Раскрасить лилию: Как нарисовать лилию

---

25.11.1970 Разное

---

Как красиво нарисовать лилию карандашом поэтапно

В этом уроке мы нарисуем карандашом тигровую лилию. Этот цветок красив собой и даже используется в медицине. Так же взгляните на прошлый урок, где мы рисовали цветок лилию каллу в вазе. Но наша задача красиво нарисовать тигровую лилию. Вот этим мы и займемся. Урок разобьем на несколько этапов, чтобы рисование шло легче. Так же разбивка на этапы позволит нам увидеть некоторые нюансы во время урока.

А теперь приступаем к уроку.

Шаг 1. Первым делом возьмем лист бумаги и карандаш. Нарисуем карандашом несколько овалов, которые пересекаются в одном центре, это будут в последствии лепестки цветка. Сейчас следует легонько нажимать на карандаш, так как мы рисуем вспомогательный эскиз лилии.

Шаг 2. Теперь от нижнего лепестка нарисуем вертикальную «колбаску», тем самым указав стебель тигровой лилии. Вверху также нарисуем небольшую «колбаску», а на ее конце изобразим овал. Переходим к следующему этапу.

Шаг 3. Сейчас будем рисовать детально лепестки лилии. Но опять же не надавливаем на карандаш сильно, т.к. правильно нарисовать может не сразу получиться. Для удобства посмотрите на пример и постарайтесь на своем рисунке изобразить такие же лепестки цветка тигровой лилии.

Шаг 4. Из центра цветка проводим несколько парных линий, на концах которых рисуем небольшие овальные фигуры. Это будут тычинки нашего цветка.

Шаг 5. В верхней части рисунка аккуратно обводим стебель. Поверх овала рисуем нераскрывшийся бутон. На нижнем стебле нарисуем два листочка.

Шаг 6. А сейчас, наверное, самый простой этап рисования. На лепестках лилии рисуем пятнышки. Эти пятнышки имеют форму капельки или вытянутого овала. В общем тут не должно быть трудностей. Двигаемся дальше.

Шаг 7. Пришел момент, когда надо быть очень внимательным. Сейчас мы аккуратно обводим основной контур лепестков и тычинок. Если у вас были какие-либо оплошности на прошлых этапах, то самое время их исправить.

Шаг 8. Теперь основным контуром обводим стебель цветка, листья и нераскрывшийся бутон лилии.

Шаг 9. Переходим к зачистке рисунка. То есть, стираем все вспомогательные линии от карандаша. В итоге должен получиться рисунок вот такой красивой лилии.

Шаг 10. Нам остается только раскрасить цветок лилии в зеленые и красные тона. Стебель и листья будут зелеными, а лепестки и тычинки красными.

Если вы не новичок в рисовании, то придайте рисунку более реалистичный вид за счет игры цветом и тенями. Как бы то ни было, мы нарисовали красивую лилии карандашом и даже раскрасили ее.

Посмотрите еще небольшое видео, где показано как можно нарисовать лилию карандашом.

Жду ваших впечатлений в комментариях.

Смотрите также

Цветы: рисуем лилии

Лилии — очень красивые и интересные цветы. Одни их выращивают, другие их дарят, третьи — кушают, а мы учимся рисовать лилии!

Ведение сайта про рисование — познавательное занятие. Мне удалось выяснить, что существует довольно крупное разнообразие видов и сортов лилий. На территории РФ, в частности — на Кавказе и в Сибири насчитывается порядка десяти различных видов лилий. Но, как утверждают авторитетные цветочники-эксперты, в России нет лишь голубых лилий. Возможно, мы сегодня как раз и нарисуем этот недостающий вид российских лилий. Только мы поймали их на закате, и по этой причине они кажутся больше сиреневыми, нежели голубыми. Хотя, мне кажется, что я зря вас обнадеживаю — это привычная белая лилия.

Между прочим, луковицы практически всех видов этого прекрасного цветка съедобны, и в некоторых рецептах они — необходимый ингредиент! А также эти цветки являются неотъемлемым составом некоторых ароматов знаменитых духов, но не забывайте — среди лилий есть и ядовитые представители.

Как нарисовать лилию

1 — Что мы делаем сначала? Верно! Набросок.

2 — Когда готов набросок — нарисуйте основания всех трех цветков.

3 — Начинайте рисовать лепестки.

4 — Продолжайте выделять лепестки.

5 — Пятый шаг у нас также посвящен рисованию лепестков лилии — завершите контур с тыльной стороны.

6 — Нарисуйте два боковых лепестка верхнему цветку, и прорисуйте внутренние линии двух нижних бутонов.

7 — Проработайте детали лепестков, добавьте нужные линии.

8 — Дорисуйте лепестки верхней лилии — она постарше двух нижних, и поэтому ее лепестки немного вялые. Также не забудьте нарисовать стебельки и луковицы цветкам.

9 — Девятый шаг направлен на серединки цветков — тычинки.

10 — И прежде чем раскрасить наши лилии — сотрите все лишнее (набросок), что делает рисунок грязным.

11 — Ну и в завершении раскрасьте наш рисунок.

Сегодня это первый цветок в нашем саду! Дальше вас ждут нарциссы, клевер и другие представители земной флоры. Подписывайтесь на обновления сайта и не пропускайте интересных тематических публикаций! А пока мы с вами разобрались, как нарисовать лилии!

Гайд по торговле в Europa Universalis 4

Вам обязательно понравятся эти уроки:

Лилия Иванова Люблю раскрасить завитки! – Блог о рукоделии и моде

Помню, как в детстве плела себе колечки, сережки и браслетики из тонких проводков в красивой цветной изоляции или без неё. А если удавалось добыть из запасов мамы бусинку или бисер – всё: украшение считалось шедевром! Сейчас это кажется забавным, но вот оказывается откуда эта тяга к украшениям из проволоки!

Предлагаю нам сегодня обратиться к технике Wire Wrap и её представительнице Лилии Ивановой, которая «рисует» проволокой, дополняя её различными акцентами. Каждое её украшение – самодостаточный объект со своим характером и настроением: наполненные светом яркие изделия из латуни с витражным пластиком, работы с налетом старины из патинированной меди, ажурные работы из посеребренной проволоки.

Wire Wrap – для смелых модниц! Необыкновенные формы бижутерии и её массивность подчеркивают не только дерзость, стиль и эпатаж обладательницы, но и романтичность, запечатленную в каждом витке!

В коллекциях многих современных художников можно найти книги Билли Шоуэлл, особенно если они без ума от ботанической иллюстрации. Ее рисунки вдохновляют даже тех, кто никогда не брал в руки кисти. Новая книга Шоуэлл «Акварельные портреты цветов», которая вот-вот появится в продаже на русском языке, это бесценный источник знаний для новичков и профессионалов.

Слово автору

Я всегда любила рисовать. Мое первое воспоминание из детства: я сижу в углу гостиной у бабушки с дедушкой и рисую все подряд или думаю, что бы еще изобразить. В итоге я стала дизайнером одежды, но на самом деле меня всегда интересовало только одно: воплощение образа на бумаге.

После замужества, ожидая первого ребенка, я решила посвятить себя любимому занятию, и муж меня полностью поддержал. Начало нового профессионального пути ознаменовал рисунок садовой лилии. Это не самая удачная моя картина, но она стала точкой отсчета, после которой жизнь пошла в новом направлении.

Как не соврать в рисунке?

Чтобы научиться точно изображать цветы, нужно почаще рисовать. Ежедневно уделяйте этому хотя бы по десять минут. С каждой зарисовкой вы развиваете навыки и набиваете руку. Не выбрасывайте учебные работы, посмотрите на них спустя несколько месяцев — вы удивитесь, насколько за это время продвинулись вперед.

Влюбитесь в то, что рисуете

Чем больше цветок по душе, тем более увлеченно его изображаешь и тем вероятнее, что рисунок выйдет хорошим. Пристально рассмотрите растение, прежде чем начинать работу. Если цветок простой, сосчитайте лепестки и посмотрите, как чашечка крепится к стеблю. Вы узнаете много нового: при ближайшем рассмотрении устройство цветка оказывается гораздо более тонким и прекрасным, чем представляется на первый взгляд.

«Мне несложно выбрать, какой цветок рисовать: тот, перед которым я замерла в восхищении. Я хочу его. Я люблю его. Я обязана его нарисовать, передать его красоту, воздать ему должное. Это и заставляет меня творить — как пейзажиста влечет ошеломляющая панорама, а портретиста прекрасное лицо», — говорит Шоуэлл.

Акварель начинается с карандаша

Сделайте набросок на бумаге. Рисуйте остро заточенным или тонким механическим карандашом НВ и всегда держите под рукой ластик. Старайтесь делать как можно меньше помарок и не стирайте их до завершения контура, чтобы лишний раз не повреждать бумагу. Рисуйте только контур или силуэт цветка, все остальное добавите красками.

Идеальный зеленый

Секрет красивых листьев — точный оттенок зеленого. Всего из нескольких цветов можно смешать много зеленых оттенков. Шоуэлл пользуется только кадмием желтым светлым, кадмием лимонным, французским ультрамарином и церулеумом голубым. Первые три хороши тем, что они легко промокаются с бумаги, поэтому проще выявить освещенные участки и рефлексы. С капелькой кадмия красного темного любой зеленый выглядит естественнее.

И еще один секрет: все воспринимают зеленые тона по-разному. Поэтому кладите листья рядом с рисунком, чтобы убедиться, что смешанный оттенок максимально соответствует природному.

Текстура лепестков обычно определяется освещением. Чем ярче блики, тем более глянцевыми или восковыми они кажутся. Размытые, приглушенные блики говорят о нежной, матовой поверхности. Такой эффект дают прозрачные лессировки. Любая выпуклая деталь с тенью подчеркнет фактуру лепестка.

Техника лессировки

Лессировка — заливка, нанесенная поверх другой заливки. Первый слой должен полностью высохнуть, иначе краска размажется. Мелкие детали, например жилки и узоры, лучше рисовать между заливками. Тогда они смягчаются и выглядят более естественно. Я стараюсь не использовать больше трех слоев, иначе цвета тускнеют и могут стать грязными.

Белые цветы на белой бумаге

Любите белые цветы? Они олицетворяют покой, безмятежность и чистоту. Например, лилии. На всех этапах жизненного цикла они уникальны, и рисовать их одно удовольствие: простые элегантные бутоны и полностью раскрывшиеся с восхитительными узорами светотени. Рисовать их не просто. Большинство теряется в нюансах прозрачных оттенков в сюжетах с белыми цветами на белом фоне.

Билли Шоуэлл советует на освещенных участках оставлять белую бумагу и обходиться без белил. И старайтесь не перегрузить рисунок тенями: при определенном освещении они получаются очень темные. Здесь действует правило «чем меньше, тем лучше».

Акварель — непростой материал, но ваши энтузиазм и уверенность вырастут после пары удачных заливок или фрагментов, которые дались легко и вышли невероятно реалистичными.

Хотите узнать, какие еще бывают техники рисования акварелью? Как правильно смешивать цвета, чтобы получить нужный оттенок? Как выбрать лаконичную композицию и нарисовать цветок так, что будет невозможно отвести взгляд? Оставьте свой электронный адрес на странице книги, и мы сообщим вам, когда «Акварельные портреты цветов» появятся в продаже.

В этом пошаговом фото уроке для начинающих, вы узнаете как нарисовать цветок лилию простыми карандашами и чёрной ручкой поэтапно. Урок состоит из 4 шагов с фото.
Для урока Вам понадобиться:

• мягкий карандаш
• твердый карандаш
• чёрная ручка

Как нарисовать лилию карандашом и черной ручкой поэтапно

Твёрдым карандашом рисуем контур лилии.

Чёрной ручкой затемняем листья, стебель и бутоны. Твёрдым карандашом заштриховываем бутон и растушёвываем кусочком бумаги.

Мягким карандашом затемняем листья и стебель в тех местах, куда должна падать тень. После этого прорисовываем лепестки.

Затемните рисунок ещё раз, после чего растушуйте. Далее твёрдым карандашом заштрихуйте тени ещё раз. Особое внимание уделите центру бутона, он должен быть почти чёрным. Теперь вы знаете как рисовать лилию карандашом.

Как нарисовать лилию карандашом для начинающих

Для начала нарисуйте стебель два листочка и три лепестка.

У нее шесть лепестков, поэтому нам нужно нарисовать еще три лепестка лилии

Обратим внимание на маленькие листики и маленькие оранжевые тычинки.

Осталось раскрасить наш цветок карандашами или фломастерами, можно даже красками решать вам.

Рисуем белые Лилии карандашом поэтапно

Определяем центры двух будущих цветков, из которых начинаем рисовать лепестки лилий. Рисуем стебель. Уделите внимание данному этапу, так как именно из-за него зависит правильность дальнейших построений и передачи формы растения.

Далее, так же из центра продолжаем рисовать новые лепестки и дорисовывать старые, максимально стараемся подчеркнуть их форму. На нижнем стебле намечаем несколькими линиями область расположения листьев. Постарайтесь максимально передать расположение линий относительно друг друга.

Все более и более передаем форму лепестков, подчеркивая складки на них, которые придают им большей живости. Продолжаем рисовать листья, на стебле лилий прорисовывая форму старых, нарисованных в прошлом этапе, и дорисовываем новые.

Прорисовываем мелкие детали на лепестках цветов, рисуем тычинки. Дорисовываем листья внизу стебля и еще парочку сверху.

Окончательные завершающие штрихи в форме лепестков и постепенное наложение теней на лилиях, стебле и листьях.

Наложение темных теней по всей поверхности растения в частности на его лепестках, стебле и листьях, а также центральной части самих цветов.

На данном этапе урок завершен. Вы можете оставить карандашный набросок или придать рисунку цвет. Желаем Вам творческих успехов!

Как нарисовать лилию на бумаге карандашом

Вначале нарисуйте круг, который послужит основой для середины цветка. Теперь наведите линию, отсекая верхнюю треть круга. Нарисуйте стебель.

Теперь начинаем рисовать каждый лепесток. Старайтесь, чтобы они начинались и заканчивались в районе линии. Края у лепестков должны быть волнистые, они немного загнуты наружу.

Продолжаем рисовать лепестки. Делаем их в два ряда так, чтобы задние выглядывали между теми, которые на переднем плане. Детализируем каждый листочек.

Так как нарисовать лилию карандашом быстро не выйдет, не пропустите детали. Нарисуйте длинные тычинки. Кончики у них напоминают молоточки.

Рисуем стебель, дополняем его двумя листиками. На каждом обозначаем жилки легкими штрихами.

Сейчас нужно нарисовать на каждом лепестке точечки-капельки, чтобы точнее передать внешний вид цветка лилии. Однако перед этим следует подправить неровности и стереть ластиком лишние штрихи.

У вас должна получиться шикарная тигровая лилия. Раскрасьте ее.

Подробный видео урок: как нарисовать лилию

Рисуем лилию поэтапно для детей

Рисунок этого цветка вписывается в форму, напоминающую бокал. Несколько плавных линий обозначают положение листьев вдоль стебля.

Придадим цветку мягкость, делая лепестки менее симметричными.

Продолжаем прорисовывать цветок

Использование желтого и красного цветов позволяет добиться оранжевого оттенка.

частичное раскрашивание с помощью программы AKVIS Coloriage

Галерея разноцветных лилий

Пример частичного раскрашивания фотографии уже приводился в учебнике к плагину AKVIS Coloriage. В этом примере мы также покажем частичное раскрашивание изображения, но более подробно остановимся на некоторых дополнительных возможностях плагина.

Откроем в графическом редакторе черно-белую фотографию. На этот раз это черно-белая фотография лилии.

Вызовем плагин AKVIS Coloriage.

Раскрашивать будем только цветок, поэтому первым делом инструментом Защищающий карандаш нарисуем защитный контур вокруг лепестков лилии.

Затем выберем в палитре Цвет лиловый цвет и обведем лепестки лилии по краю инструментом Карандаш . Для тычинок лилии зададим бледно-зеленый цвет — на каждой тычинке нарисуем линию инструментом Карандаш.

Запустим процесс раскрашивания, нажав на кнопку . В закладке После будет показано лиловая лилия на сером фоне.

Остается теперь только нажать на кнопку для применения результата, но… подождите, не спешите закрывать окно плагина. AKVIS Coloriage предлагает вам еще несколько интересных возможностей.

Во-первых, это сохранение штрихов в отдельный файл, что позволит в дальнейшем загрузить этот файл и продолжить работу с изображением. Это удобно, например, в том случае, когда при раскрашивании изображения вы не успели задать штрихи для всех объектов и вынуждены прервать работу. Вы просто сохраняете уже нанесенные штрихи в отдельный файл по кнопке и закрываете окно плагина. А позже открываете в редакторе то изображение, с которым работали и которое не успели полностью раскрасить, вызываете плагин AKVIS Coloriage, открываете по кнопке файл со штрихами и спокойно продолжаете работу.

Во-вторых, это возможность менять цвет уже нанесенного штриха или штрихов одним кликом мышки. Если вы один раз уже нанесли штрихи, и вам не понравился цвет или вы хотите попробовать другие варианты, то вам не придется стирать эти штрихи, выбирать новый цвет для объекта и заново наносить штрихи. От вас потребуется просто выбрать новый цвет для объекта и щелкнуть инструментом Тюбик по тому штриху, цвет которого вам хочется изменить. Если на изображении у вас есть несколько штрихов одного цвета, и вы хотите изменить цвет всех этих штрихов, то на помощь придет инструмент Волшебный тюбик — один щелчок мышкой по одному из штрихов, и все штрихи этого же цвета сменят свой цвет на новый.

Мы одним щелчком мыши поменяли цвет лиловых штрихов на желтый.

А после нажатия на кнопку получили желтую лилию.

Таким вот образом «играючи» можно перепробовать огромное количество вариантов цветов и выбрать лучший из них.

Щелкните по картинке, чтобы посмотреть увеличенную копию изображения

 

Coloriage v. 13.0 — Попробовать бесплатно   

Facebook

Twitter

Вконтакте

Pinterest

Мастер-класс по лепке лилии из мастики

Лилия — очень красивый цветок, у нее множество разнообразных оттенков, она станет украшением любого букета. И, конечно, она украсит не только ваш стол, но и ваш тортик. Благодаря этому мастер-классу вы научитесь лепить лилию из мастики, на проволоке или без нее своими руками. Для лепки лучше всего подойдет покупная специальная цветочная мастика или мастика для моделирования. Этот вид мастики хорошо держит форму, позволяет делать тонкие элементы и быстро сохнет. Если такой нет, можно использовать желатиновую или мастику из маршмеллоу. Молочная сюда не очень подходит, т.к. из неё не получится сделать тонкие изящные линии.

1. Тонко раскатываем мастику нужного цвета. Чаще всего основа у лилии белая. С помощью выкройки вырезаем лепесточки из расчета 6 лепестков на 1 цветок + запас 1-2 лепестка.

2. Не очень острым ножом проводим линии, имитирующие прожилки на лепестке. Или используем специальный вайнер при наличии.

3. Утоньшаем края специальным инструментом или просто зубочисткой. Слегка рюшим края, чтобы лилия была более живая.

4. Выгибаем лепестки и оставляем их сушиться на скалке, пластиковой бутылке или любом другом продолговатом и круглом предмете, присыпанном пудрой. Чтобы с лепестками можно было работать дальше, они должны хорошо высохнуть. В таком положении можно их оставить на час.

5.  После того, как лепестки подсохли на скалке, нужно их положить вот так, на ребро. И оставить сохнуть минимум на 12 часов. Если приступать с сборке раньше, то велик риск того, что лепесток не будет держать форму, а также его можно просто нечаянно сломать.

6. Готовим проволочку. Она должна быть длиной сантиметров 7. Проволоку можно купить в специализированном кондитерском или цветочном магазине. Цветочная тоже подходит.

7. Делаем такие небольшие полосочки для крепления проволоки.

8. Берем лепесток, мажем кондитерским клеем его кончик, прикладываем проволоку и сверху закрываем полосочкой свежей мастики. Если клея нет, можно использовать воду, водку, яичный белок, мед…

 9. Красим лепесток практически сухой кистью. Цвет и количество краски будет зависеть от вашего желания. В интернете можно найти множество разновидностей лилий. Я решила сделать бело-красную лилию. Красиво выглядят точечки, как на первом фоне, они добавляют лилии реалистичности.

Раскрашиваем все лепесточки и оставляем сохнуть. Если времени не так много, можно раскрашивать лепестки между 4 и 5 этапом, пока они еще на скалке. Тогда нужно будет их очень аккуратно снимать.

10. Это пестик.

11. Делаем листики. Для них я не делала вырубку, вырезала просто так. Листочки у лилий длинные, темно-зеленые, плотные.

12. Делаем прожилки на листочках.

 13. Оставляем листики сохнуть так же, как и лепестки, на скалке или на бутылке. Но чтобы не все листочки были одинаковыми, желательно изгибать их по-разному.

14. Это тычинки. Я их купила в специализированном кондитерском магазине. Хотя они и не совсем похожи на оригинал, мне понравился их цвет. Тычинки можно сделать и самостоятельно, надев на проволоку маленькие коричневые колбаски.

15. Приступаем к сборке цветка. Для этого нам пригодится кусочек мастики. Оборачиваем ей пестик и тычинки.

16. Стараемся, чтоб получилось крепкой и симметрично.

17. Добавляем три лепестка. Проволоку утапливаем в мастике (в которую мы обернули пестик и тычинки), скручиваем.

18. Затем добавляем еще три лепестка, в промежутки. Так же скручиваем проволоку, чтобы ничего не болталось и переворачиваем , чтоб наша мастика подсохла.

19. Чтобы было более эстетично и крепко, нужно добавить еще немного мастики. Все, оставляем подсыхать.

20. После того, как зеленая мастика высохла, можно украшать нашей лилией торт.

Как рисовать цветок лилию онлайн

4 6 544 0

С лилией связано много красивых легенд. Цветок символизирует чистоту, любовь и преданность.

Давайте изобразим вместе этот цветок, пополнив коллекцию рисунков растений.

3

Стебель

Стебель изобразите в виде двух длинных, слегка изогнутых вертикальных линий.

4

Серединка

В центре, где соединяются лепестки, нарисуйте две изогнутые тычинки.

Тычинки заканчиваются маленькими овалами, на которых находится пыльца.

6

Листья

Переходим к стеблю. На нем с правой стороны нарисуйте лист, похожий на глаз. Он крепится к стеблю с помощью двух прямых линий, которые плавно расширяются.

Второй лист нарисуйте чуть выше от первого с левой стороны.

7

Прожилки

На листах проведите изогнутые линии, которые делят их на две половины по вертикали.

От этих линий изобразите тоненькие прожилки на листах.

8

Раскрашиваем

Раскрасьте лилию в нежные и светлые тона. Эти цветы бывают разных оттенков. Можете пофантазировать с ребенком и создать свой вариант лилии.

9

Коллаж этапов рисования лилии

10

Выбирайте любимый цвет и начинайте рисовать:

Вы также можете раскрасить лилию в онлайн-режиме. Рекомендуем выбирать яркие цвета для заливки, чтобы рисунок был более интересным.

Выберите как хотите закрашивать.

Если вы увидели ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как нарисовать лилию ? карандашом поэтапно

Вы узнаете, как нарисовать лилии поэтапно, и как оформить рисунок лилии карандашом или ручкой. Картинки такого плана рисовать совсем несложно, даже для начинающих или для детей. Вам не понадобятся раскраски, и вы сможете нарисовать лилию без какого-либо графика, обозначающего контуры. Ниже вы найдёте инструкцию, как рисовать водяную лилию – цветок, который поражает своей красотой.

Содержание материала

Инструменты и материалы

• карандаш;
• ластик;
• лист А4;
• рисунок для срисовки.

Пошаговое обучение

1. Короткими и лёгкими касаниями определяем, где будет находиться цветок.
   
2. Прорисовываем образное изображение лилии.
   
3. Рисуем стежками лепестки лилии, тычинки внутри лилии и окончания тычинки в виде капли.
   
4. Прорисовываем закрытые бутоны лилии, сразу обозначая контур формы лилии.
   
5. Обозначаем стебель, прорисовываем листья на стебле. Теперь уделяем внимание деталям – рисуем жилки, создаём тени тушёвкой и стираем лишние линии. Разукрашиваем по желанию акварелью или гуашью.
   

Видео инструкция

Посмотрите это видео, чтобы узнать, как нарисовать лилию. Автор видео покажет лилии рисунок, который будет использоваться. как эскиз, и объяснит, как срисовывать рисунок лилии, чтобы всё получилось максимально красиво. Приятного просмотра!

Теперь вы знаете, как рисуется лилия, рисунок карандашом или чёрной ручкой можно найти выше. Нарисовать красивую лилию на воде сможет каждый. Если такой вариант не очень вам нравится, вы можете нарисовать букет лилий или других цветов, которые вы любите. Можете нарисовать белую лилию, разукрасив её белой краской, или жёлтую, по вашему желанию. Какой цвет лилий вы бы выбрали? Как вам такая лилия, рисунок такого плана вы бы повторили или нет? Пишите свои ответы в комментариях!

Фраза «Позолоченная лилия»

Позолоченная лилия

Что означает фраза «Позолоченная лилия»?

Нанести лишний орнамент — перекрасить.

Каково происхождение фразы «Позолотая лилия»?

Шекспир не придумал термин «позолотить лилию», но он подошел к нему так близко к этому в King John , 1595:

SALISBURY:
Следовательно, чтобы обладать двойной помпой,
To охранять титул, который раньше был богатым,
Позолочить очищенное золото, нарисовать лилию,
Чтобы окрасить духи в фиолетовый,
Чтобы разгладить лед, или добавить другой оттенок
К радуге, или с тонким светом
Чтобы ищите прекрасное око неба, чтобы украсить,
Это расточительный и нелепый избыток.

Контекст этой речи в пьесе — удовлетворение короля Иоанна своей второй коронацией: «Здесь мы снова сидим, снова коронованы». Его придворные не так уверены, называя коронацию «лишней». Использовать текст Шекспира для обозначения ненужного орнамента довольно просто. В конце концов, «золочить» означает покрыть тонким слоем золота, поэтому в «золочении аффинированного золота», очевидно, нет необходимости. К сожалению, запоминание текста из Шекспира не всем сильная сторона, и цитата стала довольно искаженной.Как видно из приведенной выше цитаты, «позолота лилии» не встречается в оригинале.

Термин «раскрасьте лилию» использовался в 20 веке в том же значении, что и «позолотить лилию». Ясно, что это правильная цитата. Обе версии сосуществовали какое-то время, хотя «раскрась лилию» сейчас практически не используется. Первое упоминание о «позолоте лилии», которое я могу найти, происходит из США, в Newark Daily Advocate , 1895 г., в том, что кажется полузабытой версией Шекспира:

«Можно позолотить лилию и раскрасить розу, но передать словами только адекватное представление о шляпах и чепчиках, выставленных сейчас, совершенно превышает человеческие способности.»

См. Другие фразы и высказывания Шекспира.

См. Другие фразы, придуманные в США.

Fractured Shakespeare — Columbia Journalism Review

Прошло много времени с тех пор, как Language Corner пересмотрел Шекспира или то, что сейчас считается Шекспиром. Может быть, нужно немного освежиться, означая легкий толчок, а не толчок скота.

«Бард» по-прежнему является предметом прозы, сильно искаженной, хотя некоторые из них стали настолько распространены, что, неправда, они вошли в сферу s’OK.Мы рассмотрим несколько на этой и следующей неделе.

Начнем с «позолоты лилии». Эта фраза появлялась более 100 раз за последний год, как показывает поиск Nexis, как и предложение в рецепте: «Чтобы позолотить лилию , вы можете добавить немного горгонзолы или сыра сага в каждый салат. ”

Связь с Шекспиром находится в Жизнь и смерть короля Иоанна , так как король только что прошел свою вторую коронацию. Возмущенный граф Солсбери говорит, что это было слишком далеко, чтобы «обладать двойной пышностью, чтобы охранять титул, который был богат прежде, Чтобы золото позолотило очищенное золото, чтобы нарисовать лилию », и несколько других примеров чрезмерности: «Расточительное и нелепое излишество.”

Позолота или добавление слоя золота к очищенному золоту — действительно расточительное и нелепое излишество, но так же глупо «рисовать лилию», уже красивую. Но «позолота лилии» стало означать не «расточительное и нелепое излишество», а просто добавление последнего штриха, как вишня на мороженом. Это не делает его плохим, просто больше.

«Позолота лилии», по-видимому, впервые появилось в конце 19 века в США, и его использование позволило преодолеть его неточность. Согласно поиску Nexis, «Раскрась лилию» за последний год появлялось менее десятка раз.

Если вам нравятся клише, «позолота лилии» подойдет. Нет смысла вспотевать от его использования, потому что он никуда не денется. Однако вы можете не связывать Шекспира с этой фразой. И вы также можете избежать ошибки в написании «gild», как в рецепте кукурузных оладий, говоря: «Если вы действительно хотите, чтобы гильдировал лилию , посыпьте их немного острой сальсы и сметаны». Это было бы объединением в профсоюзы, а не приукрашиванием.

Почему art другие шекспировские неверные цитаты? Ответ не «где» они, а «почему» или «по этой причине».В фильме «Ромео и Джульетта» молодая девушка Капулетти оплакивает постигшую ее жестокую судьбу — влюбиться в парня Монтекки. «О Ромео, Ромео! Посему ты Ромео?» она говорит, а затем умоляет: «Отвергни отца твоего и отвергни имя твое; Или, если ты не хочешь, поклянись в любви, И я больше не буду Капулетти. Она просит его отказаться от своей фамилии или предлагает отказаться от ее. Она спрашивает его: «, почему ты Монтегю?» или говоря: «, поскольку вы — Монтегю», они должны быть отделены друг от друга.Она не спрашивает , где находится Ромео, потому что он прямо там, под ее балконом, где только что произнес одну из своих самых запоминающихся фраз: «Но мягко! какой свет вон вон вон разбивается? Это восток, а Джульетта — солнце ».

Если не считать шекспировских отсылок, «почему» чаще всего встречается в официальных или церемониальных процедурах. «В то время как Истец неверно цитирует Шекспира», судебное дело может гласить: «, поэтому , редакторы уважительно просят Истца прочитать Полное собрание сочинений Шекспира». »Другими словами,« посему »означает« следовательно »больше, чем« где ».

Однако в качестве идиомы «почему искусство», означающее «где находятся», тоже никуда не денется. Но следует проявлять некоторую сдержанность. Как говорилось в одной статье о прохладном, бессолнечном лете: «Даже кукуруза приостанавливает свой рост, как бы говоря:« Для чего ты , о благословенный, огненный шар моей юности? »»

Теперь , это , рисующий лилию.

Была ли Америка когда-либо нуждалась в наблюдателе за СМИ больше, чем сейчас? Помогите нам, присоединившись к CJR сегодня. Меррил Перлман управляла копировальными стойками в отделе новостей в The New York Times , где она проработала 25 лет. Следуйте за ней в Twitter по адресу @meperl. Значение

— Что Шекспир имел в виду под «очищенным золотом». Значение

— Что Шекспир имел в виду под «очищенным золотом» — English Language & Usage Stack Exchange Сеть обмена стеком

Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange

2. 0
3. +0
6. Авторизоваться Зарегистрироваться

English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил 5 лет, 11 месяцев назад

Просмотрено 4к раз

Закрыто. Вопрос не по теме. В настоящее время он не принимает ответы.

---

Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы он соответствовал теме обмена английским языком и использованием стека.

Закрыт 5 лет назад.

В пьесе Шекспира « Король Иоанн » использована следующая строка:

Золочить чистое золото, красить лилию,
Оливать духи на фиалке,

Что Шекспир имел в виду под «золотым аффинированным золотом»? Буквально ли он имел в виду «нанести покрытие золотом на золото» или имелось какое-то другое значение?

Геллион

57.11k 33 золотых знака121121 серебряный знак207207 бронзовых знаков

Создан 16 авг.

Джазепи

15111 серебряный знак55 бронзовых знаков

3

Да, это параллельно с остальными примерами.Вы не позолите то, что уже является золотым, вы не рисуете что-то, что уже ярко окрашено, и вы не наносите духи на то, что уже пахнет сладко. Посмотрите на окружающий контекст: «Быть ​​обладателем с двойной помпой […] — расточительное и нелепое излишество». Идея состоит в том, что бесполезно и бесполезно пытаться улучшить то, что уже естественно отлично.

Создан 16 авг.

Hobbshobbs

1,77799 серебряных знаков1212 бронзовых знаков

5

Поскольку вы спрашиваете о буквальном значении, да, он имеет в виду золотое покрытие золота золотом.

позолота глагол покрыть тонким слоем золота.

Другого смысла не вижу. Он просто обобщает идею на других примерах.

Рисование лилии тоже излишне. Мэшап из этих примеров дает нам идиому: позолота лилии

Создан 16 авг.

Candied_orangecandied_orange

9,65711 золотых знаков2222 серебряных знака4343 бронзовых знака

0 Английский язык и использование стеков Exchange лучше всего работает с включенным JavaScript

Ваша конфиденциальность

Нажимая «Принять все файлы cookie», вы соглашаетесь с тем, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в ​​отношении файлов cookie.

Принимать все файлы cookie Настроить параметры

цитат — позолота лилии.

Итак, чтобы обладать двойной пышностью,
Чтобы охранять титул, который прежде был богат,
Золото рафинированное золочить, лилию раскрасить,
Чтобы окунуться в фиалку,
Для сглаживания льда или добавления другого оттенка
В радугу или с лампочкой
Искать прекрасное око небес, чтобы украсить,
Расточительное и нелепое излишество.

Контекст

Это неправильная цитата из пьесы Уильяма Шекспира Король Джон (1623).

Нет, эта цитата не встречается с этими точными словами в пьесе Шекспира, Король Джон , но смысл в основном тот же. В пьесе Солсбери говорит, что пытаться сделать красивее еще красивее чертовски расточительно и излишне.В данном случае мы говорим о том, чтобы взять лилию и покрыть ее золотом. Серьезно, как можно улучшить такой цветок? Зачем тебе вообще пытаться?

Где вы это слышали

Вы, наверное, слышали эту фразу, когда люди говорят о добавлении более модных вещей к чему-то, что уже модно. Супермодель с макияжем просто золочит лилию. Без нее она уже бомба.

Дополнительные примечательные ссылки:

• C.K.Честертон однажды написал: «Если мы задумаемся о том, как они, кажется, позолочили лилию, они бы не меньше удивились тому, как мы позолочем траву».
• В фильме « Аристократы » один из комиков объясняет, что шутка, на которой основан фильм, «это единственная шутка, в которой вы можете придумывать все больные поступки, которые вы только можете себе представить, загружать их в эту шутку и никогда не становиться реальностью. обвиняется в позолоте лилии «.

Претенциозный фактор

Если бы вы произнесли эту цитату на званом обеде, вы бы услышали дружное «уууу» или все закатили бы глаза и никогда не пригласили бы вас обратно? Вот он, по шкале от 1 до 10.

Тот факт, что вы (неправильно) цитируете Шекспира, немного повышает вашу претенциозность. Но поскольку вы подвергаете сомнению излишества ради излишеств, это приведет вас на несколько ступеней ниже.

Гильд лилия / Исключение подтверждает правило «Детектив Слова»

Перед сном для ботаников.

Уважаемый Word Detective! Меня интересует, как правильно использовать две фразы. «Раскрась лилию» — правильная фраза, но как «позолотить лилию» стало более популярным? И «исключение подтверждает правило» — это то, как мы слышим эту фразу, но есть и другая формулировка, возможно, даже действительно правильная.Но это настолько непонятно, что я только смутно припоминаю, что когда-либо слышал это однажды. Ты знаешь, что это такое? — Скотт Кларк.

Конечно, но кое-что мне пришло в голову. Я думаю, что мне нравится отвечать на электронные письма, содержащие более одного вопроса, потому что я так обусловлен предложениями в супермаркетах «купи один, получи один бесплатно». Теперь, когда с деньгами особенно мало, я еще больше слежу за такими сделками, хотя мой энтузиазм иногда приводил, оглядываясь назад, к некоторым довольно странным покупкам.Сегодня, например, у нас есть «двойные» сардины на картофельных рулетах с тем, что, я полагаю, вы могли бы назвать салатом Pop Tart. Еще пудинга из крупы?

На самом деле я уже отвечал на оба этих вопроса в прошлом, но их задают так часто, что повторный запуск определенно не повредит. «Позолотить лилию» означает «украсить или украсить что-то уже прекрасное или совершенное; пытаться улучшить то, что не может быть улучшено, и тем самым рисковать испортить это из-за избытка ». Но «позолота лилии», как вы заметили, на самом деле неверное цитирование оригинала.В своей пьесе «Жизнь и смерть короля Джона» (1595) Шекспир писал: «Позолотить чистое золото, нарисовать лилию, окрасить фиалку благовониями, разгладить лед или добавить радуги другого оттенка или с помощью тонкой свечи искать прекрасное око неба, чтобы украсить, — расточительное и нелепое излишество ».

Я думаю, мы можем согласиться с тем, что версия Шекспира явно лучше. «Золочение» (нанесение тонкого слоя золота) на настоящее золото было бы воплощением бессмысленного украшения, а намазывать краской нежную лилию было бы шокирующе вульгарно.Напротив, позолота лилии кажется слегка глупой. Так почему мы сегодня говорим «позолочите лилию»? Невозможно сказать, почему и даже когда произошло изменение (хотя первое упоминание слова «gild the lily» в Оксфордском словаре английского языка относится к 1928 году). Скорее всего, кто-то неправильно запомнил строчку Шекспира и отправил ее в печать, чтобы потом скопировать читатели, не знакомые с оригиналом. К сожалению, уже слишком поздно вносить поправку, так что мы могли бы с таким же успехом привыкнуть «золочить лилию».”

«Исключение подтверждает правило» — один из наиболее часто неправильно понимаемых афоризмов в народном употреблении. Правовая доктрина, на которой оно основано (возможно, это более длинная форма, о которой вы думаете): «Исключение доказывает (подтверждает) правило в случаях, не исключенных», что означает, что судья или другой орган может предоставить исключение для норма или закон в особом случае, одновременно подтверждая основную действительность самой нормы. Альтернативой может быть полное исключение правила (в этом случае «исключение» не будет исключением).Как я сказал в своем объяснении несколько лет назад, это аналогично тому, как родитель разрешает ребенку поздно ложиться спать в канун Нового года. Такое нарушение правил в особых случаях не означает, что с этого момента время отхода ко сну отменено.

Позолота Лилия | Национальный обзор

От читателя:

Дорогой Иона,

Re ваш комментарий :. «Позолотить лилию» означает сделать что-то уже красивое еще более изысканным или красивым без надобности.”

В формулировке этой идиомы произошел любопытный сдвиг. Как придумал Шекспир, идея некоторого эксцесса, происходящего в пьесе [Король Джон], была упрекнута одним из персонажей, как в этих точных словах:

“. . . золочить рафинированное золото, раскрасить лилию,

. . . это расточительный и нелепый избыток ». [Акт III, сцена 4; упор мой]

— метафора и мораль, которые имеют гораздо больше смысла, если задуматься. Шекспир считает, что простое добавление внешнего вида того же самого к тому, что уже есть, довольно бесполезно.

Понятия не имею, как в просторечии поменялись местами «золочение» и «живопись».

Ваш за мучительно пристальное внимание к источникам,

Обновление От другого читателя:

Дорогой Иона,

У вашего читателя были правильные строки, но неправильный акт и сцена. На самом деле это Акт 4, сцена 2. Атрибут полностью открывает Акт и в целях пояснения выглядит следующим образом;

КОРОЛЬ ИОАНН

Здесь мы снова сидим, снова в короне,

И смотрел, надеюсь, веселыми глазами.

PEMBROKE

Это «еще раз», но это ваше высочество приятно,

Когда-то был лишним: раньше короновали,

И этот высокий гонорар никуда не годился,

Вера людей никогда не была запятнана бунтом;

Свежее ожидание тревожило не землю

С любыми долгожданными переменами или лучшим состоянием.

SALISBURY

Следовательно, чтобы носить с двойной помпой,

Для охраны прежде богатого титула,

Золочить очищенное золото, раскрасить лилию,

Чтобы окунуться в фиалку,

Для сглаживания льда или добавления другого оттенка

В радугу, или со светильником

Искать прекрасное око неба, чтобы украсить,

Расточительное и нелепое превышение.

gild the lily: значение, происхождение, перевод

gild the lily (английский)

Происхождение и история

Распространенное неправильное цитирование строки из пьесы Уильяма Шекспира 1595 года Король Джон , iv.2:

« К позолота рафинированное золото, чтобы нарисовать лилию , бросить аромат на фиалку, чтобы разгладить лед. или добавить другой оттенок к радуге, или с помощью тонкой свечи искать прекрасное око неба, чтобы украсить, — расточительное и нелепое излишество. «

Произношение

Глагол

золочение лилии ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица золочение лилии , причастие настоящего золочение лилии , простое причастие прошедшего и прошедшего времени позолота лилии )

1. ( идиоматический ) Приукрашивать или улучшать что-то без надобности.
2. Чтобы добавить к чему-либо лишние атрибуты.

Котировки

• 1920 , г.К. Честертон, Новый Иерусалим , гл. 4,
  Если мы критически относимся к мелочам, которые они делают для прославления великих дел, они найдут столько же поводов для критики (как в Кенсингтонских садах) в великих делах, которые мы делаем для прославления мелочей. И если мы задумаемся о том, как они, кажется, позолочили лилию , они не меньше удивились бы тому, как мы позолочем травку.
• 1996 , Тэд Уильямс, Город золотой тени , Daw Books, стр. 172:
  [Описание казни с помощью смертельной инъекции:] [Они] зачитывают свой законный приказ накачать вас пентоталом натрия, а затем хлоридом калия пока ваше сердце не перестанет биться, и ваш мозг не станет ровным.Раньше они отправляли в трубу и третье смертельное химическое вещество, но бухгалтеры решили, что это , позолота лилию .

Переводы

позолота лилии — для излишнего улучшения

позолота лилии — для добавления лишних атрибутов

---

Записи с «позолотой лилии»

36 gild the lily ) Украсить. (переходный) Чтобы казаться пьяным.Произведенные слова и фразы позолочить лилию позолочить пилюлю Переводы позолота — покрыть тонким слоем…

畫蛇添足 : 畫蛇添足 (мандаринский) Происхождение и история Буквально «добавить ноги при рисовании змеи». Глагол идиоматический — улучшить что-то без надобности; позолотить лилию

kruusata : kruusata (финский) Глагол Позолотить лилию, переусердствовать (приукрашивать или улучшать что-то без надобности). Альтернативная форма kursailla Производные слова и фразы kruusailla…

maalailla : maalailla (финский) Происхождение и история Частая форма maalata («рисовать») Глагол рисовать (рисовать, но не прилагать к этому максимальных усилий) to gild the lily (to…

gilds the lily : gilds the lily (английский) Глагол gilds the lily От третьего лица единственное число от gild the lily

---

Поделиться

---

Примечания, добавленные пользователями

Для этой записи нет примечаний, добавленных пользователями.

Добавить примечание

Добавить пометку к записи «позолота лилии». Напишите подсказку или пример и помогите улучшить наш словарь. Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.