Гаечка из мультика чип и дейл – мультфильм про Чипа и Дейла


21.08.2019 Facebook Twitter LinkedIn Google+ Советы художника


Содержание

Имена героев "Чипа и Дейла" на разных языках - Попкорн

Для нас команда спасателей — это Чип, Дейл, Гаечка, Рокфор и Вжик. А недавно выяснилось, что в оригинале их зовут по-другому! Ну вот только Чипа и Дейла также. Рокфора зовут в честь совсем другого сыра — Монтерей Джеком, Вжика — Зиппером, а Гаечку вовсе «гаджетом, откручивающим гайки» — Gadget Hackwrench.

Имена адаптировали и делали понятными для россиян. Но мы подумали, что мультик же был переведен на самые разные языки, а значит прошел самые разные адаптации. Поискали, что в итоге получилось, порадовались сами и принесли порадоваться вам.

Нидерланды

На помощь спешат Кнаббел и Баббел! Им помогает Дотти. Монтерей Джеку и Зипперу повезло остаться при своих именах.

TitrCollage

Испания

Чип и Дейл остались при своем, но в двух эпизодах, включая вступительную песню, Чипа зовут Чопом! А Гаджет в испанском превратилась в Гадди.

TitrCollage

Италия

Чип и Чоп сотрудничают со Скеджьей (щепка).

TitrCollage

Немецкий

Чип, Чап, Трикси, Самсон и Сумми стали Ritter des Rechts (Рыцарями правды). А главный их враг Толстопуз стал Al Katzone (от Аль Капоне).

TitrCollage

Китайский

Начните изучение это языка с того, что попробуйте правильно произнести китайские имена Чипа и Дейла — это ЧиЧи и ДиДи (ударения здесь ставятся на оба слога, но на первый все же ярче). Гаджет/Гаечка стала Геджи (звук «е» на самом деле не «е», а что-то среднее между «е» и «и»). А Рокфор лишился сырного имени и стал МоньтИ (ударения опять на оба слога, но теперь уже второй слог выделяется сильнее). Тренировки окончены.

TitrCollage

Французский

В команду Rangers du risque вошли Тик, Так, Гаджет, Джек ле Косто и Рюзор, а главврагом был Катокс.

TitrCollage

Шведский

Raddningspatrullen — это патрульные спасатели. У шведов в их состав вошли Пиф, Пуф, Парлан (это не третий поросенок, как могло показаться, а Гаечка), Оскар и Зиппер. А Толстопуз у шведов Свинпалс.

TitrCollage

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

www.ivi.ru

Персонажи мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»

Слева направо: Чип, Дейл, Рокфор, Вжик и Гайка

В перечисленном ниже списке представлены персонажи мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь».

Команда Спасателей

Чип

Чип (англ. Chip) — бурундук, неформальный лидер команды Спасателей. Одет в коричневую фетровую шляпу и такого же цвета «лётную» куртку с меховым воротником. Самый ответственный и рассудительный из команды Спасателей, считающий своим долгом помочь любому, попавшему в беду. В свободное время увлекается чтением различных детективов, в частности, произведений о сыщике Шерлоке Джонсе (пародия на Шерлока Холмса и Индиану Джонса). Его единственной любовью является мышь Гайка, тоже член отряда Спасателей. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появляется во всех без исключения сериях мультсериала. В оригинальной английской версии озвучен Тресс Макнилл (англ.)русск., в русской — Натальей Защипиной.

Дейл

Дейл (англ. Dale) — бурундук, член команды Спасателей. Одет в красную «гавайскую» рубашку с жёлтыми узорами; так же у него красный нос, выступающие передние зубы и хохолок на голове. Самый весёлый и бесшабашный Спасатель — он обожает читать комиксы, играть в видеоигры при помощи игровой приставки, смотреть фильмы (особенно ужасы, боевики про суперагента Дерка Суава (пародия на Джеймса Бонда) и фантастику, воспринимая их слишком серьёзно), и в то же время ненавидит такие скучные обязанности, как уборка комнаты. Из-за его легкомысленности Спасатели часто попадают в неприятности. Часто ссорится и даже вступает в драки с Чипом, но затем они всегда мирятся. Так же, как и Чип, безответно влюблён в мышь Гайку, с самого момента встречи с ней. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появляется во всех без исключения сериях мультсериала. В оригинальной английской версии озвучен Кори Бертоном, в русской — Александром Леньковым.

Рокфор

Рокфо́р, также Ро́кки (англ. Monterey Jack, Monty) — австралийская мышь, член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ, зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы. В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра. До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке, который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру — как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром, готовящем пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. Рокки самый сильный (физически) член отряда. До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом — мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. Единственный страх Рокфора — коты. Известны родители Рокки — его отец и мать — такие же отчаянные путешественники, как и он сам — появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. Единственная любовь — французская мышь Дезире де Люре, которая использовала Рокки в преступных целях. Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом и Питером Калленом, в русской — Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым.

Гайка

Га́йка (англ. Gadget Hackwrench) — мышь; она пилот, изобретатель и механик отряда Спасателей. Обычно одевается в фиолетовый комбинезон и носит очки-«консервы», ходит босиком. Её длинные волосы в различных сериях меняют цвет от золотистого до рыжего. Она — единственный Спасатель женского пола, в неё безответно влюблены Чип и Дейл. Гайка отвечает за техническое обеспечение спасателей: из всякого мусора она может мастерить различные транспортные средства, оружие и множество других полезных вещей. Знаменитый самолёт Спасателей сделан руками Гайки из пластиковой бутылки и воздушного шара. Из родственников известен только её покойный отец Гиго по прозвищу Гаечный Ключ — лётчик-испытатель и старый друг Рокки, который и познакомил Спасателей с ней. В свободное от своих изобретений время Гайка увлекается коллекционированием различных шарниров. В одной из серий Спасатели во время своего отдыха встречают точного двойника Гайки — мышь Лавайни, которая по характеру является полной противоположностью ей.

Гайка появляется во всех сериях, кроме «Похищенный рубин» (40-я серия) и «Как мы встретились с Рокфором» (41-я серия). В оригинальной английской версии озвучена Тресс Макнилл, в русской — Раисой Мухаметшиной и Натальей Гурзо.

После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.[1]

Были созданы посвящённые персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжёлую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона её привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.[2]

Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой».[3] Также её признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара».[4]

Кондитерская фабрика «Слада» (г. Ишим) выпускает несколько сортов карамели «Гаечка» с соответствующим изображением на обёртке.[5]

Вжик

Вжик (англ. Zipper, Fly) — зелёная муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нём есть лишь красная футболка. Вжик самый маленький из Спасателей и единственный, кто умеет летать, поэтому его значение в команде трудно переоценить. Его маленькие размеры позволяют ему незаметно шпионить и открывать замки. Впрочем, в одной серии он становился огромным. Вжик почти не разговаривает, его речь заменяет жужжание (хотя в английской версии он иногда произносил фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», которых нет в русском переводе). До встречи с Чипом и Дейлом Вжик путешествовал вместе с Рокфором в его сундуке. В сериале ни разу не рассказывается, как они встретились. В одной из серий был влюблён в Королеву пчёл. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (39-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Кори Бертоном.

Банда Толстопуза

Толстопуз

Толстопуз — толстый кот, аристократ с утончёнными манерами и напускной вежливостью, которыми он постоянно бравирует. В бизнесе он нетороплив и при этом всегда жалуется на нехватку времени. На первый взгляд его характер кажется мягким, но под фальшивой мягкостью скрывается безжалостный лидер, признающий только свои интересы. А интересы у него вполне конкретные: драгоценности и предметы роскоши (в официальном описании говорится, что Толстопуз не любит бумажные деньги). С подчинёнными толстый кот обращается весьма бесцеремонно, иногда даже грубо. Сам он редко принимает участие в преступлениях. Толстопуз — мозг банды, а всю грязную работу выполняют помощники. Кроме постоянно ставящих ему палки в колёса Спасателей, Толстопуз, как и большинство котов, ненавидит собак. Настолько, что готов тратить своё время на козни «лучшим друзьям человека», даже если это не несёт ему никакой материальной выгоды. Толстопуз владеет фешенебельным казино, расположенным внутри гигантской статуи кота, которая по совместительству является торговым знаком завода по производству кошачьей еды. Главный офис располагается в голове статуи, именно там и планируется большинство преступлений. У толстого кота есть и родственник. В далёком Париже живёт его кузен, как две капли воды похожий на Толстопуза. И с такими же криминальными наклонностями. В русской версии озвучивал Борис Кумаритов.

Мепс

Мепс — очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности. В русской версии озвучивает Борис Клюев

Крот

Как и остальные подельники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту, страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи. Впрочем, Крот никогда на них за это не обижается. Да и наказания Толстопуза, несмотря на внушающие страх обещания, как правило, ограничиваются подзатыльником или тычком кулака. В банде его роль сводится к передаче сообщений, персонального повара Толстопуза, а также иногда к роли грузчика. Откровенным злодеем его назвать нельзя, а иногда он даже не понимает что, собственно, происходит, как в случае с золотыми кирпичами. В русской версии озвучивает Сергей Балабанов

Бородавка

Самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведёт постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза. В русской версии озвучивает Борис Смолкин

Сопатка

Сопатка — самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и лёгкую безрукавку. Толстопуз использует его, как правило, в качестве мускульной силы (погрузить что-то, передвинуть, в качестве рикши и т. д.). В русской версии озвучивает Сергей Жигунов

Профессор Нимнул

Нортон Нимнул — сумасшедший учёный. Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам («У меня все дела — денежные!») и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул — второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на своё сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз (а в одной из серий они даже действовали совместно). За время противостояния со Спасателями, профессор сменил как минимум три лаборатории, которые были разгромлены не без помощи команды. Но всегда, даже в сараях, он пользуется новейшими приборами и изобретениями.

Сержант Спинелли

Детектив местного отделения полиции, куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчинённых входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли.

Примечания

Ссылки

dic.academic.ru

Персонажи мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» — WiKi

Команда Спасателей

Чип

Чип (англ. Chip) — бурундук, неформальный лидер команды Спасателей. Одет в коричневую фетровую шляпу и такого же цвета «лётную» куртку с меховым воротником. Самый ответственный и рассудительный из команды Спасателей, считающий своим долгом помочь любому, попавшему в беду. В свободное время увлекается чтением различных детективов, в частности, произведений о сыщике Шерлоке Джонсе (пародия на Шерлока Холмса и Индиану Джонса). Его единственной любовью является мышь Гайка, тоже член отряда Спасателей. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появляется во всех без исключения сериях мультсериала. В оригинальной английской версии озвучен Тресс Макнилл, в русской — Натальей Защипиной.

Дейл

Дейл (англ. Dale) — бурундук, член команды Спасателей. Одет в красную гавайскую рубашку с жёлтыми узорами; так же у него красный нос, выступающие передние зубы и хохолок на голове. Самый весёлый и бесшабашный Спасатель — он обожает читать комиксы, играть в видеоигры при помощи игровой приставки, смотреть фильмы (особенно ужасы, боевики про суперагента Дерка Суава (пародия на Джеймса Бонда) и фантастику, воспринимая их слишком серьёзно), и в то же время ненавидит такие скучные обязанности, как уборка комнаты. Из-за его легкомысленности Спасатели часто попадают в неприятности. Часто ссорится и даже вступает в драки с Чипом, но затем они всегда мирятся. Так же, как и Чип, безответно влюблён в мышь Гайку, с самого момента встречи с ней. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появляется во всех без исключения сериях мультсериала. В оригинальной английской версии озвучен Кори Бертоном, в русской — Александром Леньковым.

Рокфор

Рокфо́р, также Ро́кки (англ. Monterey Jack, Monty) — австралийская мышь, член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ, зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы. В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра. До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке, который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру — как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром, готовящим пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. Рокки самый сильный (физически) член отряда. До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом — мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. Единственный страх Рокфора — коты. Известны родители Рокки — его отец Чарли Чедер и мать Кэтти Камамбер — такие же отчаянные путешественники, как и он сам — появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. Единственная любовь — французская мышь Дезире де Люре, которая использовала Рокки в преступных целях. Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом и Питером Калленом, в русской — Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым.

Гайка

Га́йка (англ. Gadget Hackwrench) — мышь; она пилот, изобретатель и механик отряда Спасателей. Обычно одевается в фиолетовый комбинезон и носит очки-«консервы». Её длинные волосы в различных сериях меняют цвет от золотистого до рыжего. Она — единственный Спасатель женского пола, в неё безответно влюблены Чип и Дейл. Гайка отвечает за техническое обеспечение спасателей: из всякого мусора она может мастерить различные транспортные средства, оружие и множество других полезных вещей. Знаменитый самолёт Спасателей сделан руками Гайки из пластиковой бутылки и воздушного шара. Из родственников известен только её покойный отец Гиго по прозвищу Гаечный Ключ — лётчик-испытатель и старый друг Рокки, который и познакомил Спасателей с ней. В свободное от своих изобретений время Гайка увлекается коллекционированием различных шарниров. В одной из серий Спасатели во время своего отдыха встречают точного двойника Гайки — мышь Лавайни, которая по характеру является полной противоположностью.

Гайка появляется во всех сериях, кроме «Похищенный рубин» (40-я серия) и «Как мы встретились с Рокфором» (41-я серия). В оригинальной английской версии озвучена Тресс Макнилл, в русской — Раисой Мухаметшиной и Натальей Гурзо.

После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.[1]

Были созданы посвящённые персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжёлую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона её привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.[2]

Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой».[3] Также её признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара».[4]

Вжик

Вжик (англ. Zipper, Fly) — зелёная муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нём есть лишь красная футболка. Вжик самый маленький из Спасателей и единственный, кто умеет летать, поэтому его значение в команде трудно переоценить. Его маленькие размеры позволяют ему незаметно шпионить и открывать замки. Впрочем, в одной серии он становился огромным. Вжик почти не разговаривает, его речь заменяет жужжание (хотя в английской версии он иногда произносил фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», которых нет в русском переводе). До встречи с Чипом и Дейлом Вжик путешествовал вместе с Рокфором в его сундуке. В сериале ни разу не рассказывается, как они встретились. В одной из серий был влюблён в Королеву пчёл. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Кори Бертоном, в русской — Раисой Мухаметшиной.

Полицейские

Начальник полиции
Сержант Спинелли

Детектив местного отделения полиции, куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчинённых входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли В русской версии озвучивает Виктор Петров.

Малдун

Худощавый рыжий полицейский, напарник Керби. Зачастую неуклюж и в паре с Керби попадает в неприятности, за что получает выговоры от Спинелли.

Керби

Весьма крупный мужчина, полицейский-афроамериканец, напарник Малдуна. От своего коллеги отличается большей решительностью, однако зачастую вместе с ним попадает в неприятности.

Дональд Дрейк

Хозяин пса Платона, детектив предпенсионного возраста, 40 лет отработал в полиции, снискав уважение коллег. Был подставлен главарем преступного мира Клордейном, в цикле серий, посвященном пропаже рубина. Но благодаря действиям спасателей вернул своё доброе имя.

Платон

Верный пес-бульдог Дрейка. В цикле серий посвященном пропаже рубина выступал «консультантом» Чипа и Дейла, по сути инициировал объединение спасателей в команду

Банда Толстопуза

Толстопуз

Толстопуз — кот, принадлежавший ранее Алдрину Клордейну, главе организованной преступности Нью-Йорка. После того как Алдрин надолго угодил за решетку за попытку украсть Всемирный золотой запас (в это время и образовалась команда Спасателей, сорвавших план Клордейна), Толстопуз оказался предоставлен сам себе. Он занял бывшую базу Клордейна, завод по производству консервов «Happy Tom». На крыше этого завода установлена огромная статуя кошки, в которой находится казино Толстопуза и его штаб. Толстопуз — амбициозный преступник с напускными манерами, организатор банды, в которую входят также Бородавка, Меппс, Крот и Сопатка. Все они беспрекословно подчиняются лидеру, который обычно лишь планирует операции и наблюдает за их исполнением. В первую очередь Толстопуз старается разбогатеть (очевидно, доходов от казино ему мало), так как он обожает роскошь («Хочу я все по высшему разряду…»). Ещё он не против устроить какую-нибудь гадость собакам, которых просто ненавидит. Так, например, он пытался очернить образ собаки-героя Флэша, хотя не имел с этого никакой выгоды. Также у него есть ещё одна цель: отомстить Спасателям за срыв его планов.

Меппс

Меппс — очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности. В оригинальной версии озвучивает Питер Каллен, в русской версии озвучивает Виталий Ованесов

Крот

Как и остальные сообщники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту, страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи. Впрочем, Крот никогда на них за это не обижается. Да и наказания Толстопуза, несмотря на внушающие страх обещания, как правило, ограничиваются подзатыльником или тычком кулака. В банде его роль сводится к передаче сообщений, персонального повара Толстопуза, а также иногда к роли грузчика. Откровенным злодеем его назвать нельзя, а иногда он даже не понимает что, собственно, происходит, как в случае с золотыми кирпичами. В русской версии озвучивает Сергей Балабанов.

Бородавка

Самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведёт постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза. В русской версии озвучивает Борис Смолкин

Сопатка

Сопатка — самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и лёгкую безрукавку. Толстопуз использует его, как правило, в качестве мускульной силы (погрузить что-то, передвинуть, в качестве рикши и т. д.). В русской версии озвучивает Сергей Жигунов.


Злодеи которые появились один раз:

Дезире де Люре

Красавица мышка, француженка красится носит фиолетовое платье, серое пальто, давняя любовь Рокфора как только тот слвшит запах станоаится влюбленным глава банды в которой работает Эрол который увел её в неизвестном направлении из-за того что тот опоздал в церковь из-за тяги к сыру. Судьба очутилась на севере у Канадского бобра вместе с дорогим креслом.


Лавайни

Двойник Гайки по виду похожа на нее но характер отвратительный. Мечта стать Первой королевой поселения мышей.

Нортон Нимнул — сумасшедший учёный. Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам («У меня все дела — денежные!») и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул — второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на своё сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз (а в одной из серий они даже действовали совместно). За время противостояния со Спасателями, профессор сменил как минимум три лаборатории, которые были разгромлены не без помощи команды. Но всегда, даже в сараях, он пользуется новейшими приборами и изобретениями. В русской версии озвучивает Вячеслав Богачёв и Андрей Тенетко. У Нортона Нимнула есть два любимых занятия — грабить банки и пытаться разрушить город. Для этого он конструирует самые невероятные устройства. Впервые команда Спасателей столкнулась с ним, когда он работал на Клордейна. Несмотря на то, что лаборатория Нимнула как минимум трижды взлетала на воздух (не без помощи Спасателей), он всегда умудрялся восстановить её. Также остается вопросом, почему полиция ни разу не заинтересовалась огромным куполом на вершине холма за городом. Кстати, Нимнул явно неравнодушен к разного рода механическим манипуляторам, и применяет их постоянно. Кроме того, он всегда носит с собой пульт дистанционного управления различным оборудованием. Профессор Нимнул обычно не особо продумывает планы на случай неудачи — очевидно, он не допускает даже мысли о том, что его гениальный план может провалиться. В итоге, когда что-то идет не так, Нимнул начинает паниковать и совершает глупые ошибки. Возможно также что именно поэтому он никогда не пытается улучшить свои изобретения или повторить попытку их использования — ведь эти устройства напоминают ему о его предыдущих поражениях. Известно, что у Нимнула есть племянник Норми, что означает что у него есть как минимум один брат или сестра.

ru-wiki.org

Как создавались персонажи "Чип и Дейла". Мультфильм "Чип и Дейл спешат на помощь": персонажи и их особенности

В 90-х годах прошедшего столетия до СССР дошли яркие мультфильмы студии Уолта Диснея и других мультипликационных студий "продвинутого" Запада. Они собирали у телеэкранов всю отечественную малышню. А затем на площадках бурно обсуждались приключения, в которых побывали персонажи «Чип и Дейла», «Черного плаща», «Утиных историй», «Винни Пуха» и целого ряда других мультсериалов.

Давайте остановимся на безумно популярных в те времена, милых и добрых спасателях из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь». Каждая его серия была невообразимо увлекательной. Во время просмотра ребята отправлялись в захватывающий рисованный мир, где вместе с мужественной командой неустанно боролись за справедливость.

Долгая история Чипа и Дейла

Главные персонажи «Чип и Дейла», два веселых бурундучка, имеют длинную историю. Они появились еще в далеком 1943 году, став не особо ярко выраженными персонажами мультфильма «Рядовой Плуто». С тех пор эти бурундучки стали героями более 20 мультипликационных фильмов.

Для достигшего советского зрителя в 1991 году мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» персонажи были подобраны не сразу. Работники студии «Дисней» сначала остановились на героях известного тогда мультика «Спасатели», затем был придуман совершенно новый персонаж, мышь Кит Колби, но он был критично воспринят продюсерами. В итоге выбор пал на давно известных и полюбившихся публике Чипа и Дейла. Правда, их образы и характеры несколько видоизменили.

Сюжет

Ради того, чтобы мультсериал стал более интересным, в него были добавлены и другие главные герои, из которых создатели сделали команду спасателей, борющихся за справедливость. Так, кроме Чипа и Дейла в состав сплоченной команды вошла изобретательная мышка Гайка, еще одна мышь, но уже солидный "мужчина" габаритных размеров Рокфор и маленькая зеленая муха с огромными глазами по имени Вжик.

У активной команды, отстаивающей справедливость, есть собственный летающий аппарат и одно жилье на всех в дупле старого дерева. Спасатели то и дело попадают в передряги, спасая жителей Земли от злодеяний Нортона Нимнула и кота Толстопуза. Серьезный Чип, непоседливый Дейл, безумно любящий сыр Рокфор, изобретательная Гайка и неразговорчивый Вжик на протяжении всех серий доказывают, что они – отличная команда спасателей, которую не смогут одолеть никакие злодеи.

Характеристика членов спасательной команды: Чип и Дейл

Чип и Дейл – персонажи мультфильма, которые, как уже говорилось, побывали участниками многих приключений. Для команды спасателей их образы были существенно доработаны. Так, Чип получил фетровую шляпу и куртку коричневого цвета, что придало ему особую серьезность. А комичному Дейлу, с красным носом и смешным хохолком, надели рубашку в гавайском стиле.

Чип является самым серьезным членом команды спасателей. Он увлекается детективами и всегда готов оказать помощь каждому, кто попал в беду. Кроме бескорыстной помощи другим, его мысли постоянно занимает любовь к Гайке, тоже спасателю. Совершенной противоположностью Чипа является Дейл. Он ведет себя как маленький ребенок: играет в видеоигры, читает комиксы и увлекается просмотром фантастики, ужастиков и боевиков. Благодаря его несерьезности команда часто попадает в передряги, а с Чипом из-за этого у него постоянно возникают ссоры, которые всегда заканчиваются примирением. С такой же силой, с какой он ненавидит убираться в доме, он, как и Чип, любит Гайку.

Характеристика остальных членов команды

Остальные главные положительные персонажи «Чип и Дейла» - это Рокфор, или Рокки, Гайка и Вжик. Каждый из них по-своему уникален. Рокфор – это толстая рыжеусая мышь, одетая в зеленый свитер и серый плащ, с летными очками на голове. В прошлом он был отчаянным путешественником и на досуге любит потешить друзей своими рассказами.

Особенно запоминающейся его чертой является безумная любовь к сыру: только услышав его запах, Рокки впадает в транс и непреодолимо стремится к любимому лакомству. Он балует свой отряд приготовленными собственноручно вкусностями, к Гайке у него отеческие чувства.

Гайка – это рыжеволосая мышь в фиолетовом комбинезоне. Ее отличительная черта – удивительные изобретательские и конструкторские навыки. Свои умения рукодельница всегда использует на благо команды, изготавливая летательные аппараты или оружие. Хобби Гайки – коллекционирование шарниров.

Самый маленький спасатель – это зеленая муха в красной футболке по имени Вжик. Кроме жужжания, он никогда ничего не произносит, но всегда верно исполняет все поручения. Главные задачи, которые обычно перед ним ставятся, – это разведка и вскрытие замков. Спасатели часто сотрудничают с отделом полиции, состоящим из сержанта Спинелли, полицейских Малдуна и Келби и детектива в отставке Дональда Дрейка с псом Платоном.

Персонажи-злодеи

Негативные персонажи мультика «Чип и Дейл спешат на помощь» - это негодяи, постоянно строящие злые планы. Среди них кот Толстопуз и его банда. Любыми правдами и неправдами он стремится разбогатеть, доставить неприятности собакам, которых ненавидит, и отомстить спасателям за то, что они вечно мешают его планам.

Банда Толстопуза состоит из худого и глупого кота Мепса, наивного и подслеповатого Крота, ставшего в банде козлом отпущения, ящера Бородавки, мозга злодеев и сильного крыса Сопатки.

На этом негативные персонажи «Чип и Дейла» не заканчиваются. Есть еще Нортон Нимнул – ученый-изобретатель с нарушенной психикой. В целях наживы он постоянно создает новые технические устройства, но все обычно заканчивается неудачами, что приводит его в бешенство.

Это мультфильм про героическую команду спасателей, которые не остановятся ни перед чем, лишь бы защитить невинных и восстановить справедливость. На нем воспитывалось юное поколение 90-х. Забавные герои оставили неизгладимый след в душах детей, которые, будучи уже взрослыми, нередко вспоминают счастливые минуты, проведенные в компании любимых героев.

fb.ru

Чип и Дейл спешат на помощь — ВикиФур, русскоязычная фурри-энциклопедия

Логотип Команда Спасателей

«Чип и Дейл спешат на помощь» (Chip 'n Dale Rescue Rangers) — приключенческий диснеевский мультсериал про команду маленьких зверьков-спасателей. Главные герои — антропоморфные бурундуки Чип и Дейл, а также трое их друзей Рокфор, Гайка и Вжик. Постоянные враги Спасателей — кот по имени Толстопуз, возглавляющий собственную банду и содержащий подпольное казино для животных, а также профессор Нимнул, сумасшедший учёный и человек который знает о существовании Спасателей.

Всего было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделённую на части полнометражку «Rescue Rangers: To the Rescue» (серии 14—18).

В конце 1980-х годов в студии Disney подумали о создании нового мультсериала. Первоначально планировалось взять для него персонажей полнометражки «Спасатели» 1977 года. Но уже снималось продолжение — «Спасатели в Австралии», поэтому было решено отказаться от персонажей этого мультфильма.

Изначально новый проект назывался «Miami Mice», позже его переименовали в «Rescue Rangers» и лидером команды Спасателей должен был стать мышонок Кит Колби (англ. Kit Colby). Хотя продюсерам понравился проект, главного героя Кита решено было убрать, тогда Тэд Стоунс — главный продюсер захотел шутки ради использовать старых героев — Чипа и Дейла, впервые появившихся в 1943 году. Тэд рассчитывал, что Чип и Дейл не будут пользоваться успехом, но продюсеры их оценили. Персонажей значительно переработали: они теперь имеют одежду (у Чипа — фетровая шляпа и кожаная на меху «лётная» куртка, у Дейла — красная «гавайская» рубашка с жёлтыми цветами), характеры героев несколько изменили, в команду Спасателей добавили новых героев и перенесли действие мультсериала в Нью-Йорк.

В США мультсериал начал выходить в эфир с 5 марта 1989 года по «The Disney Channel». Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. В 1991 году 52 серии мультсериала были дублированы на русский язык Телевизионной студией кинопрограмм. Начиная с 1 января 1991 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными Историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года, всего было показано 52 серии. В отличие от многих передач, показ сериала не прерывался во время августовского путча 1991 г., так как серии демонстрировались по воскресеньям, а переворот свершился с понедельника по среду.

Главные герои[править]

  • Чип — бурундук. Лидер отряда Спасателей. Строгий, ответственный, но влюблен в Гайку. Носит курточку и фетровую шляпу. Впервые появился в короткометражке «Рядовой Плуто» вместе с Дейлом как обычный бурундучок.
  • Дейл — бурундук. Любит комиксы и смотреть телевизор. Дейл — самая сумасбродная личность мультсериала. Имеет неадекватные способы решения проблем (часто его план не выбирают, либо он проваливается). Одет в гавайскую рубашку красного цвета. Периодически переодевается в женский пол (как и в короткометражках).
  • Гайка — белая мышь-механик. Собирает технику из любых деталей. В сериале в её деталях часты присоски, батарейки. Создала несколько средств передвижения. Например, махолёт совмещённый с воздушным шаром, быстрый двухмоторный самолёт. Её отец, Гиго Гаечный Ключ, был другом Рокфора. До начала сериала Рокфор последний раз видел её в детстве. Когда он, Чип и Дейл пришли на свалку техники, где Гаечка жила с отцом, отец уже умер, и она быстро согласилась вступить в отряд Спасателей.
  • Рокфор — мышь. Существует мнение что он родом из Австралии. Очень любит сыр и часто отвлекается от спасательных дел, чтобы поесть сыра. Обычно он крадёт сыр из чьего-нибудь чизбургера или мышеловки. До встречи с Чипом и Дейлом был путешественником и плавалавал на корабле вместе с Вжиком.
  • Вжик — муха. Лучший друг Рокфора. Единственный член команды, который умеет летать, и этим часто выручает. Говорит на своем языке, который понимает только Рокфор.

Антагонисты[править]

  • Нортон Нимнул — злой гений. Человек. Обычно изобретает и собирает странные устройства.
  • Норми — племянник Нимнула.
Банда Толстопуза[править]

Эпизодические персонажи[править]

Эпизодические отрицательные персонажи[править]

Произнесённые вслух, имена пары бурундучков («Chip 'n Dale») созвучны английской фамилии Чиппендейл (Chippendale), являющейся торговой маркой ореховой мебели XVIII века.

Практически все названия серий сериала являются пародиями на названия известных фильмов, литературных произведений и т. п. Например, серия «Throw Mummy from the Train» («Сбрось мумию с поезда») пародирует название фильма «Throw Momma from the Train» («Сбрось маму с поезда»). Полный список серий с объяснениями можно найти в английской Википедии.

Костюм Чипа — авиационная куртка и фетровая шляпа — аллюзия на Индиану Джонса, героя серии приключенческих фильмов Стивена Спилберга. Гавайская рубашка Дейла заимствована у героя сериала «Частный детектив Магнум».

Спустя почти 20 лет, в декабре 2010 года, Boom! Studio запустила книги комиксов. 8 книг с 2-мя дугами историй были созданы, но после выпуска № 8, комикс был остановлен из-за окончания контракта. Однако, по мнению авторов, если будет найден спонсор, то в будущем они могут выпустить новые комиксы.

История 1[править]

По всему миру возросла агрессия со стороны животных, и Рокфор заподозрил, что кто-то управляет ими при помощи «С. С.З.» — «Сигнала Спасения Зверей». При помощи этого устройства животные, находящиеся в опасности, получают особый сигнал, который прибавляет им сил. Рокки рассказывает друзьям, при каких обстоятельствах он познакомился с Гиго, отцом Гайки. Именно он и его друзья изобрели «С. С.З.». Однако он боялся, что кто-то воспользуется изобретением в злых целях, поэтому разбил супер-ключ от «С. С.З.» на четыре части и попросил молодого Рокки спрятать их в разных частях света. Одну из частей ключа, спасатели находят в старом канализационном туннеле, населённом кровожадными крокодилами. Между тем, читатели узнают, что за всем происходящим стоит не кто иной, как царь преступного мира, кот Толстопуз. Заполучив первую часть ключа, Спасатели отправляются на поиски карты, которую составил Рокки, чтобы не забыть, где спрятан следующий кусок. На пиратском корабле их берут в плен друзья-пираты, находящиеся под действием сигнала. Выбравшись с пиратского корабля, друзья отправляются в Бразилию, где в одной из пещер спрятана часть ключа. Между Чипом и Рокки разгорается спор — Чип хочет прекратить этим манипуляции с «С. С.З.», в то время как Рокки считает, что пришло время животным постоять за себя. Между тем, в пещере друзья встречают летучую мышь по имени Иглвуд, отца Фоксглав. В этот момент Толстопуз, обнаружив спасателей, передаёт сигнал Иглвуду и его стае, которые спешно покидают пещеру. Иглвуд нападает на человека, у которого в руках оказалось оружие. Дейл убит горем, однако не время предаваться печали: Спасатели находят второй кусок ключа!

Команда Спасателей прибывает в Арктику, где стая белых медведей, чуть было не съела полярников! Друзья быстро находят следующую часть, но сейчас перед ними стоит другая важная задача — Толстопуз натравил медведей на базу, переполненную людьми. Гайка решает, что если один сигнал может управлять сознанием животных, то другой сможет блокировать его! Оказавшись в ловушке Рокки рассказывает Гайке, что её отец не уничтожил изобретение, так как хранил надежду на то, что с его помощью он сможет сделать мир лучше! Гайка находит нужную волну, с помощью которой может блокировать сигнал «С. С.З.». И это помогает! Между тем, Чип начинает понимать, кто стоит за этими событиями. Затем Спасатели летят в Австралию, к родителям Рокфора. Мамы и папы нет, их похитили крабы! Спасатели идут на помощь, а также находят последнюю часть ключа. А Толстопуз с подмогой убегает от крабов.

История 2[править]

После спасения мира от коварных планов Толстопуза, команда спасателей получает письма с просьбами о помощи со всего мира. Неожиданно спокойное утро в штабе спасателей нарушает шум, вызванный огромной машиной, управляемой таинственными незнакомцами, которые чуть было не погубили соседей спасателей — обитателей леса. Пока команда пытается остановить злодеев, Гайка придумывает изобретение, способное помочь им в этом. Чип и Дейл пытаются убедить семью туристов в том, что находится в лесу небезопасно, когда появляются двое незнакомцев, уверяющих, что спасатели врут и лишь хотят отослать их в кемпинг по-дороже, предлагая свои услуги. Между тем, Рокки столкнулся с головорезом, управляющим машиной, который назвал себя и своих напарников «Опасной командой». Рокки едва не погибает, но Гайка вовремя приходит на помощь друзьям, однако бандитам удаётся скрыться. Богатый мышь-бизнесмен обращается к Спасателям за помощью: некий злодей похитил его дочь. Однако Чип и Дейл чувствуют подвох во всей этой истории. Как только герои берутся за дело, в борьбу с ними вступает банда до зубов вооружённых ниндзя. Миссия Чипа и Дейла по спасению полностью выходит из-под контроля, когда герои понимают, что окружены стаей разъярённых дикобразов-головорезов. Между тем, Гайка и Рокфор оказываются в не менее затруднительном положении, а время всё уходит. Всё происходящее с командой спасателей связано, ничто не случается просто так. В финальной части серии приключениях Чипа и Дейла не понятно, кто стоит за этим.

На Денди вышло две видеоигры — «Chip 'N Dale: Rescue Rangers» и «Chip 'N Dale: Rescue Rangers 2», а также хаки. На ДОСе была игра «Chip 'N Dale: Rescue Rangers: The Adventures In Nimnul's Castle».

Хобби Гайки - изобретать, в каждой серии используются ее приборы. Мышка часто использует присоски. Гиротанк - одно из изобретений

Изобретения появляющиеся часто - Самолёт Спасателей и Крылатый Спасатель

  1. ↑ Черп Синг — мужского пола. См. Chirp Sing на Disney Wiki

ru.wikifur.com

Гайка | Чип и Дейл Вики

Гайка

Гайка

Сторона

Добро

Характер

Добрый

Внешность

Показана на картинках

Появление

Обычно появляется в начале серии

Возраст

Примерно такой, как у остальных участников её команды.

Гайка (в оригинале Gadget HackWrench — штуковина для взлома) — участница команды спасателей.

    Является мышкой. Гайка отлично разбирается в инструментах, поэтому она управляет самолётом Спасателей.

    Характер Править

    Обычно, когда Чип и Дейл ссорятся, она пытается прекратить их ссору.

    Внешность Править

    Носит сине-фиолетовые лётные очки «консервы», которые надевает как при работе, так и при управлении «Крылом» или «Махолётом», рабочий комбинезон, завязанный фиолетовым поясом. У неё длинные оранжевые волосы. Иногда может появиться в жёлтой жилетке вместо комбинезона.

    Размер Править

    Больше её в команде только крыса Рокфор. Чип и Дейл имеют такой же размер, как и она, а Вжик — меньше её.

    Члены её команды Править

    • Чип — командир спасателей и бурундук, брат Дейла;
    • Дейл — бурундук и брат Чипа;
    • Рокфор — любитель сыра;
    • Вжик — муха.

    ru.chipanddale.wikia.com

    Чип и Дэйл- немного про имена героев

    Я помню как в детстве, в 90-х годах, каждые выходные, я с нетерпением ждала мультфильмов. Днем показывали "Подводную одиссею Кусто", а потом диснеевские сериалы типа "Мишки Гамми", "Утиные Истории", но любимым был мультик "Чип и Дэйл".

    Недавно мы с сыном стали смотреть Чипа-Дейла в ютюбе, вспомнила детство, так сказать. И вот что интересного для себя нашла: имена героев показались очень интересными, а именно, их перевод заинтересовал меня как лингвиста. Мне всегда интересно узнавать имена, названия, сравнивать их. Ну на русском помнят их все, наверное: Чип, Дейл, Рокки (Рокфор), Гайка и Вжик.


    Иногда нам попадались серии на украинском, имена некоторых героев звучали иначе, удивительно и неожиданно:

    Гайка- Пружинка, Рокки- Сирогриз, а Вжик- Гедзик, не знаю что значит Гедзик, подскажите кто понял!

    Увидев такую разницу в переводе имен, я стала искать вариант на английском, и вот что нашла (информация из Википедии): 

    Chip, Dale- понятно все так же, но здесь игра слов: Чиппендейл- это мебельный стиль (Томас Чиппендейл (Thomas Chippendale) — крупнейший мастер английского мебельного искусства эпохи  рококо и раннего классицизма. Изготовленная из красного дерева, мебель этого мастера отличалась сочетанием рациональности форм, ясности структуры предмета с изяществом линий и прихотливостью узора),

    Monterey Jack (Рокки) (это название американского полутвёрдого сыра,  но в русском дубляже имя было заменено на более известный тогда в Советском Союзе французский сыр Рокфор), 

    Gadget Hackwrench(Гайка)(Gadget и есть "гаджет", но это неизвестное нам тогда слово заменили на Гайка, вторая часть имени Hackwrench дословно переводится, как "хакерский гаечный ключ"), 

    Zipper the Fly(Вжик)(дословно переводится, как "молниеносная муха").





    Вот такие дела, а вы какие мультики любили в детстве?

    ushanovaksenia.blogspot.com

Comments

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о