Рисунки сказки царевна лягушка: Рисунки лягушки для срисовки (40 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор

В один прекрасный вечер юная принцесса надела шляпку и сабо и вышла прогуляться одна в лес; и когда она пришла к источнику прохладной воды, который поднимался посреди него, она села немного отдохнуть. Теперь у нее в руке был золотой шар, любимая игрушка для нее; и она всегда подбрасывала его в воздух и снова ловила, когда он падал. Через некоторое время она подбросила его так высоко, что не успела поймать его, когда он упал; и мяч отлетел и покатился по земле, пока, наконец, не упал в источник.Княгиня заглянула в источник после своего бала, но он был очень глубоким, настолько глубоким, что она не могла видеть его дна. Затем она начала оплакивать свою утрату и сказала: «Увы! если бы я только мог снова получить свой мяч, я бы отдал всю свою прекрасную одежду и драгоценности, а также все, что у меня есть в мире ».

Пока она говорила, лягушка высунула голову из воды и спросила: «Принцесса, почему ты так горько плачешь?» «Увы, — сказала она, — что ты можешь сделать для меня, мерзкая лягушка? Мой золотой шар упал в источник.Лягушка сказала: «Я не хочу твоего жемчуга, драгоценных камней и изысканной одежды; но если ты полюбишь меня и позволишь мне жить с тобой, есть с твоей золотой тарелки и спать на твоей кровати, я снова принесу тебе твой мяч. «Что за чушь, — думала принцесса, — говорит эта глупая лягушка! Он даже не сможет выбраться из источника, чтобы навестить меня, хотя он, возможно, сумеет достать для меня мой мяч, и поэтому я скажу ему, что он получит то, о чем он просит ». И она сказала лягушке: « Ну, если ты хочешь принеси мне мяч, я сделаю все, что ты попросишь.Тогда лягушка опустила голову и нырнула глубоко под воду; и немного погодя он снова подошел с мячом во рту и швырнул его на край пружины. Как только юная принцесса увидела свой мяч, она побежала за ним; и она была так счастлива, что она снова оказалась в ее руке, что даже не вспомнила о лягушке, а побежала домой с ней так быстро, как только могла. Лягушка крикнула ей вслед: «Останься, принцесса, и возьми меня с собой, как ты сказала». Но она не остановилась, чтобы услышать ни слова.

На следующий день, когда принцесса села обедать, она услышала странный звук — стук, стук — плеск, плеск — как будто что-то поднималось по мраморной лестнице; вскоре после этого в дверь послышался легкий стук и тихий звук. закричал голос и сказал:

«Открой дверь, моя дорогая принцесса, Открой дверь своей настоящей любви здесь! И помни слова, которые ты и я сказали У прохладного фонтана, в тени зеленого дерева.
Тогда принцесса подбежала к двери и открыла ее, и там она увидела лягушку, о которой совсем забыла. При виде этого вида она была печально напугана и, как можно быстрее захлопнув дверь, вернулась на свое место. Король, ее отец, видя, что ее что-то напугало, спросил ее, в чем дело. «Это мерзкая лягушка, — сказала она, — у двери, которая сегодня утром подняла мой мяч для меня из источника; я сказала ему, что он должен жить со мной здесь, думая, что он никогда не сможет выбраться из источника; но вот он у двери и хочет войти.’

Пока она говорила, лягушка снова постучала в дверь и сказала:

«Открой дверь, моя дорогая принцесса, Открой дверь своей настоящей любви здесь! И помни слова, которые ты и я произнесли У прохладного фонтана, в тени зелени ».
Тогда царь сказал молодой принцессе: «Вы должны сдержать свое слово; Так что иди и впусти его ». Она сделала это, и лягушка прыгнула в комнату, а затем прямо — постукивала — плескалась, плескалась — снизу вверх, пока он не подошел к столу, где принцесса села.«Пожалуйста, подними меня на стул, — сказал он принцессе, — и позволь мне сесть рядом с тобой.» Как только она это сделала, лягушка сказала: «Подними свою тарелку ближе ко мне, и я могу есть из нее». Она так и сделала, и когда он съел столько, сколько мог, он сказал: «Теперь я устал; отнеси меня наверх и уложи в свою постель ». И принцесса, хотя и очень не хотела, взяла его за руку и положила на подушку своей постели, где он проспал всю ночь. он вскочил, спрыгнул вниз и вышел из дома.«Итак, — подумала принцесса, — наконец он ушел, и я больше не буду беспокоиться о нем».

Но она ошибалась; ибо, когда наступила ночь, она услышала тот же стук в дверь; и лягушка подошла еще раз и сказала:

«Открой дверь, моя дорогая принцесса, Открой дверь своей настоящей любви здесь! И помни слова, которые ты и я произнесли У прохладного фонтана, в тени зелени ».
И когда царевна отворила дверь, вошла лягушка и спала на своей подушке, как прежде, до утра.И в третью ночь он сделал то же самое. Но когда принцесса проснулась на следующее утро, она с изумлением увидела вместо лягушки красивого принца, смотрящего на нее самыми красивыми глазами, которые она когда-либо видела, и стоящего у изголовья своей кровати.

Он сказал ей, что был очарован злобной феей, которая превратила его в лягушку; и что ему было суждено вынести такое терпение, что какая-то принцесса должна вытащить его из источника, позволить ему съесть свою тарелку и проспать на ее постели три ночи.«Вы, — сказал принц, — разрушили его жестокое очарование, и теперь мне нечего желать, кроме того, чтобы вы пошли со мной в царство моего отца, где я выйду за вас замуж и буду любить вас, пока вы живы».

Юная принцесса, будьте уверены, не заставила себя долго говорить «да» на все это; и пока они говорили, подъехала веселая карета с восемью красивыми лошадьми, украшенными перьями и золотой сбруей; а за каретой ехал слуга князя, верный Генрих, который пережил несчастья своего дорогого господина во время своего волшебного солонга и так горько, что его сердце чуть не лопнуло.

Затем они простились с королем, сели в карету с восьмью корнями и, полные радости и веселья, отправились в королевское королевство, куда благополучно добрались; и там они жили счастливо много лет.

Принцесса и лягушка (2009) — Часто задаваемые вопросы

• «Принцесса и лягушка» основана на сказке братьев Гримм, Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) в их сказках «Принц лягушонок», также известный как «Король лягушек» или «Железный Генрих». сборник детских и домашних сказок Kinder- und Hausmärchen.В фильме также использованы элементы из произведений Е.Д. Роман Бейкера 2002 года для молодых взрослых «Царевна-лягушка». Сказку адаптировали для фильма режиссеры Рон Клементс и Джон Маскер и сценарист Рон Эдвардс вместе с отделом раскадровки Disney. редактировать

• Да. «Принц-лягушка» находится в открытом доступе, и есть множество сайтов, на которых размещены переводы этой истории.редактировать

• Действие этого фильма происходит в Новом Орлеане, штат Луизиана, в 1920-х годах, в середине эпохи джаза. редактировать

• У Диснея всегда было две группы принцесс: те, кто родился с титулом (e.г. Аврора, Ариэль) и тех, кто женился на ней (например, Золушка, Белль). Тиана, афроамериканка и героиня этого фильма, выходит замуж за принца из вымышленной страны Мальдонии, став таким образом принцессой Мальдонии. редактировать

• Дисней намеренно сделал принца Навина неоднозначным в расовом отношении, родом из вымышленной страны Мальдония, местонахождение которой неизвестно. редактировать

• Изначально он должен был это сделать. Однако продюсер Джон Лассетер подумал, что, поскольку Менкен написал музыку к диснеевскому фильму Enchanted (2007), музыка могла быть слишком повторяющейся. Лассетер вспомнил Рэнди Ньюмана, с которым раньше работал, и заменил им Менкена. Ньюман — джазовый композитор, вырос в Новом Орлеане, что делает его совместимым с проектом (Ньюман также написал музыку для другого джазового анимационного фильма «Кошки не танцуют» (1997), и он написал песни для Toy Рассказ (1995).Менкен также написал песни и музыку для Tangled (2010). редактировать

• Да. Дисней отмечает свое возвращение в бродвейский мюзикл «Принцессой и лягушкой», а это означает, что персонажи сами поют песни, и что песни будут напрямую связаны с тем, что происходит в фильме. Персонажи и их песни: «Почти там» (Тиана), «У меня друзья на другой стороне» (доктор Фасилье), «Копай немного глубже» (Мама Оди) и «Когда мы люди» (Луи).редактировать

Короли лягушек: сказки о склизких женихах

1. Король лягушек; или Железный Генрих (Якоб и Вильгельм Гримм, Германия).
2. Принц-лягушка. Первый английский перевод сказки выше.Эдгар Тейлор, переводчик, не только изменил название, но изменил концовку на содержательную и интересную манера.
3. Принц-лягушка (Иаков и Вильгельм Гримм, Германия).
4. Зачарованная лягушка (Карл и Теодор Колсхорн, Германия).
5. Чудесная лягушка (У. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф, Венгрия).
6. Королева, которая заказала выпить у определенного Хорошо (Дж. Ф. Кэмпбелл, Шотландия).
7. Паддо (Роберт Чемберс, Шотландия).
8. Источник конца света (Джозеф Джейкобс, Шотландия).
9. Дева и лягушка (Джеймс Орчард Холливелл-Филлиппс, Англия).
10. Добрая падчерица и лягушка (В. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф, Англия).
11. Принц-лягушка (Х. Паркер, Шри-Ланка).
12. Лягушка для мужа (Уильям Эллиот Гриффис, Корея).
13. Ссылки.

Германия

В ужасе принцесса проследила за ним глазами, но колодец был таким так глубоко, что она не могла видеть его дно. Потом горько заплакала, «Я бы отдал все, если бы только мог вернуть свой мяч: мою одежду, мою драгоценные камни, мой жемчуг, все на свете. «Здесь лягушка застряла вытащил голову из воды и сказал: «Принцесса, почему ты так плачешь? горько? «

«Ой, — сказала она, — ты, уродливая лягушка, как ты можешь мне помочь? упал в колодец ».

Лягушка сказала: «Мне не нужен ваш жемчуг, ваши драгоценные камни и ваши одежду, но если вы примете меня в компаньона и разрешите сесть рядом с вами и есть со своей тарелки, и спать в своей постели, и если вы любите и дорожи мной, тогда я верну тебе мяч ».

Принцесса подумала: «Что эта дурацкая лягушка пытается сказать? он должен оставаться здесь, в воде.Но все же, возможно, он сможет получить мою мяч. Я пойду и скажу да «, и она сказала вслух:» Да, для всех, что я уход. Просто принеси мне мой золотой мяч, и я все пообещаю ».

Лягушка сунула голову под воду и нырнула на дно. Он вернулся через некоторое время с золотым шаром во рту и бросил его на землю. Когда принцесса снова увидела свой мяч, она бросилась к нему, подняла его и была так счастлива снова иметь его в руке, что она не могла думать ни о чем другом, кроме как бежать с ним домой. Лягушка крикнул ей вслед: «Подожди, принцесса, возьми меня с собой, как обещала». но она не обращала на него внимания.

На следующий день принцесса сидела за своим столом, когда она услышала что-то поднимается по мраморным ступеням: шлеп, шлеп. Затем наступил постучите в дверь, и голос крикнул: «Принцесса, принцесса, открой дверь для меня! »Она побежала и открыла дверь. Это была лягушка, которую она полностью выкинуть из головы. Испугавшись, она захлопнула дверь и вернулся к столу.

Царь увидел, что ее сердце колотится, и спросил: «Чего ты боишься?»

«Там есть омерзительная лягушка, — сказала она, — у которой есть мой золотой мяч. из воды. Я обещал ему, что он может быть моим товарищем, но я не думал, что сможет оставить свою воду, но теперь он совсем рядом с дверь и хочет войти. «Тут раздался второй стук в дверь, и голос позвал:

Младшая дочь короля,
Открой мне дверь,
Разве ты не знаешь, что вчера,
Ты сказал мне, у колодца?
Младшая дочь короля,
Открой мне дверь,

Когда она снова села, он крикнул: «Поднимите меня на свой стул. и позволь мне сесть рядом с тобой ». Принцесса не хотела, но король приказал ей это сделать. Когда лягушка села рядом с ней, он сказал: «А теперь придвинь свою золотую тарелку поближе. Я хочу есть из нее». Ей пришлось сделайте это тоже. Когда он съел все, что хотел, он сказал: «Теперь я устал и хочу спать. Отведи меня в свою комнату, заправь свою кровать, чтобы мы могут лежать в нем вместе.»

Услышав это, принцесса пришла в ужас. Она боялась холодная лягушка и не решалась даже прикоснуться к ней, а все же он должен был лечь рядом с ней в ее постель; она заплакала и совсем не хотела. Тогда царь рассердился и приказал ей сделать то, что она обещала. Ничего не поделаешь; она должна была делать то, что хотел ее отец, но в ней сердце она была горько рассержена. Она подняла лягушку двумя пальцами, отнесла его в свою комнату и забралась в кровать, но вместо того, чтобы уложить его рядом с собой она бросила ему бац! напротив стены. «Теперь ты будешь оставь меня в покое, уродливая лягушка! »Но когда лягушка спустилась на постели, он был красивым молодым принцем, и он был ее дорогим товарищем, и она почитала его, как и обещала, и они вместе заснули с удовольствием.

На следующее утро верный князь Генрих прибыл в великолепном карета, запряженная восемью лошадьми, украшенная перьями и сверкающими с золотом. Он был так опечален очарованием принца, что он ему пришлось обвязать свое сердце тремя железными обручами, чтобы оно не разрываясь в печали.Князь сел в карету с принцесса. Его верный слуга стоял сзади, чтобы отвезти их к своему царство. После того, как они отошли на небольшое расстояние, князь услышал громкий трещина. Он обернулся и сказал:

«Генрих, карета разваливается».
«Нет, милорд, карета это не так,
Но одна из полос, окружающих мое сердце,
Которая перенесла такую ​​сильную боль,
Когда ты сидел в колодце,
Когда ты был лягушкой».

• Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, «Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich», Kinder- und Hausmärchen, 1-е изд., Т. 1 (Берлин: In der Realschulbuchhandlung, 1812), no. 1. С. 1-5.
• Перевод Д. Л. Ашлимана. © 1999.
• Вернуться к содержанию.

Перевод Эдгара Тейлора Гриммса «Король лягушек»

В один прекрасный вечер молодая принцесса вошла в лес и села у сторона прохладного источника воды.В руке у нее был золотой шар, который была ее любимой игрушкой, и она забавлялась тем, что бросала ее в воздух и снова поймал его, когда он упал. Через некоторое время ее вырвало так высоко, что, когда она протянула руку, чтобы поймать его, мяч прыгнул прочь и покатилась по земле, пока, наконец, не упала в весна. Княгиня после бала заглянула в родник; но это было очень глубоко, так глубоко, что она не могла видеть его дна.

Затем она начала оплакивать свою потерю и сказала: «Увы! Если бы я только мог мой мяч снова, я бы отдал всю свою прекрасную одежду и драгоценности, и все что у меня есть в мире. »

Пока она говорила, лягушка высунула голову из воды и сказала: «Принцесса, почему ты так горько плачешь?»

«Увы! — сказала она: — Что ты можешь для меня сделать, мерзкая лягушка? Мой золотой мяч упал в пружину «.

Лягушка сказала: «Мне не нужен ваш жемчуг, драгоценности и прекрасная одежда; но если ты будешь любить меня и позволить мне жить с тобой и есть от твоего маленького золотая тарелка, и спи на твоей кроватке, я принесу тебе мяч очередной раз.»

«Что за чушь, — подумала принцесса, — говорит эта глупая лягушка! никогда не может выбраться из колодца.Однако он может получить мой мяч за мне; и поэтому я пообещаю ему то, что он попросит «. Так она сказала лягушка: «Ну, если ты принесешь мне мяч, я обещаю сделать все, что ты требуется. »

Тогда лягушка опустила голову и нырнула глубоко под воду; и через некоторое время он снова подошел с мячом во рту и бросил его на землю. Как только юная принцесса увидела свой бал, она побежала поднять его и так обрадовалась, что он снова оказался у нее в руке, что она никогда не думала о лягушке, но побежала с ней домой так быстро, как только могла.

Лягушка крикнула ей вслед: «Останься, принцесса, и возьми меня с собой, как ты. пообещал. «Но она не остановилась, чтобы услышать ни слова.

На следующий день, когда принцесса села обедать, она услышала странный шум, тук-тук, словно кто-то поднимался по мраморной лестнице. А вскоре после этого кто-то тихонько постучал в дверь и сказал:

Открой дверь, моя дорогая принцесса,
Открой дверь своей настоящей любви здесь!
И помни слова, которые ты и я сказали
У фонтана в прохладной тени зеленого дерева.

Тогда принцесса подбежала к двери и открыла ее, и там она увидела лягушка, о которой она совсем забыла. Она ужасно испугалась, и закрыв дверь так быстро, как только могла, вернулась на свое место. Король, ее отец спросил ее, что ее напугало.

«У дверей стоит мерзкая лягушка, — сказала она, — она ​​вытащила мой мяч. весны этим утром. Я обещал ему, что он должен жить со мной здесь, думая, что ему никогда не выбраться из источника; но вот он у двери и хочет войти! »

Пока она говорила, лягушка снова постучала в дверь и сказала:

Открой дверь, моя дорогая принцесса,
Открой дверь своей настоящей любви здесь!
И помни слова, которые ты и я сказали
У фонтана в прохладной тени зеленого дерева.

Царь сказал молодой принцессе: «Как ты дал обещание, ты должен сохранить это. Так что иди и впусти его. »

Она так и сделала, и лягушка запрыгнула в комнату и подошла к стол. «Поднимите меня на стул, — сказал он принцессе, — и позвольте мне сядьте рядом с вами ». Как только она это сделала, лягушка сказала:« Положи свой тарелку поближе ко мне, чтобы я могла есть из нее ». Она сделала это. И когда он съел столько, сколько мог, он сказал: «Теперь я устал. Отнесите меня наверх и положи меня в свою маленькую кровать.»

И царевна взяла его за руку и положила на подушку ее собственная маленькая кровать, в которой он спал всю ночь. Как только было светло он вскочил, спрыгнул вниз и вышел из дома.

«Теперь, — подумала принцесса, — он ушел, и я буду беспокоиться о его больше нет «.

Но она ошиблась; когда снова наступила ночь, она услышала то же самое постучал в дверь, и когда она открыла ее, вошла лягушка и заснула на подушку по-прежнему до утра не сломалась.

И в третью ночь он сделал то же самое; но когда принцесса проснулась на на следующее утро она с изумлением увидела вместо лягушки красивый принц смотрит на нее самыми красивыми глазами, которые когда-либо были увидела и стояла у изголовья своей кровати.

Он сказал ей, что был очарован злой феей, которая превратил его в лягушку, в которой ему суждено было оставаться до какая-нибудь принцесса должна вытащить его из источника и дать ему спать на ней кровать на три ночи.«Вы, — сказал принц, — сломали эту жестокую очарование, и теперь мне нечего желать, кроме того, что ты должен пойти со мной в царство моего отца, где я выйду за тебя замуж и буду любить тебя до тех пор, пока вы живете.»

Юная принцесса, будьте уверены, вскоре подарила ей согласие; и пока они говорили, подъехала великолепная карета с восемью прекрасных лошадей, украшенных перьями и золотой упряжи, и сзади ехал слуга принца, верный Генрих, оплакивавший несчастье его дорогого хозяина так долго и горько, что его сердце было хорошо почти взрыв. Тогда все полные радости отправились в королевство принца, где они прибыли благополучно и прожили счастливо много лет.

• Источник: Немецкие популярные рассказы, перевод [Эдгар Тейлор] с Kinder und Haus Märchen, собранный М. М. Гриммом из Орала. Традиция (Лондон: К. Болдуин, 1823 г.), стр. 205–210.
• Эта книга была первым переводом сказок Гримм на Английский.

• Эдгар Тейлор, переводчик «Короля лягушек», уходит из своего источник существенными способами.Он не только меняет название, но и полностью пересматривает финал, заменяя жестокое решение Гримм на один пассивности. По его мнению, английские читатели 1820-х годов, в отличие от своих немецких коллег, не принимали героиня, которая швыряет свою резвую собутыльницу об стену.
• Вернуться к содержанию

Германия

Если ты будешь моей возлюбленной,
Тогда я дам тебе чистую воду.

Если ты будешь моей возлюбленной,
Тогда я дам тебе чистую воду.

Если ты будешь моей возлюбленной,
Тогда я дам тебе чистую воду.

Лягушка прыгнула обратно в воду, и когда она налила еще стакан, она было так ясно, что в нем светилось от радости солнышко. Она выпила все, что она захотела, а затем отнесла немного сестрам, сказав: «Почему вы тупой, как лягушки бояться? »

Княгиня больше не думала об этом до того вечера, когда она легла спать.Прежде чем она заснула, она что-то услышала скрип в дверь и пение голоса:

Открыть! Открыть!
Младшая дочь короля.
Помни, ты обещал мне
Пока я сидел в колодце,
Что ты будешь моей возлюбленной, дорогая,
Если я дам тебе чистую воду.

На следующий вечер, когда принцесса снова легла спать, он почесал и снова запел в дверь. Принцесса впустила его, и он снова лежала у ее ног до рассвета. Он снова пришел на третий вечером, как и на двух предыдущих. «Это последний раз, когда я впусти тебя, — сказала принцесса.«Это больше не повторится в будущем». Потом лягушка прыгнула ей под подушку, и принцесса заснула. она проснулся утром, думая, что лягушка снова улетит, но теперь перед ней стоял прекрасный молодой принц. Он сказал ей что он был заколдованной лягушкой и что она разрушила чары обещает быть его возлюбленной. Затем они оба пошли к королю, который дал им его благословение, и они поженились. Две другие сестры были злились на себя за то, что не приняли лягушку за свою милая.

• Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, Der Froschprinz, Kinder- und Hausmärchen, 1-е изд. (Берлин, 1812/1815 гг.), v. 2, no. 13.
• Из-за своего близкого сходства с «Королем лягушек» эта сказка была исключено из всех будущих изданий коллекции Гримм. Любопытно, первый английский переводчик сказок Гримм Эдгар Тейлор вместе взятые две версии. Он назвал рассказ «Принц-лягушонок», придав ему начало «Короля лягушек» Гриммов и завершение Гримм «Принц-лягушка.»
• Вернуться к содержанию.

Германия

Самый старший попросил шелковое платье, «и оно должно быть из трех видов ткани. шелк.»

Второй желал иметь шляпу с перьями «, и у нее должно быть три вида перья »

Младший наконец сказал: «Дай мне розу, дорогой отец, и она должна быть свежий и трехцветный. »

Купец пообещал это сделать, поцеловал дочерей и ушел.

Прибыв в чужую страну, он заказал платье трех видов шелк для старшей дочери и шапка с тремя видами перьев для второй. Оба были скоро закончены и редко бывали великолепны.Затем он послал гонцов по всей стране искать трехцветную розу для его младшей и самой дорогой дочери, но все они вернулись с пустыми руками, хотя купец обещал высокую цену, и хотя там там роз было больше, чем ромашек.

К сожалению, он отправился домой, и все путешествие было уныло. Этот стороне океана он подошел к большому саду, в котором не было ничего, кроме розы и розы. Он вошел внутрь и посмотрел, и вот, на тонкий куст посреди сада росла трехцветная роза.Наполненный радость, он сорвал его и собирался уходить, когда он волшебным образом замерз на месте.

Голос позади него закричал: «Что тебе нужно в моем саду?» Он посмотрел вверх. На берегу чистого пруда сидела большая лягушка, глядя на его вытаращенными глазами. Он сказал: «Ты разбил мою дорогую розу. будет стоить вам жизни, если вы не отдадите мне свою младшую дочь жена «

Купец был в ужасе. Он умолял и умолял, но все нет безуспешно, и в конце концов ему пришлось согласиться выдать свою любимую дочь за уродливая лягушка. Теперь он мог двигать ногами и свободно выходил из сад. Лягушка крикнула ему вслед: «Через семь дней я приду за своим жена! »

С великой скорбью купец подарил младшей дочери свежую розу. и рассказал ей, что случилось. Когда настал страшный день, она подкралась под ее кроватью, потому что она совсем не хотела идти. В полдень подъехал величественный экипаж. Лягушка послала своих слуг в дом, и они сразу пошли в спальню и вытащили кричащую девушку из под ее кроватью, затем отнес ее к карете.Лошади прыгнули вперед, и вскоре они оказались в цветущем розарии. Посреди сада, сразу за чистым прудом, есть стоял небольшой дом. Невесту отвели в дом и положили на мягкая постель. Однако лягушка прыгнула в воду.

Настала тьма, и после того, как девушка очнулась от бессознательного, она слышала, как лягушка снаружи поет чудесно сладкие мелодии. В виде приближалась полночь, он пел все нежнее и подходил все ближе и ближе ей.В полночь дверь спальни отворилась, и лягушка прыгнула на нее. постель. Однако он тронул ее своими сладкими песнями, и она взяла его в постель с ней и тепло укрыл его.

На следующее утро, когда она открыла глаза, вот, уродливая лягушка была теперь самый красивый принц в мире. Он благодарил ее всем сердцем, говоря: «Ты искупил меня и теперь моя жена!» И они жили долго и счастливо вместе.

Венгрия

Девушка пошла, но когда она подошла к колодцу, ее окликнула огромная лягушка снизу, что он не позволит ей набрать воду в кувшин пока она не бросила ему золотое кольцо на палец.

«Больше ничего? Это все, что тебе нужно?» ответила девушка. «Я не отдам мои кольца такому уродливому существу, как ты. «И она вернулась, когда кончила с пустыми кувшинами.

Отец послал вторую девочку, и она осталась как первая; лягушка не дал ей воды, так как она отказалась бросить свое золото кольцо. Отец хорошенько отругал двух старших дочерей, а потом так обратился к младшей: «Иди, Бетси, моя дорогая, ты всегда была умной девушкой. Я уверен, что ты сможешь набрать воды, не позволяй своему отцу испытывать жажду. Так что посрамите своих сестер! »

Бетси взяла кувшины и пошла, но лягушка снова отказалась вода, если она не бросила свое кольцо; но она, так как очень любила ее отец, бросил кольцо, как требовал, и вернулся домой с полным кувшины, к огромной радости ее отца.

Вечером, как только сгустилось темнота, лягушка выползла из ну и, таким образом, начала кричать перед дверью отца Бетси: «Тесть! Тесть! Я хочу что-нибудь поесть».

Этот человек рассердился и окликнул своих дочерей; «Дайте что-нибудь в сломанную пластину этой уродливой лягушке грызть «.

«Тесть! Тесть! Это мне не подходит, я хочу немного жаркого. мясо на жестяной тарелке, — возразила лягушка.

«Тогда дайте ему что-нибудь на жестяной тарелке, а то он заколдует нас «, сказал отец.

Лягушка начала сытно поесть и, наевшись, снова принялась карканье: «Тесть! Тесть! Я хочу чего-нибудь выпить».

«Дайте ему помои в разбитом горшке», — сказал отец.

«Тесть! Тесть! Я не хочу этого; я хочу вина в хороший стакан «

«Тогда дайте ему вина», — сердито крикнул отец.

Он допил вино и начал снова: «Тесть! Тесть! Я хочу спать.»

«Бросьте ему тряпки в угол», — был ответ.

«Тесть! Тесть! Я этого не допущу; я хочу шелковую кровать», прохрипела лягушка. Это ва

Царевна-Лягушка — Большая Вселенная

Галия Бернштейн, Энид Ришемон (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175557

Войдите, чтобы прочитать

Описание

Принцесса, которой наскучили ее обязанности принцессы и модная одежда, жаждет свободы и приключений.На самом деле, она предпочла бы быть лягушкой! Но потом она влюбляется.

Уровень чтения

Lexile

530L

Чтение с гидом Fountas Pinnell

G

ATOS

2,5

DRA

30

Категории

Жанр

Сказки и фэнтези Книги с картинками

Возраст интересов

Возраст 3-5 Возраст 6-8

Оценка

Детский сад 1 класс 2-й класс 3 класс

Субъект

Языковые искусства Социальные исследования

Язык

Английский (США)

Художественная / Документальная

Художественная литература

Еще Нравится

Лаура Норт (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175526

Крестная фея Золушки исполняет ее желание пойти на бал.Она встречает принца, но Золушка ведет себя совсем не как принцесса! Крестная фея должна преподать ей урок.

Лаура Норт (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175533

Джек очень беден, но умеет делать пироги с фасолью. Однажды он встречает очень голодного великана, которому, к счастью, не нравятся вкусы людей.

Джулия Джарман (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175540

Маленькая Плохая Шапочка едет посмотреть, как бабушка несет очень вкусную корзину с пирожными. Она убегает от Волка, но торты выглядят очень заманчиво. Сможет ли она добраться до дома бабушки, не съев их сама?

Лаура Норт (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175564

Что происходит, когда Спящая красавица действительно спит сто лет? Когда она наконец просыпается, она обнаруживает, что мир совсем другой!

Пенни Долан (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175571

Сказочный пересказ Гадкого утенка, в котором рождаются все несколько странных утят, кроме одного, которого зовут Красавица!

Лаура Норт (автор)

Издатель: Crabtree Publishing Company ISBN: 9781427175588

Принцесса приходит в ужас, когда во дворец приходит чокнутый старый король, намереваясь жениться на ней.