Картинки к сказке пушкина о золотой рыбке: Иллюстрации к Сказке о рыбаке и рыбке


19.11.2019 Facebook Twitter LinkedIn Google+ Разное


Сказка о рыбаке и рыбке — Пушкин А. С. Слушать онлайн или читать с картинками

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.

Раз он в море закинул невод —
Пришёл невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод —
Пришёл невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод —
Пришёл невод с одною рыбкой,
С не простою рыбкой — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь».
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:

Откупалась чем только пожелаю
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море».

Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось».

Вот пошёл он к синему морю;
Видит — море слегка разыгралось.

Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка и спросила;
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом.
Будет вам новое корыто».

Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».

Вот пошёл он к синему морю
(Помутилося синее море).

Стал он кликать золотую рыбку.


Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Ещё пуще старуха бранится,
Не даёт старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».

Пошёл он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светёлкой,
С кирпичною, белёною трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.

Старуха сидит под окошком,
На чём свет стоит мужа ругает:
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».

Пошёл старик к синему морю
(Неспокойно синее море).

Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не даёт старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой

Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».

Воротился старик ко старухе,
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчевая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.

Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня-сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;

Опять к рыбке старика посылает:
«Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?

Ступай к морю, говорят тебе честью;
Не пойдёшь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).

Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг её стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик-испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?»
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашей затолкали.

А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.

Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:
Чтобы жить ей в окияне-море,

Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

👍 Сказка о рыбаке и рыбке. А.С. Пушкин 🐱

Сказки » Авторские сказки » Русские писатели » Сказки Пушкина А.С. » Сказка о рыбаке и рыбке. А.С. Пушкин

Порекомендовать к прочтению:

Страницы: 1 2

от неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;
Опять к рыбке старика посылает:
«Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Ступай к морю, говорят тебе честью;

Не пойдёшь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»


Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;

 

круг её стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик-испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?»
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,

Старика взашей затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»

от неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»


Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:

Чтобы жить ей в окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

 

КОНЕЦРаскраски из сказки А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

Страницы: 1 2

Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полку
 Распечатать сказку
Читайте также сказки:

Презентация к сказке А. С. Пушкин." Сказка о рыбаке и золотой рыбке"

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод -
Пришёл невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод -
Пришёл невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод -

Пришёл невод с одною рыбкой,
С не простою рыбкой - золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
"Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь".
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
"Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе".

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
"Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море".
Старика старуха забранила:
"Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось".

Вот пошёл он к синему морю;
Видит - море слегка разыгралось.


Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка и спросила;
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом.
Будет вам новое корыто".

Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
"Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу".

Вот пошёл он к синему морю
(Помутилося синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей старик с поклоном отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Ещё пуще старуха бранится,
Не даёт старику мне покою:
Избу просит сварливая баба".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет".

Пошёл он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светёлкой,
С кирпичною, белёною трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чём свет стоит мужа ругает:
"Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой".

Пошёл старик к синему морю
(Неспокойно синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не даёт старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой
Хочет быть столбовою дворянкой".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом".

Воротился старик ко старухе,
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчевая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
"Здравствуй, барыня-сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна".
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;
Опять к рыбке старика посылает:
"Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей".
Испугался старик, взмолился:
"Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство".
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
"Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Ступай к морю, говорят тебе честью;
Не пойдёшь, поведут поневоле".

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!"

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг её стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик-испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: "Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?"
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашей затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
"Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!"

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
"Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках".

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей старик с поклоном отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:
Чтобы жить ей в окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках".
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

✅ о рыбаке и рыбке сказка Александра Пушкина читать онлайн текст

Сказка о рыбаке и рыбке – сказка Александра Пушкина. Старик со старухой жили бедно, у них была ветхая землянка. Старик ловил рыбу. И однажды ему удалось поймать золотую рыбку. Да и ту он отпустил. потому, что она попросила отпустить ее. Обещала она желания исполнить. Но старик не попросил ни чего. Старуха на него за это рассердилась и отправила обратно к рыбке.

 

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод -
Пришёл невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод -
Пришёл невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод -
Пришёл невод с одною рыбкой,
С не простою рыбкой - золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
"Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь".
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
"Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе".

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
"Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море".
Старика старуха забранила:
"Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось".

Вот пошёл он к синему морю;
Видит - море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка и спросила;
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом.
Будет вам новое корыто".

Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
"Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу".

Вот пошёл он к синему морю
(Помутилося синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей старик с поклоном отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Ещё пуще старуха бранится,
Не даёт старику мне покою:
Избу просит сварливая баба".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет".

Пошёл он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светёлкой,
С кирпичною, белёною трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чём свет стоит мужа ругает:
"Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой".

Пошёл старик к синему морю
(Неспокойно синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не даёт старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой
Хочет быть столбовою дворянкой".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом".

Воротился старик ко старухе,
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчевая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
"Здравствуй, барыня-сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна".
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;
Опять к рыбке старика посылает:
"Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей".
Испугался старик, взмолился:
"Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство".
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
"Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Ступай к морю, говорят тебе честью;
Не пойдёшь, поведут поневоле".

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!"

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг её стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик-испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: "Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?"
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашей затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
"Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!"

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
"Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках".

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей старик с поклоном отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:
Чтобы жить ей в окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках".
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

 

 

Сказка О рыбаке и рыбке, Пушкин Александр Сергеевич

История о рыбаке и рыбке – детская сказка, написанная Александром Сергеевичем Пушкиным, очень ярко демонстрирует к чему приводит человеческая жадность. Во введении упоминаются главные герои – старик, старуха и их скромный дом на берегу синего моря. Сюжет разворачивается в тот момент, когда старик случайно ловит золотую рыбку, исполняющую любые желания его старухи-жены. Кульминацией истории является женская алчность: старушка увлеклась, постоянно предъявляя новые, изощренные требования. А покорный старик беспрекословно сообщает все желания ненасытной жены золотой рыбке. Когда старуха захотела стать богинею морской, рыбка рассердилась и вернула женщину в былую нищету к разбитому корыту...

Сказка о рыбаке и рыбке

Читать сказку на весь экран

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.


Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод -
Пришёл невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод -
Пришёл невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод -
Пришёл невод с одною рыбкой,
С не простою рыбкой - золотою.


Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
"Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь".
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
"Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе".

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
"Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море".
Старика старуха забранила:
"Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось".

Вот пошёл он к синему морю;
Видит - море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка и спросила;
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом.
Будет вам новое корыто".

Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
"Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу".

Вот пошёл он к синему морю
(Помутилося синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей старик с поклоном отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Ещё пуще старуха бранится,
Не даёт старику мне покою:
Избу просит сварливая баба".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет".

Пошёл он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светёлкой,
С кирпичною, белёною трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чём свет стоит мужа ругает:
"Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой".

Пошёл старик к синему морю
(Неспокойно синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не даёт старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой
Хочет быть столбовою дворянкой".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом".

Воротился старик ко старухе,
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчевая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
"Здравствуй, барыня-сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна".
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;
Опять к рыбке старика посылает:
"Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей".
Испугался старик, взмолился:
"Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство".
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
"Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Ступай к морю, говорят тебе честью;
Не пойдёшь, поведут поневоле".

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей".
Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!"

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг её стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик-испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: "Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?"
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашей затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
"Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!"

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
"Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках".

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей старик с поклоном отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:
Чтобы жить ей в окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках".
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.


Двенадцать месяцев, Словацкая народная сказка

СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ — ДЕТСКИЙ АЛЬБОМ

 «Сказка о рыбаке и рыбке» (op. 41) —  фортепианный  опус композитора Н.Черепнина, созданный в 1912 году по мотивам сказки Пушкина.  «Сказка о рыбаке и рыбке» Черепнина состоит из 6 музыкальных иллюстраций, которые композитор посвящает своему «милому сыну Саше».

Н. Черепнин принадлежит к поколению, которое хоть и впитало в себя традиции, заложенные композиторами «Могучей кучки», но стремилось открыть новое в музыкальном искусстве, обновляло музыкальный язык, искало новые формы и своими произведениями писало историю стиля модерн. Черты этого стиля можно услышать и в музыке Черепнина к сказке Пушкина. Шесть фортепианных пьес композитора чередуются с поэтическими цитатами из Пушкина, которые композитор подробно иллюстрирует с помощью музыкальных средств .

В 1917 г. Черепнин оркеструет свои иллюстрации к сказке Пушкина. Вот как описывает оркестровую версию «Сказки о рыбаке и рыбке» исследователь творчества композитора О. Томпакова:

«В «пушкинской» музыкальной сказке главенствует любимый Черепниным образ моря, водной стихии. Он создается на протяжении всей партитуры в основном красками низкого регистра флейты, «дуэтом»-перекличкой кларнета-контральто и английского рожка, шорохом и рокотом литавр и большого барабана, засурдиненными трубами, звонкими раскатами фортепиано и glissando арф. <…> Фантастичен музыкальный образ Золотой рыбки, сотканный из ярких тембров-«брызг» деревянных и медных духовых, радужного звона фортепиано, трепещущих оркестровых фигураций, изысканной полиритмии». (Цит. по: Томпакова О.М. Николай Николаевич Черепнин. Очерк жизни и творчества. – М.: Музыка, 1991 г. С. 67).

Яркая и красочная, богато украшенная музыкальным орнаментом и декоративными деталями, полная звукоизобразительных эффектов и характерных тем-портретов музыка Черепнина стала основой для балета «Золотая рыбка», премьера которого состоялась в 1937 году.

 

Иллюстрация: К. Маковский. Бабушкины сказки. ©https://commons.wikimedia.org

Похожее

«Сказка о рыбаке и рыбке» Александра Пушкина. Сказка о золотой рыбке по-новому

Кто из нас с детства не знаком с «Сказкой о рыбаке и рыбке»? Кто-то читал ее в детстве, кто-то впервые познакомился с ней, увидев мультик на экране телевизора. Сюжет произведения, несомненно, знаком каждому. Но мало кто знает, как и когда была написана эта сказка. Именно о создании, истоках и персонажах этого произведения мы поговорим в нашей статье.А также рассмотрим современные переделки сказки.

Кто и когда написал сказку о золотой рыбке?

Сказка написана великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным в деревне Болдино 14 октября 1833 года. Этот период в творчестве писателя принято называть второй Болдинской осенью. Первое опубликованное произведение было в 1835 г. на страницах журнала «Библиотека для чтения». В это же время Пушкин создал еще одно известное произведение - «Сказку о мертвой царевне и семи витязях».

История создания

Еще в начале действия А.С. Пушкин начал интересоваться народным творчеством. Сказки, которые он слышал в колыбели от любимой няни, сохранились в его памяти на всю оставшуюся жизнь. Кроме того, позже, уже в 20-е годы прошлого века, поэт занимался фольклорным творчеством в селе Михайловское. Именно тогда он начал придумывать идеи для будущих сказок.

Однако непосредственно к народным сказкам Пушкин обратился только в 30-е годы.Он начал пробовать себя в создании сказок. Одна из них - сказка о золотой рыбке. В этом произведении поэт постарался показать национальность русской литературы.

Для кого Пушкин написал сказку?

Пушкин писал сказки на пике своего творчества. И изначально они не предназначались для детей, хотя сразу вошли в круг их чтения. Сказка о золотой рыбке - это не просто развлечение для детей с моралью в конце.Это прежде всего образец творчества, традиций и верований русского народа.

Тем не менее, сам рассказ не совсем точный пересказ народных произведений. На самом деле в нем мало что отражено из русского фольклора. Многие исследователи утверждают, что большая часть сказок поэта, в том числе сказка о золотой рыбке (текст произведения подтверждает это), была заимствована из немецких сказок, собранных братьями Гримм.

Пушкин выбрал понравившийся сюжет, переработал его на свое усмотрение и облачил в поэтическую форму, не заботясь о правдивости рассказов.Однако поэту удалось передать если не сюжет, то дух и характер русского народа.

Образы главных героев

Сказка о золотой рыбке небогата персонажами - их всего трое, однако этого достаточно для увлекательного и поучительного рассказа.

Образы старика и старухи диаметрально противоположны, и их взгляды на жизнь совершенно разные. Они оба бедны, но отражают разные аспекты бедности.Итак, старик всегда бескорыстен и готов помочь в беде, потому что сам часто бывал в таком же положении и знает, что такое горе. Он добрый и спокойный, даже когда ему повезло, он не пользуется предложением рыбы, а просто отпускает ее на волю.

Старуха, несмотря на такое же социальное положение, высокомерная, жестокая и жадная. Она толкает старика, изводит его, постоянно ругает и всегда всем недовольна. Fo

Рыбак и Золотая рыбка

Жили-были старик и его добрая жена на берегу глубокого синего океана; Они прожили в полуразрушенной лачуге тридцать три лета и зимы.Старик зарабатывал себе на жизнь рыбной ловлей, а его жена пряла прялку. Однажды он закинул сеть в океан и вытащил ее со дна с илом; Он снова закинул сеть в океан и на этот раз поймал только водоросли; Когда он забросил сеть в третий раз, он поймал только одну рыбу, Но не обыкновенная рыба, а золотая рыбка. Теперь золотая рыбка стала его умолять, и он говорил как настоящий человек:

"Верни меня, старик, в океан.
Я заплачу тебе королевский выкуп,
Я дам тебе все, что ты меня попросишь."
 

Старик был удивлен и напуган - он ловил рыбу тридцать три лета, летучая мышь не слышала, чтобы рыба разговаривала. Поэтому он осторожно распутал золотую рыбку и ласково сказал при этом:

«Дай тебе бог здоровья, моя дорогая золотая рыбка!
Благодарю вас любезно, я не хочу вашего выкупа.
Вернись в свой дом в океане,
И броди, где хочешь, беспрепятственно ".
 

Старый рыбак поспешил рассказать жене об этом великом чуде.

«Сегодня утром я поймал только одну рыбу -
Это была золотая рыбка, самая необычная;
Он говорил как христианин и умолял меня
Чтобы вернуть его в океан,
И обещал выкуп богатый,
Чтобы дать мне все, о чем я просил.Но как я мог попросить выкуп?
Я выпустил его без всякой оплаты ».
 

Жена стала ругать мужа:

«Ах ты, простак! Ах ты глупый!
Невозможно заставить простую рыбу заплатить выкуп!
По крайней мере, ты мог попросить умывальник -
Ведь у нас все разваливается! "
 

Старик вернулся на берег моря, где слегка резвились синие волны. Он громко позвал золотую рыбку, и золотая рыбка подплыла и потребовала:

"Чего ты, старик, хочешь?"
 

Старик с поклоном сказал в ответ:

«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка!
Моя старуха резко отругала меня -
Не оставлю меня в покое ни на минуту,
Она говорит, что хочет новую умывальник,
У нас все разваливается."
 

Золотая рыбка пробормотала в ответ:

«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой -
Хорошо, у вас будет новая умывальник ».
 

К жене поспешил старый рыбак, и вот - вот он, новый умывальник. Но она отругала его громче, чем когда-либо:

«Ах ты, простак! Ах ты глупый!
Просить кадку - просто умывальник!
Что хорошего можно получить от стиральной таблетки?
Возвращайся к золотой рыбке, глупый,
Низко поклонись и попроси коттедж ".
 

Он снова вернулся к морю, и на этот раз синее море было неспокойно.Он громко позвал золотую рыбку, и золотая рыбка подплыла и потребовала:

"Чего ты, старик, хочешь?"
 

Старик с поклоном сказал в ответ:

«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка!
Моя старуха злее, чем когда-либо,
Не оставлю меня в покое ни на минуту -
Старая ругань говорит, что ей нужен новый коттедж ».
 

Золотая рыбка пробормотала в ответ:

«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой!
Да будет так! У тебя будет новый коттедж! "
 

Итак, старик повернул свои шаги назад; он не видел ни следа своей лачуги.На его месте стоял новый остроконечный коттедж с недавно побеленным кирпичным дымоходом, Вокруг него стояла ограда с дубовыми воротами; и сидела его жена у окна; Увидев его, она резко отругала:

«Ах ты, простак! Ах ты глупый!
Просить не больше, чем коттедж!
Иди и поклонись золотой рыбке, и скажи ей
Что я устал быть крестьянином,
Что я хочу стать хорошей леди ».
 

Затем старик вернулся на берег моря, где океан беспокойно пенился, он громко позвал золотую рыбку.Золотая рыбка подплыла и потребовала:

"Чего ты, старик, хочешь?"
 

Старик с поклоном сказал в ответ:

«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка!
Моя старуха злее, чем когда-либо,
Она не дает мне покоя ни на секунду,
Говорит, что устала быть крестьянином,
И хочет стать хорошей леди ».
 

Золотая рыбка пробормотала в ответ:

«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой».
 

Старый рыбак поспешил к жене, и что он увидел? - высокий особняк; На его белой мраморной лестнице - его старуха.На ней была богатая соболья куртка и головной убор, расшитый золотом; Ее шея была украшена тяжелым жемчугом; На пальцах у нее были золотые кольца; Она была обутана в нежнейшую красную кожу; Ревностные слуги смиренно кланялись ей, а она сковывала их наручниками и резко их оценивала. Затем старик подошел к жене и сказал:

«Привет, ваша светлость, привет, прекрасная леди!
Теперь я надеюсь, что ваша душа довольна! "
 

Она сердито приказала ему замолчать и отправила служить в конюшню.

Сперва медленно прошла неделя, потом другая, старуха гордилась еще больше. Однажды утром она послала за мужем и сказала:

"Поклонись золотой рыбке и скажи ей
Я устала быть дамой,
И я хочу стать царицей ».
 

Муж в ужасе умолял ее, говоря:

«Женщина, вы точно сошли с ума!
Вы даже не можете говорить, как леди!
Над тобой будут издеваться над всем королевством! "
 

Его старуха рассердилась еще больше, ударила его по лицу, а затем в ярости крикнула:

«Как ты смеешь, мужик, стоять и спорить,
Встань и спори со мной, прекрасная леди?
Иди сразу - если нет, то предупреждаю,
Тебя волей-неволей притащат к берегу."
 

Старик спустился к берегу моря (океан был вздутым и угрюмым). Он громко позвал золотую рыбку, и золотая рыбка подплыла и потребовала:

"Чего, старик, ты не хочешь?"
 

Старик с поклоном сказал в ответ:

«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка!
Опять моя старуха сошла с ума!
Теперь она устала быть дамой!
Она хочет, чтобы ее сделали царицей ».
 

Золотая рыбка пробормотала в ответ:

«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой!
Отлично! Она будет царицей! "
 

Старый рыбак поспешил к жене, и что он увидел? Величественный дворец; Во дворце он увидел свою старуху, за столом она сидела, царицу, которую сопровождали дворяне и бояре; В ее кубок наливали отборные вина, она жевала сладкие имбирные вафли; Вокруг нее молча стояли мрачные стражи с алебардами на широких плечах.Увидев это, старик пришел в ужас, он поклонился ее ногам и смиренно сказал:

"Привет, о могущественная Царица!
Теперь я надеюсь, что ваша душа довольна! "
 

Но она не взглянула на мужа - приказала ему оттолкнуть от себя. Бояры и дворяне все поспешили и ударами выгнали его из комнаты; Стражники у двери размахивали алебардами и угрожали разрубить его на куски. Все высмеивали его, говоря.

"Так, теперь ты, невоспитанный старик.Ты чурл - это тебе урок преподнесет,
Чтобы сохранить свою станцию ​​в будущем! "
 

Сперва медленно прошла неделя, потом другая; Старуха гордилась еще больше. Однажды утром она послала за своим мужем, и ее камергер увлек его перед собой. Так сказала старуха своему мужу:

"Иди, поклонись золотой рыбке и скажи ей
Что я устала быть царицей,
Я хочу быть хозяйкой морей,
С моим домом в голубых водах океана;
Золотая рыбка, которую я хочу для своего слуги
Чтобы выполнять мои команды и мои поручения."
 

Старик не осмелился ей противоречить и раскрыть губы, чтобы ответить. Он с грустью отправился на берег. Буря бушевала над океаном, его воды были вздутыми и гневными, его волны кипели от ярости. Он громко позвал золотую рыбку. Золотая рыбка подплыла и потребовала:

"Чего ты, старик, хочешь?"
 

- С поклоном сказал старик в ответ;

«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка!
Что мне делать с моей проклятой старухой?
Она устала быть царицей,
Из морей она теперь хочет быть хозяйкой,
С ее домом в голубых водах океана;
Она хочет, чтобы ты был ей слугой,
Чтобы выполнять ее команды и ее поручения."
 

Золотая рыбка не произнесла ни слова в ответ, она только взмахнула хвостом и молча исчезла в глубинах океана. Он тщетно ждал ответа и, наконец, направился ко дворцу; и вот - там снова стояла лачуга его; На пороге сидела его старуха, перед ней та же сломанная тряпка.

Конец

Сказки Александра Пушкина

Сказки Александра Пушкина

Говорить на языках
Каракули голосами

Перевод и адаптация с русского Брайана Спалдинг

Перевод Брайана Сполдинга

Царь Никита и его сорок принцесс
Русалка
Золотой петушок

Царь Никита и его сорок принцесс

Смелый царь Никита, давным-давно
Жил могучий, богатый и свободный от горя.
Не слишком хорошо, но и не слишком плохо;
Его подданные считали его совсем парнем.
Он немного поработал; он пировал, пил;
Каждое воскресное утро его Бог благодарит,
Хотя все его женщины родили
Ему только девушки, действительно два балла
из них.
Тем не менее, они были красивы;
Их глаза были яркими, их губы были полными,
Их косы глянцевые, тела стройные,
И все женский пол
Должны обладать, они владели... но один
Деталь. Когда все сказано и сделано,
Это не должно иметь большого значения
Отсутствие этого скрытого финального штриха
Восхищенная публика не видит.
Что это была за деталь? Скромность
Трудно найти его прямое описание;
[В отличие от неизвестного скверного барда
Что писал о своей подруге, которая
То, чего он желал, не сработало:
В Ковентри была девушка
У кого не было Ловентри.]
Возможно, неправда о ней, но не
Из тех принцесс. Им не хватало того, чего
Все обычные девушки обладают и ценят,
Простой источник личного удовольствия;
И удовольствие не только для них.
разделяю долю, владею,
Из преобладания мужчин
В таких необычных подробностях.
Юные и веселые принцессы
Не имел представления о бедствиях
Причиной их причудливых обстоятельств
У всех единомышленников.
Их отец заболел.
Слезы их матерей наполнились бы кувшинами;
А так как акушерки разговорчивы,
И люди любознательные
Чем мудрее, история вскоре стала известна;
Значит, у всех были свои взгляды на
Странная история, и выразил бы
Они громко, опасность меньше
Министерство внутренних дел
Отправит их в Сибирь.
Царь вызвал придворных,
Лорды, медсестры, (сухие и влажные)
И другие прихлебатели, чтобы услышать
Его слова, которых им следует внимать и бояться:
Если кто-то из вас должен вести
Мои девочки отгадать плотское дело
Они не могут делать; или надо дать
Жест грубый или наводящий,
Клянусь (не склонен к шуткам)
Я воткну этот язык так, чтобы он давился
Прямо в горло, если это женщина;
Но, если злоумышленник мужчина,
Я воспользуюсь другой частью.
Его хозяин был счастлив мертвым.
Искренне знать эти угрозы.
Его слушатели благоразумно склонились
Их головы, чтобы показать послушание,
Смирение, покорность,
И любое другое чувство необходимо
Чтобы доказать, что к словам их государя прислушались.
Многие несчастные женщины боялись
Ее мужчина может бормотать в своей бороде,
Неуклюжие замечания.Мужчины, со своей стороны,
Признались, что искренне в своем сердце
Они очень хотели ... сделать что?
Что мудрость сказала ему, что они не должны,
Так они рассердятся.
Принцессам стало любопытно.
Почему? И как? Обезумевший царь
Призван к совету на войне;
Сказал им правду, без лака,
И поклялся им хранить в тайне.
Мозги бояр были на шее.
Что-нибудь может восполнить недостаток
Какие эти принцессы так огорчили?
Тогда тот, кто слишком много говорит,
Слишком стар, чтобы видеть, что тишина лучше,
Осмелился высвободить свой так долго связанный язык:
Ваше Высшее Всемогущество! Царь мой!
Простите меня, если мои размышления мар
Ваше спокойствие; или если мой язык
Выглядит нагло.Когда я был молод
Я знал даму .... Куда она пошла
Кому, не знаю; но ей прислали
Вылечить ведьмой от чего
Она получила или, вернее, не получила.
Может быть, о Царь, посоветоваться
Эта ведьма, может получиться некоторая прибыль.
Да пошлют за ней, воскликнул король,
Его лицо странно потемнело.
(Можно было подумать, что он будет доволен
Чтобы услышать его проблемы, можно было бы облегчить.)
Но если она обманет меня, как я
Слышал, как эти злые женщины пытаются,
Или то, что по контракту не доставляется,
Я не был бы царем, если бы не отдал ей
Костер такой большой, что она сгорит с понедельника
По крайней мере, до второго воскресенья.
Срочно вызваны вестники
И непрестанно велят искать,
Где бы она ни жила,
In Heaven или (больше похоже) в аду,
Та ведьма, чья особая магия
Мог бы сделать тех девушек достойными короля.
Прошел год, затем второй.
Оказалось намного сложнее, чем они думали,
Хотя ищут без антракта
Найти эту женскую волшебницу.
Но, в конце концов, один счастливчик
Наткнулся на подсказку: у него было
(Во главе со старым Ником, если я правильно угадаю)
вошел в лес черный как ночь;
Ибо там, в том преследуемом страхом лесу,
Стоянка искомой ведьмы.
Смело его рукоять меча ударяет в дверь,
Потому что он посол короля.
Он входит, видит сидящую старуху,
Низкий поклон перед престолом,
Объясняет цель своей миссии,
Изображает состояние принцесс,
Чем они благословлены, чего им не хватает,
Затем просит лекарство, которое он может взять обратно.
Ведьма знала, что он скажет
заранее; каркает сейчас: уходи;
Не хлопай дверью; и не оглядывайся назад
Если бы вы сбежали из стойки лихорадки
И другие тонкости боли.
Вот, через три дня мы снова встретимся,
Ровно на рассвете. Принесу
Подарок вашему драгоценному королю.
Она больше не говорила, но быстро начала
Следование священному плану
Это знают только ведьмы с черным поясом
Для вызова Диаболо.
Три угля, которые она добывает; затем дует
Заклинание вдохов, пока каждое не загорится,
Обретает лицо ... душу?
Готовы к жарке в аду?
Она их продаст за довольно скромные суммы.
Дьявол не может сопротивляться; он приходит
Сам, а на плече несет
Мешок, набитый всеми этими вещами
Мы, грешные люди, так обожаем,
Всего более пятидесяти баллов,
(Откуда они пришли? Не спрашивайте.Не слышу лжи)
Разные по форме, стилю и размеру,
Некоторые гладкие, некоторые с самыми четкими локонами
Украшенный.
Тогда для королевских девушек
Ведьма выбирает сорок лучших
И запирает их в сундуке с сокровищами,
С золотым замком и серебряными полосами,
Который, ключ и все такое, она мрачно передает
к немому глашатаю, говоря: принеси
Это назад к твоему несчастному королю.
Он скачет до следующего рассвета
На горизонте не смеет дремать
Дабы ... чего? Он почти забыл.
В любом случае, его лошадь не может
Поддержите этот темп еще на мгновение.
Они останавливаются. Геральд скоро захрапит.
Он просыпается; опыт первый
Жажда еды, а затем жажда
Для водки.Все его чувства просыпаются:
Какой пир страсти они могут угостить?
Слава, которую он желает: будет ли его великий царь
Признать его достижения
Великолепно? Повысить его Принц,
Или хотя бы посчитать? Несомненно, так как
Он приносит домой сундук с сокровищами
Наполненный .. это было веление царя;
И эти экзотические драгоценности он
Собрался один.Но посмотрите,
Он смиренно нашепчет царю,
Я исполнил твою волю. Мои пожелания
Быть твоим лжецом без награды.
Почему без награды? Мысль дала
Его разум потрясен; там внутри
Шкатулка была наградами enow
В его распоряжении. Почему не сейчас
Примеры их преимуществ? Король
Не пожалел бы немного
Для поселения конечно достаточно
Сделала ли ведьма свое дело.
Теперь он осматривает крышку гроба.
Плотно закрыто. Он нюхает, обнаруживает
Запах, возбуждающий сразу
Полный сорок раз его аппетиты.
Swift искал и нашел, золотой ключик,
Трижды перевернут, освобождает содержимое.
Как птицы, то вылетают, то садятся на окуни
Как болтающие хористы за пределами церкви
Ожидание звонка священника
Они остановились в своих киосках.
Наш вестник называет их: безуспешно.
Он предлагает сахар: даже меньше.
Крошки он разбрасывает вокруг себя: это неправильно;
У них другой аппетит.
Восхитительно они поют
Насчет .. другое дело.
В конце своего остроумия, безнадежно, он видит
Старушка подход. На колени
Он падает перед ужасной ведьмой,
, чей двойной подбородок так странно виляет,
Чей позвоночник искривлен, а зубов три,
И молится: Прекрасная принцесса, помоги мне.
Он указывает на непокорное стадо
О птицах, чье щебетание все еще насмехается над
Его усилия: Смотрите, они не придут,
Он скулит, я же сказал Фи-Фи-Фо-Фум.
Абракадабра,

Александр Пушкин - ()

АЛЕКСАНДР ПУШКИН (1799-1837)
Александр Пушкин - один из самых выдающихся россиян. Он был величайшим русским поэтом и писателем.Пушкин посвятил свою жизнь писать стихи.

Молодой Первые стихи Александра появились, когда ему было пятнадцать, а когда он бросил школу, он считался соперником литературных лидеры того времени. Пушкин был первым поэтом, прикоснувшимся проблемы, важные для России и ее народа. Потому как из этого его несколько раз отправляли в ссылку.

Пушкин написал много стихов и романов.Среди его знаменитых: Евгений Онегин, Руслан и Людмила и другие. Дети любят читать его сказки и смотреть замечательные мультики по ним. когда Я в детстве читал все сказки этого талантливого поэта. Сначала их мне читала бабушка, но потом, когда я научился читаю, сам читал его сказки.

Большинство пушкинских лучшие работы изучаются в школе. Есть памятник Пушкину. в Москве на Пушкинской площади.

Молодой и старый люди собираются у статуи, читают стихи и просто встречаются с друзьями.
Пушкина уважают не только в России, но и во всем мире.

Его романы и стихи переведены на многие языки и пользуются иностранцами.

Словарь:
появляются [']
основываться на sth [br-'beizdan] -
считаться [bm'gaidad] (-)
в ссылку [, bi: 'sent (t) 3 eksail]
мультфильм [ka: 'tu: n]
соперник ['() 1],
коснитесь [tAtJ].

Вопросы:
1. Кем был Александр Пушкин?
2. Когда появились его первые работы?
3. Какие проблемы затрагивал Пушкин в своих стихах и прозе?
4. Можете ли вы назвать некоторые из его самых известных работ?

() /.

.

. 13.

Рассказ о рыбаке и золотой рыбке.

Жили-были старик и старушка, которые жили на берегу Черного моря в своем маленьком старом доме более трех с лишним лет. Каждый день мужчина выходит на улицу, чтобы порыбачить, а старушка сидит в своем маленьком домике и вспоминает о своей прежней жизни, где у нее было все, что она могла пожелать. Горничная, большой дом и все, что ей нужно.

Ее отец был вором и приносил домой деньги.Каждый день девушка выходила на улицу, и однажды она вышла замуж за молодого человека, который был похож на нее. Но однажды ее отца отправили в тюрьму. Они с мужем потратили все до последнего пенни, заработанные папой. Банк даже забрал их дом, потому что у них было много денег.

Однажды старик пошел ловить рыбу у моря, но не смог откусить ни одной. Солнце уже село, и внезапно удочка начала тянуть, и вскоре после этого мужчина увидел рыбу золотистого цвета.

Пожалуйста, отпустите меня, пожалуйста, позвольте мне вернуться в море. Я умоляю тебя сказать, что рыба.

Если вы меня отпустите, я исполню вам три желания, но, пожалуйста, отпустите меня.

Что ты умеешь, рыбка? «Но я позволю тебе вернуться в море», - сказал мужчина.

Спасибо, а теперь я исполню твое первое желание, выбирай с умом, волшебная рыба ответила, когда старик отпустил ее.

Теперь загадай желание, старик, и я исполню твоё желание, - сказала рыба.

Ну, думаю, я бы хотел, чтобы мое ведро было полно рыбы, - сказал человек.

Как только человек закончил свой приговор, ведро наполнилось доверху. Довольный и довольный, старик пошел домой и надеялся, что его жена будет счастлива. Когда он вошел, его жена увидела ведро, полное рыбы, и искренне улыбнулась.

Ой, как мне сегодня повезло! - сказал мужчина, продолжая рассказывать ей все о странной встрече с волшебной рыбой.
Когда он закончил рассказывать историю, зло промелькнуло в глазах его жены.

Глупец, тебе следовало просить чего-то большего или лучшего, чем ведро рыбы! Как дом. Теперь вернитесь к рыбе и попросите у нее большой дом с водой и газом, - сказала женщина.

Старик вернулся к Черному морю и стал просить рыбу. Рыба поплыла и остановилась.

Что тебе надо? Сказал рыба.

Моя жена, она недовольна, она хочет дом из белокаменного кирпича и чтобы там была вода и газ. Ответил мужчина.

Не волнуйся, иди домой. Ваш белокаменный дом будет ждать, когда вы сказали, что рыба.

Человек пришел домой и видит дом, который он просил у рыбы. Но его жена все еще была недовольна.

Дурак, у тебя есть дом, но кто его будет убирать? Вернись к своей дурацкой волшебной рыбке.Спросите его, кто будет в нем работать? Я жду горничных, которые делают все, что я говорю, сказала жена.

Мужчина отправился обратно в Черное море и снова просит рыбу. Рыба снова проплыла мимо и спросила его.

Что тебе нужно, старик? спросила рыба.

Моя жена еще не довольна, ей нужны горничные, чтобы они делали все, что она им тоже говорит.

Не грусти, иди домой, и ты найдешь, что горничные ответили рыбе.

И человек вернулся домой. Когда мужчина приходит домой, он слышит, как его жена кричит, бьет и приказывает горничным. Его жена подбегает к нему и говорит.

Возвращайся к своей глупой рыбке, мне нужно больше. Я хочу сидеть в президентском кресле, я хочу управлять страной, и даже больше я хочу, чтобы весь мир меня боялся. Я хочу, чтобы они поклонились мне, я хочу, чтобы меня боялись. А ты, я поставлю тебя замом, ты ни на что другой не годишься, приказала жена.

«Рыба только обещала исполнить три желания! - возражал мужчина.

Вернись к Черному морю и сделай все возможное, чтобы исполнить мои желания! - крикнула ему женщина.

Мужчина вернулся к море и он садится. Он не говорит ни слова, он не может вызвать рыбу. Но рыба пришла сама по себе.

Что случилось? Что тебе нужно, спросила рыба.

Ой, моя жена снова в ярости. .Она хочет занять президентское кресло и хочет, чтобы весь мир ее боялся. Я не знаю что делать сказал мужчина.

Внезапно небо потускнело. Землю покрыло большое черное облако. Затем произошла громкая молния, которая ударила в землю. Грохотали большие высокие волны, и они с грохотом падали на берег.
И когда тучи рассеялись, яркое солнце осветило все.
И исчез их белокаменный дом, исчезли и старик с женой.
.
Как раз для подлых старушек. И это правильно для простого глупца.
.

.
Comments