Малюнки простим олівцем: Легкие рисунки для срисовки (70 картинок)
13.11.2020
Разное
Просте малювання 3d малюнка, зображення сходів, олівцем для початківців не займе багато часу
Малювання 3d малюнка, зображення сходів,олівцем для початківців дуже просте і доступне заняття. Займе воно зовсім небагато часу, але результат перевершить всі ваші очікування. Тим більше, що робота над цим 3d зображенням абсолютно не викличе труднощів навіть у початківця живописця і впоратися з ним зможе кожен бажаючий людина. Останнім часом 3d малюнки стали дуже популярні. Вони створюють ілюзію реальності. Такі зображення можна зустріти практично скрізь, не тільки на папері, а й на вулицях — стінах будинків, асфальті, парканах і так далі. Часом вони настільки реалістичні, що відрізнити їх від справжніх об’єктів, предметів практично не є можливим. Саме тому вони і викликають інтерес, як у вуличних художників, так і у звичайних людей різних вікових категорій. Багато хто хоче освоїти техніку цього малюнка і це цілком можливо, навіть якщо ви не володієте надприродним талантом і природним даром живописця. Якщо ви тільки починаєте малювати і хочете освоїти не тільки традиційні техніки, то наш урок для вас. Сьогодні ми пропонуємо вам малювання 3d малюнка, зображення сходів, олівцем для початківців. Малювати ми будемо в кілька етапів. Так простіше і легше виконати зображення, досягнувши максимального ефекту. Перший етап. Нам знадобиться взяти або щільний папір, або лист картону. Підготовлену папір нам потрібно буде зігнути удвічі. Згинаємо точно посередині листа. Розгортаємо і в обидві сторони від згину малюємо лінії. Лінії повинні бути прямими і накреслені під одним і тим же кутом. Кут складає приблизно 35 — 40 ˚С. Щоб малюнок був чітким, в роботі можна використовувати лінійку. У підсумку ми повинні отримати лінії, які є дзеркальним відображенням один одного, як це показано на фотографії. Другий етап. Креслимо поперечні лінії з одного боку на зображенні, які будуть виконувати роль сходинок. Третій етап. Такі ж сходинки ми повинні намалювати і з іншого боку. Четвертий етап. На цьому етапі роботи нам потрібно створити тінь від сходів. Для цього нам знадобиться лінійка і дуже м’який простий олівець. Відмінно підійде олівець 8В. Для початку, за допомогою лінійки, ми з’єднаємо вершини вийшла сходи, а вже потім створимо ефект тіні. Не потрібно сильно натискати на олівець. Тінь від предмета повинна бути не дуже темною. П’ятий етап, останній. Нам потрібно взяти аркуш паперу і одну його сторону підняти догори. Повернути до спостерігача папір з малюнком потрібно таким чином, щоб зображена на ньому сходи здавалася ідеально прямий. промальована нами раніше тінь, створить ілюзію реальності. Ті, хто дивився на зображення людині здасться, що даний малюнок є об’ємним. Як бачите, не потрібно особливих зусиль длястворення подібного роду 3d малюнка. За тією ж схемою можна зобразити будь-який предмет або об’єкт. Освоївши прості малюнки, в подальшому ви зможете легко впоратися і з більш складними малюнками, на яких будуть люди, тварини, пейзажі і багато іншого.
Comments
comments
Як навчитися малювати олівцем для початківців? Поетапні майстер-класи з ФОТО
На читання 15 хв.
Хто з нас хоч би раз не мріяв стати художником? Особливо в дитинстві багато хто з нас хотіли навчитися гарно малювати, а може навіть писати справжні картини. Але, як це часто буває, мрії розбивалися про банальне відсутність навичок. То в силу зміни інтересів, то за звичайної ліні, багатьом не вистачало бажання і терпіння продовжити розвиватися в даному напрямку.
Так як навчитися малювати олівцем початківцям?
Як і будь-яке творче заняття, мистецтво малювання містить безліч тонкощів і допомагає розкрити своєму власнику не тільки творчий потенціал, але й реалізувати в красивій формі свій світогляд. Ці тонкощі і будуть обговорюватися далі.
до змісту ?
Етапи і принципи навчання
Портрет олівцем
Часто, щоб повноцінно навчитися малювання, вдаються до поетапного навчання і практиці малювання різних композицій різного плану. Існує досить велика різниця, якщо ви, наприклад, намагаєтеся малювати людину, чи пробуєте реалізувати на папері якийсь пейзаж. Саме тому в цій справі дуже важливо оволодіти навичками малювання самих різних об’єктів.
Ще один базовий принцип у навчанні малюванню — це регулярність. Саме практика є вирішальним чинником у розвитку навичок малювання. Було б не погано скласти собі певний графік на тиждень, згідно з яким, ви хоча б 20 хвилин на день могли б приділяти даного заняття. З цього випливає, що потрібно також виявити частку терпіння в подібних тренуваннях.
до змісту ?
Що необхідно для початку?
Отже, перш за все, знайдіть собі блокнот з досить великими листами. Аркушів має бути не менше 50. Другим пунктом у вашій підготовці повинен бути вибір олівця за смаком. Олівців існує безліч, тому у вашому випадку кращим вибором буде той, яким ви звикли користуватися. Наприклад, це може бути олівець з м’яким грифелем. Природно, трохи пізніше вам так чи інакше доведеться докупити необхідні олівці, щоб поліпшити якість своїх робіт.
Заведіть собі також календар. Де ви будете відзначати не тільки графік занять, але і свої успіхи. На перших порах доведеться змушувати себе суворо дотримуватися графіку, але з часом це стане частиною вашого способу життя і буде приносити велике задоволення.
Спробуйте зобразити що-небудь на першій сторінці. Не турбуйтеся про високу якість малюнка. Через певний час, ви відкриєте блокнот на першій сторінці і здивуєтеся різниці, між тим як було і тим, які відбулися зміни.
Вам знадобляться м’які і тверді олівці
до змісту ?
Основи
Багато людей думають, що малювання — це навик, який залежить лише від природного таланту, тому легко знаходять собі виправдання у форматі «не дано» або «не виходить». Але справа далеко не тільки в талантах, але й набутих навичках. Людина, яка уміє добре малювати без знання базових принципів — рідкісний виняток. Будь-якій справі треба вчитися. Тому далі ми розглянемо основні закони і прийоми малювання.
Існує 9 основних законів малювання, вивчивши які ви навчитеся малювати на досить високому рівні. Давайте обговоримо їх.
- Закон перспективи. Предмети, які автор хоче візуально наблизити, викривляються таким чином, що одна його частина здається ближче, ніж інша його частина.
- Розташування предметів. Об’єкти, які знаходяться в нижній частині аркуша, здаються набагато ближче, ніж інші.
- Закон розміру. Предмет на картинці, який за задумом автора, повинен розташовуватися ближче, має, відповідно, виглядати крупніше тих, що розташовані далі.
- Закон перекриття. Предмет, який знаходиться перед іншим, стає для нас візуально ближче.
- Закон півтіні. Умовно не освітлена частина предмета, яка розташована з протилежного боку від джерела світла, повинна бути темніше.
- Закон тіні. Щоб намальований предмет здавався об’ємним, потрібно додавати до нього з тінню також строго на зворотній стороні від джерела світла.
- Закон контурів. Необхідно акцентувати контури округлих предметів, щоб надати їм глибину.
- Закон горизонту. Той випадок, коли малюють горизонт, для того щоб зображені предмети здавалися на різному видаленні від спостерігача.
- Закон щільності. Щоб здавалося, що предмети знаходяться на різних дистанціях, необхідно також більш детально промальовувати ближні предмети і менш детально далекі.
Використовуючи ці 9 основних законів на практиці, вам буде не складно перейти на новий рівень у малюванні.
Дерева, намальовані олівцем
Також для того, щоб не допускати простих помилок, починаючому малювати потрібно дотримати кілька важливих етапів при створенні ескізу малюнка. Ось вони:
- Виберіть предмет, який ви будете зображувати, наприклад, яблуко або келих.
- Вивчіть предмет з різних сторін, запам’ятайте його форму, матеріал, тіні які цей предмет відкидає.
- Сформуйте у розумі композицію малюнка, з якого ракурсу він буде зображатися на папері, в якому вигляді.
- Після розмальовки контурів доповніть малюнок деталями, додайте тіні.
до змісту ?
Малюємо від простого до складного
Більш менш відомий факт, що малюнок малюнку ворожнечу. Є в першу чергу на увазі те, що малювати людину, далеко не те ж саме, що й малювати, припустимо, дерево. Різні речі вимагають для ідеального виконання різних підходів. Саме тому далі ми будемо детально розглядати техніку малювання різних композицій.
Не варто відразу братися за складні композиції. Оскільки в науці малювання дуже важливий настрій, з яким ви починаєте працювати. Якщо ж ви відразу взялися за складний малюнок, а у вас нічого не вийшло, то поганий настрій вам забезпечений. Можливо, у вас навіть зникне назовсім бажання брати в руки олівець. Тому йти в наших тренуваннях ми будемо від простого до складного, поступово вивчаючи нові техніки малювання. А почнемо з простого.
Трохи практики, і ви зможете малювати складні композиції
до змісту ?
Малюємо геометричні фігури
Оскільки шукати відповідні макети геометричних фігур буде досить довго, ми будемо базуватися на нашій уяві. Для зручності можете навіть завантажити готові картинки різних геометричних фігур з інтернету.
до змісту ?
Куб
Давайте намалюємо куб. Візьміть за основу дану картинку:
Повторіть всі грані, сторони геометричної фігури. Не забувайте про те, що задня стінка куба пропорційно менше, ніж передня. Тепер давайте приділимо увагу тіні.
Уявіть собі, що джерело світла знаходиться спереду. Тим самим передня сторона куба буде світліше, а бічні сторони темніше. Заштрихуйте бічні сторони. Виділіть олівцем лінії переднього кута, а решту залиште тонкими. Він буде збирати на себе увагу спостерігача.
Щоб надати фігурі унікальність, можна трохи спотворити пропорції. Таким чином, у нас в результаті може вийти щось подібне.
Куб, намальований олівцем
до змісту ?
Циліндр
Далі схожим чином малюємо циліндр. Беремо за основу малюнок:
Циліндр олівцем
Зобразіть площину, на якій буде розташовуватися ваша фігура. Вона не повинна перебувати в повітрі, оскільки, тінь повинна на щось падати. Знайдіть на цій площині ідеальне місце для розташування центральної осі вашого циліндра. Проведіть від цієї точки вертикальну лінію строго вгору. Навколо обох кінців даної ліній намалюйте еліпси. З’єднайте нижні і верхні еліпси такими ж вертикальними лініями. Ескіз практично готовий. Для зручності можете додати пару допоміжних ліній. Приміром, спереду така лінія може відзначати кордон тіні. Намалюйте контур тіні на горизонтальній площині, на якій розташовується ваша фігура. Результат повинен бути приблизно наступним:
Поетапний малюнок циліндра
Коли ми закінчили з каркасом, пора заштриховывать основні частини нашої фігури. Знову ж таки, враховуючи, що світ повинен знаходиться строго в протилежному напрямку від тіні, на око відзначаємо, де буде знаходитися світловий відблиск. Також варто врахувати, що на циліндрі блик не буде утворювати пляма, а вертикальну смугу. Штрихуем більш темним відтінком ділянку від лінії тіні до задньої межі циліндра. Змащуємо кордон штрихування, щоб перехід вийшов плавним. Заштриховуємо саму тінь від постаті. Верхню частину циліндра залишаємо світлою.
Малюнок олівцем циліндра
до змісту ?
Малюємо сферу
Давайте спробуємо зобразити одну з основних геометричних фігур, на основі якої будуть малюватися більш складні об’єкти в подальшому. Ця фігура — сфера. Малюється вона навіть легше, ніж інші. Треба накреслити коло. Далі, від країв цього кола, потрібно накреслити всередині цієї постаті ще кілька концентричних кіл. Ці кола не можуть бути ідеально правильними, більш того, вони можуть приймати форму еліпса.
Вони послужать нам для того, щоб правильно зробити штрихування. Орієнтуйтеся на малюнку нижче.
Етапи малюнка сфери
Заштрихуйте кола за наведеною схемою. Намалюйте ще один еліпс на основній площині. Заштрихуйте даний еліпс теж, щоб створити тінь. Сфера готова.
Завдання
Спробуйте використовувати ваші навички малювання сфери, з метою намалювати більш складні композиції, наприклад сливу. Відмітьте, які зміни відбулися з тінню? Що вийшло в результаті?
Відповідь
Тінь і світло помінялися місцями. У підсумку, ягода придбала ілюзію прозорості.
Малюнок на основі сфери
Отже, ми з’ясували, що малювання геометричних фігур — не така вже й складне завдання.
Грунтуючись на елементарному знання геометрії і навички промальовування таких фігур, ви зможете створювати з їх допомогою вже більш складні композиції.
до змісту ?
Малювання посуду
Наступним за складністю етапу з малювання олівцем є малювання посуду. При цьому головна складність полягає більше в правильній розстановці тіней, як на предметі, так і біля нього.
Давайте намалюємо просту вазу. Буде чудово, якщо ви знайдете підходящий приклад, який зможете заздалегідь вивчити.
На самому початку нам потрібно визначити параметри предмета за допомогою прямих ліній. Намалюйте внизу аркуша невелику горизонтальну лінію. Ця лінія буде дном нашої вази. Від центру горизонтальної лінії, перпендикулярно їй, проведіть вертикальну лінію. Ця лінія позначатиме висоту предмета. Зобразіть ще одну горизонтальну лінію у верхній точці вертикальної. Якщо вам щось не ясно, орієнтуйтеся на малюнок нижче:
Красиві новорічні малюнки 2017 простим олівцем
Тихо і безшумно підкрадається до нас самий дивний, самий чудовий і довгоочікуване свято в році — Новий 2017 рік.
Цей день, а якщо бути точніше, ніч, пробуджує у всіх людях щастя, ніжність і веселощі. Кожен з нас, відчувши атмосферу свята, починає вірити в диво, в те, що все хороше обов’язково станеться і з нами.
Напередодні новорічних свят люди поспішають придбати або зробити прикраси для дому, придбати милі подарунки, купити красуню ялинку. У цих клопотах час проходить непомітно, а головне, швидко.
Якщо ви вже визначилися з подарунками, вибором костюма і склали святкове меню, а от над декором досі ламаєте голову, намалюйте власноруч новорічні малюнки 2017 олівцем, використовуючи їх у подальшому, як ексклюзивна прикраса квартири, робочого місця та інших приміщень. Благо, навіть ті, хто не володіє талантом художника в стані намалювати прекрасні малюнки на новорічну тематику.
Зауважимо, що малюнки створені олівцем можна не тільки використовувати як декор, але і як доповнення до подарунку або особисто для себе, так би мовити, для колекції. Дивно, але озброївшись всього одним олівцем, теркою і прикладом можна створити воістину чудовий новорічний малюнок.
Красиві новорічні малюнки олівцем
Дід Мороз
Веселий і добродушний дідусь Мороз обов’язково повинен з’явитися на вашому святі. Навіть якщо цей не наважиться зазирнути на вогонь, його завжди можна замінити намальованим. Такого дідуся можна розмалювати і повісити на ялинку, щоб він радував гостей протягом усіх святкових днів.
Сніжинки
Хитромудрі візерунки сніжинок вражають своєю витонченістю і красою. Це одне з найбільш справжніх чудес, адже їх створює сама матінка природа.
Відчуйте себе в ролі творця, намалювавши простим олівцем кілька сніжинок. Вони стануть прекрасним доповненням до зимового декору квартири, займуть почесне місце на віконці, дзеркалі або в будь-якому іншому місці.
Якщо ви не можете самі придумати візерунок, придбайте якийсь варіант представлений нижче, і просто срисуйте його. Це не так складно, як здається на перший погляд, повірте в себе і у вас вийде найпрекрасніша сніжинка на світі.
Снігуронька
Малюючи дідуся Мороза не потрібно забувати про юну і чарівну Снігуроньку — дівчину-реготуху, яка супроводжує Мороза на всіх святах. У фантазії кожного з нас Снігуронька постає у довгій блакитній шубі, шапці в тон з косою до пояса.
Намалюйте Снігуроньку, і у вас вийде традиційна святкова пара. Зробивши начерк, можна довірити розфарбовування діткам — їх це заняття захопить на деякий час, а ви займетеся усіма необхідними приготуваннями до Нового року.
Ялинка
Який же Новий рік без яскраво вбрані ялинки. Навіть якщо у вас вдома вже стоїть лісова красуня, яка виграє барвистими кульками, гірляндами і мішурою, все одно можна відобразити її образ на папері, щоб показувати її всім своїм друзям після новорічних свят.
Вам зовсім не обов’язково бути художником — ялинку малювати дуже просто. До того ж ви самі можете вирішувати, які “повісити” на неї прикраси, якої довжини буде гілки і наскільки ялинка зелена.
У тому випадку, якщо ви сумніваєтеся у власних силах, на допомогу можуть прийти поетапні малюнки. На них чітко показано алгоритм дій, за яким ви зобразите на папері чарівне зимове дерево зі всілякими прикрасами на гілочках.
Крок 1. Для початку візьміть чистий аркуш паперу, на якому ви будете малювати ялинку. На тому місці, де вона безпосередньо “виросте” накресліть трикутник.
Крок 2. Розділіть прямокутник на дві частини і проведіть вертикальну лінію посередині, як це показано на зразку. Від вершини цієї лінії проведіть дві лінії (обрис ялинки). На прикладі добре видно, як це можна зробити.
Крок 3. Розділіть трикутник на кілька ярусів напівкруглими горизонтальними лініями.
Крок 4. Кожного ярусу слід “приробити” трикутники з округлими кутами.
Крок 5. Акуратно зітріть гумкою контури трикутника і у вас повинна вийти гарна ялинка.
Крок 6. На кожному ярусі “повісьте” гірлянди.
Крок 7. Верхівку прикрасьте зіркою. Не обов’язково ставити на верх ялинки зірочку, ви можете вибрати конус або будь-яку фігуру, яка вам до душі.
Крок 8. “Розвісьте” на інших гілочках дерева різні іграшки (шишки, кулі, бурульки). Наша ялинка готова! Тепер у вас є прекрасна безкоштовно розмальовка, яка, безсумнівно, обрадує дітвору.
Півень
Всі ви давно знаєте, що 2017 рік буде роком Вогняного Півня. Не можна упускати з уваги цей факт і обов’язково, малюючи святкові картини, потрібно зобразити півника на папері. Він може як один, так і в компанії свого вірного сімейства — курочок і курчат.
Нижче ми показали основні етапи малювання цієї прекрасної птиці, тому якщо ви зважитеся перед Новим роком випробувати свої сили художника, ласкаво просимо до нашого майстер-класу.
Крок 1. Для початку намалюйте простий коло — голову майбутньої птиці. Потім необхідно зобразити очі, дзьоб невеликий і провести плавні лінії від голови — це буде шия.
Крок 2. Легкими переривчастими рухами накресліть дві лінії, які надалі стануть тулубом півня.
Крок 3. Домалюйте птиці крило і округлите тулуб. Якщо у вас є зайві лінії, то приберіть їх теркою.
Крок 4. Зробіть півнику гребінь і сережки під дзьобом, як це показано на зразку.
Крок 5. Прорисуйте крила, пір’я і зробіть начерк ніг.
Крок 6. На рисунку видно, що у півня вже “з’явився” пишний хвіст, тому постарайтеся зробити його таким же на своїй папері.
Крок 7. Кожне перо на тілі птаха слід промальовувати більш детально, щоб вони виглядали як справжні.
Крок 8. От і все! Новорічний малюнок півня готовий. Розфарбуйте його на свій розсуд.
Відео майстер-клас
Бравл Старс нарисовать (Рисуем пошагово героев видеоигры Brawl Stars): Более 40 героев — Спайк, Леон, Сэнди, Ворон и другие
В данной статье мы рисуем пошагово героев видеоигры brawl stars легко и красиво для начинающих. Учитесь рисовать любимых героев вместе с нами! Вдохните жизнь в виртуальных персонажей любимой игры, бойцов с помощью карандашей и фломастеров.
Так как нарисовать Леона из brawl stars, Спайка, Сэнди, Ворона, Макса, Эль Прима, Беа, Эль Брауна, Мортиса, Розу, Таранщика,8-бита, Джеки, Спраута и других этапно? Готовы? Итак, поехали!
Последние картинки brawl stars, нарисованные в этой статье
Спайк
Как нарисовать Спайка из brawl stars поэтапно?
1.Рисуем основу под туловище.
2.Нарисуем глаза и рот.
3.Добавим цветок на голове и колючки.
4.Дорисуем штаны.
5.Избразим ноги и руки.
6.Рисуем жилетку.
Спайк готов. Теперь можно разукрасить.
Карта распространения коронавируса: статистика онлайн по регионам России и в миреЛеон
Как нарисовать Леона из Бравл Старс поэтапно мы покажем вам в этом разделе
1.Нарисуем круг.
2.Затем элементы капюшона и внутри — шею и половину лица.
3.Добавим нос и рот.
4.Изобразим пуговицы по бокам.
5.Рисуем кофту и замочек.
6.Добавляем ноги с шортами.
Леон готов. Скорее разукрасим его.
Присылайте свои рисунки на почту [email protected]. Самые лучшие будут опубликованы на сайте в разделе «Рисунки посетителей сайта!»
Сэнди
Как нарисовать Сэнди из brawl stars?
1.Рисуем форму капюшона.
2.Нарисуем повязку со звёздочкой.
3.Изобразим внутри лицо.
4.Добавим глаза, носик и ротик.
5.Рисуем шарф и туловище.
6.Нарисуем обувь и руки с перчатками рядом.
7.Дорисовываем маленькие элементы.
Сэнди готова. Можем разукрашивать.
Голосование: ваши любимые герои игры brawl stars
Бог простит — перевод на итальянском языке — esempi inglese
В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
Возможно, да, но Бог простит мне .
Во всем, что вы исповедуете, Бог простит .
Но я думаю Бог простит вам.
Спасите ее, и может быть Бог простит вам .
Как я уже очень давно объяснял, Вечный Бог простит грехов, но нигде не говорит, что Он устранит последствия греха.
Come ho spiegato da moltissimo tempo l’Eterno Dio perdona i peccati, ma in nessun posto dice che toglie le consguenze del peccato.Каждый человек (ребенок Адам) сказал, что Пророк Мухаммад, должно быть, согрешил, и Бог простит всех наших грехов, если мы хотим покаяться.
Ogni essere umano (adam bambino) имеет подробный профиль Maometto deve aver peccato, e Dio perdona tutti i nostri peccati, se vogliamo pentirci.Бог простит весь грех во Христе.
Бог простит вас, и я тоже.
Бог простит наших грехов, потому что вечное наказание за них было уплачено крестной жертвой Христа.
Dio perdonerà i nostri peccati perché la punizione eterna per loro è stata pagata dal sacrificio di Cristo sulla croce.Если он сделает то, что они предлагают, с самого первого дня, он обретет покой. Бог простит
Бог простит вас, если вы простите своего друга.
Однако Папа Франциск признал, что «у нас нет этой уверенности в своем сердце, и мы много раз сомневаемся», задаваясь вопросом, простит ли Бог .
Invece, ha riconosciuto Papa Francesco, «noi non abbiamo questa certezza nel cuore e tante volte dubitiamo» chiedendo se « Dio perdonerà ».Вот почему Иисус говорит, что есть грехи, которые не простит даже Бог , если со стороны грешника не существует смиренного отношения к признанию своего греха (ср.
Per questo Gesù dice che ci sono peccati che nemmeno Dio perdonerà , se non c’è da parte del peccatore l’umile atteggiamento di riconoscere il proprio peccato (ср.Ничего не бойтесь и никогда не бойтесь; и не волнуйся, — говорит старец. Если только ваше покаяние не подведет, Бог простит всех.
«Non temere nulla, non temere mai, e non angosciarti — dice lo starec -, purché il pentimento non s’indebolisca in te, e poi Dio perdonerà tutto.(Матфея 6:12) другими словами, Бог простит ваших грехов (и позволит вам войти в Царство Небесное), если вы простите грехи других.
(Маттео 6:12) in altre parole, Dio perdonerà i vostri peccati (e lasciare che si entra nel Regno dei Cieli) a chi rimetterete i peccati di altri.Сын мой, Бог простит тебя, но мужское правосудие тебя накажет!
Но Бог простит вас.
Тогда Бог простит вас.
Бог простит тебя, Маркус.
ПРОЩАЕТ ВАС ▷ индонезийский перевод
акан мемаафкан Акан Менгампуни Mau Memaafkan акан мемаафканму акан менгампунимуИоанна 20:23 Если кому-нибудь прощаете грехи, они прощаются; если вы отказываетесь от прощения кому-либо, оно удерживается.»
New International VersionЕсли вы прощаете чьи-то грехи, их грехи прощаются; если вы не прощаете им, они не прощаются». New Living Translation
Если вы прощаете чьи-то грехи, они прощаются. Если вы не прощаете им, они не прощаются ». Английский стандарт, версия
. Если вы простите кому-либо грехи, они будут прощены; если вы отказываетесь от прощения кому-либо, то оно удерживается ». Berean Study Bible
Если вы прощаете кому-либо его грехи, он прощается; если вы отказываетесь от прощения кому-либо, оно удерживается.”Berean Literal Bible
Если вы можете простить кому-то грехи, они прощены; если вы можете оставить кого-либо, они останутся. «Библия Короля Иакова
Кого бы вы ни прощали грехи, они прощаются им; и чьи бы грехов вы не оставляли, они остаются. Новая версия Короля Иакова
Если вы простите грехи кого-либо, они прощены им; если вы сохраните грехов любого, они останутся ». Новая американская стандартная Библия
Если вы простите грехи кого-либо, их грехов им прощены; если вы сохраните грехов любого, они были сохранены.NASB 1995
«Если вы кому-то простите грехи, их грехи прощены им; если вы сохраните грехи кого-то, они останутся». NASB 1977
«Если вы простите кому-либо грехи, их грехи были прощены им; если вы сохраните грехов, любого, они останутся ». Расширенная Библия
Если вы прощаете грехи кому-либо, они прощаются [за свою веру]; если вы сохраните грехов кого-либо, они останутся [и останутся непрощенными из-за своего неверия].Христианская стандартная Библия
Если вы кому-то прощаете грехи, они прощаются; если вы сохраните грехи кого-либо, они останутся ». Holman Christian Standard Bible
Если вы прощаете грехи кого-либо, они прощаются; Если вы сохраняете грехи кого-либо, они остаются ». Американская стандартная версия
, чьи грехи вы прощаете, они прощаются им; чьи бы грехи вы ни сохраняли, они сохраняются. Современная английская версия
Если вы прощаете чьи-либо грехи, они будут прощены.Но если вы не простите их грехи, они не будут прощены ». Библия Дуэ-Реймса
Чьи грехи вы простите, им прощены; и чьи грехи вы останетесь, они останутся. Пересмотренная английская версия
грехи вы прощаете, они прощаются им; чьи грехи вы оставляете, они сохраняются.Good News Translation
Если вы прощаете грехи людей, они прощаются; если вы не прощаете их, они не прощаются ». GOD’S WORD® Translation
Всякий раз, когда вы прощаете грехи, они прощаются.Если вы не прощаете их, они не прощаются ». Международная стандартная версия
. Если вы прощаете грехи людей, они прощаются. Если вы удерживаете грехи людей, они остаются». Буквальная стандартная версия
, если вы можете простить грехи людей любой, они прощены им; если вы можете оставить что-либо, они были сохранены ». NET Библия
Если вы прощаете чьи-то грехи, они прощаются; Если вы сохраняете чьи-то грехи, они сохраняются ». New Heart English Bible
Кому бы вы ни прощали грехи, они прощаются.Кого бы вы ни оставили в своих грехах, они были сохранены «.
Leave a Comment