Картинки чиполлино приключение: Приключения Чиполлино. Читаем онлайн сказку Джанни Родари с картинками от художника В. Чижикова


08.07.2021 Facebook Twitter LinkedIn Google+ Разное


Содержание

Родари-авангардист. Часть II. Россия - Год Литературы

Текст: Михаил Банков, аспирант МГХПА им. С.Г. Строганова, лауреат международных конкурсов иллюстрации BokILL Fest (Novi Sad, Сербия, 2015 г.) и «Образ книги» (Москва, 2017 г.)

Говоря об иллюстраторах книг Джанни Родари, нельзя не упомянуть, хотя бы кратко, об особой связи писателя с Россией. Родари был чрезвычайно популярен в Советском Союзе. Книги писателя издавались в Советском Союзе миллионными тиражами и активно поддерживались властями, чего нельзя сказать об Италии, где произведения коммуниста Родари вызывали к себе двойственное отношение. Особую популярность в СССР приобрели «Приключения Чиполлино», первая книга писателя, вышедшая на иностранном языке. Она была блестяще переведена на русский язык под бдительным присмотром Самуила Маршака еще в начале 50-х.

Очень скоро Чиполлино стал одним из любимейших персонажей советских детей. Через несколько лет после выхода книги появились игрушки всех персонажей сказки, вышел мультфильм Бориса Дежкина, а затем фильм Тамары Лисициан с песнями на стихи Евгения Евтушенко.

В фильме снялся сам Родари вместе со своей дочерью Паолой. Чиполлино стал одним из «веселых человечков», постоянных персонажей журнала «Веселые картинки», наряду с Петрушкой, Дюймовочкой, Буратино и другими. «Приключения Чиполлино» многократно переиздавались, а иллюстрации к ним создавали мастера советской книжной графики: Владимир Сутеев, Леонид Владимирский, Виктор Чижиков, Евгений Мигунов.

Говоря об иллюстрациях Родари в советский период, невозможно избежать темы идеологической цензуры и давления власти на художника. Тем не менее важно отметить, что, хотя мастера не могли позволить себе откровенно авангардных экспериментов, степень свободы художника-иллюстратора была значительно выше, чем в других видах искусства. Советские мастера творчески перерабатывали как достижения классической реалистической школы, так и традиции книжной графики Серебряного века. Так, если Владимиру Сутееву была свойственна более подробная разработка деталей, то иллюстрации Виктора Чижикова отличались большой свободой линейного рисунка, дополняемого яркими мазками акварели.

Наследие авангардных 20-х годов переосмыслялось в творчестве Льва Токмакова, создавшего замечательные иллюстрации к «Джельсомино в стране лжецов». Образы мастера выстроены на ритмике условных геометрических плоскостей и точной линейной графики. В той же лаконичной, стилизованной манере Токмаков проиллюстрировал «Сказки по телефону», впоследствии вдохновившие еще одного советского мастера иллюстрации, Вениамина Лосина. Этот выдающийся художник органически соединял в своем творчестве классические традиции реалистического рисования с условной трактовкой цветовых пятен и декоративной организацией пространства. Еще одна книга Родари, многократно издававшаяся в СССР, «Приключения голубой стрелы», была проиллюстрирована испанским художником Жозе Санчесом, эмигрировавшим в СССР после Гражданской войны в Испании.

Следующее поколение отечественных мастеров также вдохновлялось творчеством итальянского сказочника. Так, Евгений Антоненков в иллюстрациях к «Приключениям Чиполлино» продолжает традиции советской школы иллюстрации.

Выверенные полностраничные композиции отличаются яркостью образов, мастерски исполненных в сложной акварельной технике.

В гораздо более свободной манере созданы иллюстрации к «Приключениям Чиполлино» и «Принцессе Веселине» Вадима Челака. Художник комбинирует подвижный рисунок пером и акварельные заливки, использует разнообразные композиционные ходы и сложные ракурсы. По-своему перерабатывает классическое наследие и Виктория Фомина в иллюстрациях к «Планете новогодних ёлок». Художница выстраивает сложную серию полностраничных иллюстраций, в которой история переплетается с современностью, а тонкие лиричные образы предполагают не одно, а сразу несколько прочтений.

Завершая разговор об иллюстраторах Джанни Родари, можно вспомнить образ камня, брошенного в воду, приведенный писателем в своей единственной книге для взрослых, «Грамматика фантазии». Слово автора, точно камень, порождает в художниках-читателях расходящиеся волны воспоминаний, ассоциаций, толкающие их к творчеству, к поиску новых идей, связей образов и слова, новых путей репрезентации его гениальной словесной игры.

В итоге мы получаем множество самых разнообразных и в равной степени возможных интерпретаций волшебного мира Джанни Родари. Тем не менее, как мы убедились, новаторский характер творчества писателя вдохновил многих художников на поиск нового, авангардного изобразительного языка. Революционность позволяет творчеству итальянского сказочника оставаться актуальным и интересным и в наши дни, вдохновляя новое поколение художников. В том числе – на участие в конкурсе.

В поисках лучшего Чиполлино - Что почитать, куда поехать — LiveJournal

Вчера дочитали с Таней «Приключения Чиполлино». Эту книгу я брала в библиотеке, потому что дома имеется лишь «макулатурный» вариант – без картинок. А девица моя пока еще в том возрасте, когда картинки в читаемой книге быть обязаны. Дома у нас этот вариант:

У вас был такой?

Хоть я недавно и ворчала по поводу некоторых моментов этой революционной книге, вчера все равно озадачилась поисками оптимального «Чиполлино». Потому что хочется иметь и полный вариант, и с иллюстрациями.

Желательно с самыми лучшими. Был проведен мониторинг пяти разных изданий, о которых я сейчас расскажу и наглядно покажу. Маленькие фото ведут напрямую в Лабиринт, большие - для лучшего представления.

Итак, поехали.
1. Сокращенный вариант. 80 страниц. Тот, который мы и читали с Татьяной Иннокентьевной.

Плюсы – иллюстрации разного размера на каждой странице. Чиполлино очарователен. Качество книги отменное. Опечаток замечено не было.

Минусы – очень сокращенный вариант. В книгу не попали мои любимые главы. В полной версии 29 глав, в сокращенной – всего 8. Нет главы с лечением Вишенки, нет истории об истериках Мандарина и Апельсина, нет главы, в которой рассказывается о Луке Порее и Тысяченожках. Много чего нет. Ни единого упоминания о мистере Моркоу, Медведе, Тюлене…

Сокращение удачное, связанное, вполне интересное дошколятам. Но для единоличного владения книгой не подходит.

И еще – мне категорично не понравился «портрет» барона Апельсина.

Какой-то он скучный и некрасивый. И Помидор далек от яркой личности. Но к внешнему виду Чиполлино претензий нет. При всем моем уважении к творчетсву Леонида Владимирского, в этой истории его герои не стали лучшими. Для меня он, как и раньше - тот, кто сделал хитом "Волшебника Изумрудного города". А окружение Чиполлино подкачало.

Еще один момент, который не понравился мне, как маме девочки, которая любит слушать длинные истории, но так же любит разглядывать картинки. В книге есть развороты ТОЛЬКО с иллюстрациями. Таня их рассматривает, а я в этот момент лишена возможности читать - теста-то нет! Гораздо, на мой взгляд, удобнее, когда и текст и иллюстрации на одной странице. Учить наизусть эту историю я не хочу.

Купить книгу Приключения Чиполлино

2. Есть полный вариант с такой же обложкой:

Книга такого же размера, как и предыдущая. 224 страницы. Тоже проиллюстрированная Владимирским. Но! Иллюстраций здесь ровно столько же, сколько и в сокращенном варианте. То есть мало. Претензии к рисункам, соответственно, такие же - некрасивый барон Апельсин и лежалый Помидор. К тексту претензий нет, кроме лишних упоминаний об алкоголе.

Купить книгу Приключения Чиполлино (без сокращений)

3. Третий вариант «Чипполино».

Текст без сокращений, но… Но не могу я воспринимать героев этой истории в том виде, в каком нарисовал их Митрофанов. Душа кричит: «Не то, дайте настоящих!» Но картинок много, что говорит в пользу книги.

В общем, этот вариант книги я тоже отвергла исключительно из-за рисунков. Хотя у вас может быть другое мнение.

Купить книгу Приключения Чиполлино

4. Четвертый «Чиполлино»

Это прямо воспоминание из детства. Сокращения огромные. Но плюс этой книги в том, что она полностью воспроизводит диафильм. Вы смотрели в детстве диафильмы? Я прямо в печали из-за того, что сейчас они ушли в историю. И художник – Мигунов. В его исполнении Чиполлино – самый красивый из всех имеющихся. Поэтому я читала книгу с той обложкой, которую показала в начале поста, и смотрела диафильм для более детального представления героев.

Этот вариант книги, скорее всего, не подойдет для чтения взрослыми. Зато отличен для самостоятельного чтения (скоро ли моя Таня начнет читать, интересно?). Крупный шрифт и проставленные ударения. Все очень красочно и кратко.

Купить книгу Приключения Чиполлино

5. И пятый вариант, САМЫЙ ЛУЧШИЙ.

Мигунов в качестве иллюстратора и полный текст. Минусов у издания нет. Так что покупать буду именно эту книгу.

Купить книгу Приключения Чиполлино

А вам какой «Чиполлино» больше нравится? С рисунками Владимирского, Мигунова или Митрофанова?

И еще – про 15% скидки на детскую литературу в Лабиринте все уже знают? До 5 апреля!

Приключения Чиполлино. Родари Джанни. ISBN: 978-5-699-76231-6. 44 отзыва. PDF

Средний отзыв:

4. 9

Приключения Чиполлино

cat_traveller

cat_traveller

Очень забавно было перечитать одну из самых известных детских книг именно сейчас. Я её читала только в далеком детстве и с удовольствием вернулась к истории, начальные главы которой я помню практически дословно.
Почему же я не помню финал? Это я поняла сейчас - в детстве меня не хватало на вторую половину довольно длинной книги. С середины Родари добавляет сумбура, а также героев и эпизоды, которые вполне могли бы быть пропущены. Тот же сыщик Моркоу или приключения Чиполлино в зоопарке с медведями. Прекрасная была выдуманная фруктово-овощная страна. Зачем ее было смешивать с реальным миром людей, хотя на сюжет это не влияет никак?)
Но в конце автор вернулся на нужные рельсы и всё заканчивается отлично. Сам сюжет этого, безусловно, сатирического произведения прекрасен. Ещё не видела, чтобы лучше смогли рассказать о классовом неравенстве, несправедливости, беспределе властей и судебной системы в рамках детской сказки. Да и по обычным человеческим порокам автор прошёлся не менее едко.
Отличная и нужная книга в библиотеке каждого ребенка, да и взрослого тоже.

Приключения Чиполлино

Первое, что бросается в глаза при чтении сказки, это — количество родственников Чиполлино. Количество персонажей в этой детской добродушной сказке не меньше.

Конечно, всегда можно посмотреть мультфильм. При всей своей любви к анимации, тонкостей текста она не передаёт. Из книг узнаешь, что персонажи это люди из страны, где все люди похожи на овощей. Всегда думал, что это скорее овощи и фрукты.

В произведении отличный юмор, много действия, ровное повествование. Коллизии тоже есть, некоторые действия героев проходят в легкую, а казалось бы обычные дела доставляют героям массу проблем.

Сказка как жанр даёт автору возможность сочинять небылицы в которые верит читатель. Здесь двери взрывают динамитом, персонажи живут в скорлупках, дети устраивают революции.

В сказке революция это праздник с весельем и плясками, это всё выдумки ясное дело, но и повод поговорить с ребёнком на непростую тему. С другой стороны юного читателя или слушателя может совсем не заботить эта тему, и всё останется на уровне — хорошие победили.

В любом случае Чиполлино и его друзья жду вас на страницах сказки, дабы поделиться историей о справедливости и порадовать вас юмором и приключениями.

Книга существует во множестве вариантов с иллюстрациями, а так же может сама стать повод для творчества детей и не только.

Не забывайте, что есть ещё радиопостановки, мультфильм как пути привлечения внимания к книге.

Несколько цитат напоследок:

Действительно.

«Спать – это только время терять: ведь когда я сплю, я не могу есть!»


Серьёзная причина для кончины.


– Ах, у вас так плохо погладили мои рубашки, что мне остаётся только умереть! Видно, я никому, никому на свете больше не нужен!


Здравый смысл.

– Синьоры, – сказал он, – если бы у вас была хоть капля здравого смысла, вы поселились бы вместе со мной под землёй. Там нет ни виселиц, ни кавалеров Помидоров, ни принцев Лимонов, ни его Лимончиков. Покой и темнота – вот что важнее всего на свете.

Приключения Чиполлино

Что-то тут не то...
Не понравился мне этот луковый компот, хотя думала, что будет как раз наоборот.
Нет, в начале все шло замечательно: обаятельно нахальный Чиполлино, скромный Вишенка, увалень кум Тыква, верная Редиска, коварные Лимоны-Помидоры, страдания простого народа и капризы графинь Вишен...
А потом все смешалось в настолько невообразимое месиво беготни, трескотни и персонажей, что голова закружилась и от приторной коммунистичности начало подташнивать.
Отвыкла я, оказывается, от деления в книгах на черное и белое. А в "Приключениях Чиполлино" нет полутонов, герои либо помогают Чиполлино, либо - злостные негодяи, достойные порицания. Ну а мне такое просто не по вкусу.

Приключения Чиполлино

Virna_Grinderam

Virna_Grinderam

В заголовке рецензии моя любимая фраза из мультфильма, в книге её, увы, нет. )
Как же можно говорить об этой книге и не спойлерить?
Подозреваю, что ни один здесь присутствующий читатель не скажет, что не знает развесёлого и справедливого мальчика по имени Чиполлино!) Кто-то книгу читал, кто-то мультфильм смотрел. Кому-то читали родители или бабушки с дедушками. Кто-то (такой, как я, например) уже пятый раз перечитывает его. Но результат ведь один - всем она очень нравится.)
Я не буду пересказывать сюжет, и уточнять, где именно происходит революция. Но она здесь есть. И это факт. Хоть и детская литература, и написано как для самых маленьких, но очень по-бунтарски.)
Во время чтения, моя фантазия рисовала некий экшн, и я всё чаще ловила себя на мысли, что неплохо было бы снять некий римейк... Не, ну а что, на Белоснежку сняли же?) Вот и тут, пусть самого Чиполлино играл бы, к примеру, Лиам (или как там его) Хэмсворт, Крота - Стэтхем (уже прям вижу, как он затягиваясь сигарой, поворачивается лицом к камере, растягивает рот в улыбке/ухмылке и нажимает кнопку на пульте, а сзади него раздаётся оглушительный взрыв, пыль оседает и открываются проходы к стенам темницы) Вишенку круто сыграл бы Дилан О'Брайен (после роли Стилински в Волчонке, он ассоциируется у меня с диким гением))). Мастера Виноградинку - Брюс Уиллис, Горошком пусть будет Бред Питт, а Чиполлоне пусть сыграл бы Роберт де Ниро, умудрённый опытом и "знающий жизнь" мужчина... Ну и так далее. Как Вам идея?)
Прошу прощения, если кого-то обидели мои "фантазии" я абсолютно ничего плохого не имела ввиду. Само произведение мне безумно нравится, как и сюжет, как и язык повествования. Очень интересная развязка, яркие герои. Пусть это и детская литература, но мне было во сто крат интереснее и веселее читать именно эту книгу, чем большинство прочитанных ранее.
Посему советую к прочтению, обязательно найдите минутку. Особенно если вы любите такие произведения для отдохновения ума и души.)
Всем добра и яркого настроения =)
Спасибо за внимание!

Приключения Чиполлино

Кто-то читал книгу в детстве, а кто-то - я. Меня в детстве с большим трудом можно было заставить читать, правда став старше стало наоборот - трудно оторвать от книг. Сейчас начинаю заполнять пробелы и беру в руки книги, которые бы стоило прочесть в детстве, а хотя. .. Не вижу проемы читать их уже став взрослой, ведь теперь-то можно увидеть куда больше, чем тогда. Может мысли и шаблонные, но "Приключения Чиполлино" - куда глубокая книга, чем может показаться детям.

Вообще не вижу смысла расписывать все, что передал Джанни Родари в своей книге. Эта овощная революция показывает отношение власти к народу, да и показывает, что может сделать народ с властью. Как один маленький, невзрачный, лучок может объединить овощей разных классов и начать борьбу за место под солнцем.

Книга хорошая. Поучительная. Правда не вызвала особого восторга.

4 из 5

Приключения Чиполлино

Atlantida666

Atlantida666

Книгу нравилось читать еще в детстве, перечитывала несколько раз. Интересные приключения Чиполлино его друзей. При прочтении всплывают образы из одноименного мультфильма, даже картинок никаких в книге не надо, фантазия и память работают на полную мощность. Детям моим тоже книга очень понравилась.

Приключения Чиполлино

GoryachevIvan

GoryachevIvan

Когда я был маленький мне читали эту сказку. И мне было смешно, я смеялся над синьором помидором, бароном апельсином. Но сейчас я взрослый и мне уже не смешно. Вся книга описывает нынешнюю ситуацию в моей стране где я живу. Кум тыква который всю жизнь копил на собственное жильё, это люди в России которые берут ипотечные кредиты и всю жизнь не едят не одеваются а платят за это жильё. И ещё не факт что их не выгонят так как права собственности в нашей стране не имеют простые люди, а только чиновники как в книге графини вишни. Когда в тюрьму сажают за то что ты выступаешь против власти. Как в романе говорил отец Чиполлино, что в тюрьме в основном сидят хорошие люди которые выступали за лучшую жизнь. У нас в России посадили Дёмушкина за фразу " России Русскую Власть". Когда в повести принц лимон сажал своих солдат в пушку и пускал их вместо салюта, так это тоже самое как путин отправляет наших ребят в Сирию и Украину умирать ради того чтобы путин со своими друзьями жили хорошо и весело. А когда принц лимон устраивал скачки на лошадях чтобы поданные не замечали что в стране что то не так. Так это наша олимпиада в Сочи и ЧМ по футболу в стране где 20 млн. за чертой бедности. Но знаете чем кончается книга? Она кончается РЕВОЛЮЦИЕЙ. Так же и нам Русским пора как Чиполлино делать Революцию. И как принца лимона также окунуть в дерьмо путина, сечина, милера, ротенберга. У нас нет другого пути Революция или смерть выбор за нами.

Приключения Чиполлино

Панк-сказка или первое упоминание о панках в массовой культуре

на фото предположительный портрет Чиполлино и Редиски

Я конечно знаю, что книга написана в 1957, но Родари видимо был отличным пророком, и знал о чем писать, но судите сами: и так главный герой находчивый шалопай с ирокезом на голове (мысленно можем пририсовать ему футболку Punk not dead), выросший на задворках рабочих кварталов, без определенного места жительства и рода занятий. Живет на вписках у друзей, устраивает вылазки на природу с ночными посиделками у костра с гитарой (пардон, скрипкой). Он естественно лютой ненавидит мусоров (которые ни за что ни про что посадили его отца) и других представителей власти (только краской на заборах ACAB не пишет) и со своей тусой куражась устраивает им всякие подляны и просто стебется над ними. За свои выходки: нарушения общественного порядка, незаконное проникновение в жилище, захват частной собственности, бродяжничество и вплоть до захвата заложников из буржуазной среды (RAF в действии. Прям методичка для Бадаера и Майнхоф) и создания ОПГ с целью попытки свержения государственного строя, имеет многократные приводы в полицию, закончившиеся арестами и помещением в КПЗ, но благодаря своим подельникам и связям отца в криминальном мире, ему каждый раз удавалась совершить побег. Впоследствии сквотирует и экспроприирует замок, где располагается всей шоблой, вместе с уличными музыкантами и другими босяками, устраивают DIY-концерты, проводит политические семинары и лекции, среди неимущей бедноты устраивает школу для ликвидации безграмотности. Так, что все лучших панк-традициях))

Приключения Чиполлино

Такая летняя жаркая книга! Полная едких замечаний. Мотивирующая на борьбу за справедливость! Если смог маленький лучок, неужели не сможет человек?
Здесь собрался такой хоровод характеров! В принципе каждый фрукт или овощ (еще зависит от возраста и пола) - это свой типаж, характер, линия поведения. И все сдобрено шуточками и подколами. Я так понимаю, определенный вклад внесли переводчикам. Так ловко перевести!
Если честно, очень захотелось грушу))

Приключения Чиполлино

Лиза Шмидтовская

Лиза Ш**

Мне понравился формат этой книги, ее удобно читать как дома, так и брать с собой в поездки, на прогулки. Иллюстрации Владимира Челака мне очень близки, это как раз тот Чиполлино, которого я помню из детства. Качество издания очень достойное, белые непросвечивающие странички, удобный четкий шрифт, плотная хорошо сшитая обложка. Покупкой вполне довольна.

Приключения Чиполлино

Маслов Артем

Маслов Артем

Купил это прекраснейшее новое издание, на крыльях прилетев домой. И что? Забраковали! Не понимаю, почему детям неинтересно узнать о приключениях Чиполлино, это же так смешно, так весело, так увлекательно. Помню, что сам в детстве зачитывался до дыр Джанни Родари.
Совсем другое поколение.

Приключения Чиполлино

Подволоцкая Оксана

П** Оксана

У нас уже имеются книги с иллюстрациями Владимирского,Митрофанова и Непомнящего,каждая из-которых совершенно не похожа на другие по стилю иллюстраций.Ну а Вадима Челака мы очень любим и не покупаем почти всё с его иллюстрациями,и конечно-же не могли пройти мимо ЕГО Чиполлино.Ну что сказать-формат-то конечно удобный,но для его иллюстраций маловат однозначно.Мелковаты получились и темноваты,и маловато их.В других "Чиполлино"и х ГОРАЗДО больше.Поэтому "5" книге не поставлю.

Приключения Чиполлино

Виктория

Виктория

Очень давно и долго искала "Приключения Чиполлино". У меня в детстве была книга с черно-белыми картинками, а своим девочкам очень хотелось ярких и красивых иллюстраций. И вот, наконец, появилась книга, которая пришлась мне по душе!!! Картинки необыкновенно красивые, красочные и СКАЗОЧНЫЕ!!! Иллюстрации не на каждой странице, но через одну. Вот только запах мне не понравился....Не тот, всем известный, приятный запах новой книги, а какой-то резкий запах дешевой краски((( возможно, не все книги такие, но нам не повезло (побыстрее бы утратила она свой "аромат")

Достоинства:

Очень красивые иллюстрации!

Недостатки:

Запах....пахнет как-то не приятно и очень остро

Приключения Чиполлино

Ребенку очень понравилась книга

Достоинства:

Бумага белая,шрифт крупный,формат книги удобный,иллюстрации яркие и интересные

Приключения Чиполлино

Гаджимурадова ЮЛИЯ

Г** ЮЛИЯ

Достоинства:

Ну ооочень понравилось. и размер. и цена. и качество и картинки

Приключения Чиполлино

Евгения

Евгения

Качество книги на высоте! Яркая обложка, очень плотные страницы и классные рисунки. Иллюстрации настолько интересные, что хочется их больше! ( это небольшой минус) Поучительные истории про Чипполино никого не оставят равнодушными. Думаю, для деток от 4-5л

Приключения Чиполлино

Галина

Галина

замечательная книга,отличный подарок для ребенка,обязательно должна быть в домашней библиотеке

Достоинства:

Хорошее издание,качественная бумага.прекрасные иллюстрации

Приключения Чиполлино

Литау Ирина

Л** Ирина

Достоинства:

Красивые картинки, крепкая красивая обложка.

Недостатки:

Картинки не на каждой странице. Но может это и не "недостаток", у меня в детстве были вообще чёрно-белые картинки и тоже немного, а сказка нравилась.

Приключения Чиполлино

Наталья

Наталья

Самая лучшая книга о социальном неравенстве для детей. А как иначе объяснить ребенку, что есть бедные и богатые, что так было всегда, и похоже, всегда так будет? Приключения Чипполино - must have детской библиотеки в любой приличной семье.

Достоинства:

Прекрасное оформление, интересные рисунки. Качество печати отличное. Приятно держать в руках.

Недостатки:

Картинок бы побольше. А так все супер.

Приключения Чиполлино

Анна Терещенко

Анна Т**

Иллюстрации яркие, красочные, их в меру (не на каждой странице), удобный шрифт. Идеально подходит для внеклассного чтения школьников 1-2 классов, ребенка не оторвать от чтения!

Приключения Чиполлино

очень хорошее качество

Приключения Чиполлино

Екатерина Панкратова

Екатерина П**

Отличный вариант издания для дома или в подарок. Твёрдый переплёт,плотные белые страницы,достаточно крупный шрифт,красивые картинки. Ребёнку очень нравится.

Достоинства:

Удобный формат,качественная полиграфия,хороший шрифт.

Приключения Чиполлино

Книга очень порадовала своими иллюстрациями, приятная на ощупь, листы белоснежные и гладкие. Читаем с сыном и радуемся. Рекомендую как в подарок, так и для себя.

Достоинства:

Очень иллюстрированная книга!!!

Недостатки:

Не обнаружили

Приключения Чиполлино

Виктория

Виктория

Замечательная книга, красивые иллюстрации, приятная бумага. Ребенок очень доволен подарку. Побольше бы таких книг с красивыми картинками и хорошим содержанием

Приключения Чиполлино

Екатерина Дубенская

Екатерина Д**

Отличная книга! Формат очень удобный, качество печати хорошее, страницы плотные. Иллюстрации так вообще восторг!! Ребёнок с большим удовольствием рассматривает картинки.

Приключения Чиполлино

Юлия Симонова

Юлия С**

Надеюсь когда дочка подрастёт, будет с удовольствием её читать сама, а пока слушает как ей читают и разглядывает картинки.

Достоинства:

Красивая книга, хорошие иллюстрации, удобный формат.

Приключения Чиполлино

Нина Хайретдинова

Нина Х**

Книгу приятно читать. Листы плотные, белые, иллюстрации красочные.

Приключения Чиполлино

Анастасия

Анастасия

Книга мне очень понравилась, качество, бумага и рисунки просто восторг. Размер так же удобен. Правда, для моего сынишки 4,5 года, иллюстраций маловато и книга пока не так сильно заинтересовала, но думаю, постарше прочтем с удовольствием.

Достоинства:

Прекрасная книга, иллюстрации отличные, плотная бумага, удобный шрифт

Приключения Чиполлино

галина

галина

Советую. Хорошая полиграфия. Качественно. Иллюстрации классические акварельные. Приятно трогать и смотреть. Страницы белоснежные плотные. Шрифт крупный. Цена 250 р. прекрасная.

Приключения Чиполлино

Шелковникова Ольга

Ш** Ольга

Мне понравилась книга, но смотрите по возрасту ребёнка.

Достоинства:

качество книги, иллюстрации.

Недостатки:

Сыну 4.5, и, увы, она его не заинтересовала. Может быть, для более взрослых деток книга. Например, "Бемби", про Мишку-ушастика, Айболита слушает, а "Чиполлино" и "Буратино" не заинтересовали.

Приключения Чиполлино

Анастасия Краснова

Анастасия К**

Читали с ребёнком 5,5 лет, каждый вечер ждал новых приключений героев! Понимание, конечно, детское, но мне и самой в 30 лет книга открылась по-новому. Очень современно)

Достоинства:

Хороший удобный размер - не слишком большая, но и не малышка, переплёт качественный, хорошая бумага, картинок достаточно!

Приключения Чиполлино

шилова елена

ш** елена

Читала ребенку 5 лет, мне кажется, ей еще рановато было, а мне, 35-летней самое то! Читала и окуналась в детство, а какие же иллюстрации - это просто чудо! Надеюсь, перечитаем эту книгу через два или три года, когда ребенок будет больше понимать некоторые жизненные моменты.

Достоинства:

Картинки как из детства!

Недостатки:

Мало иллюстраций, хочется побольше.

Приключения Чиполлино

Ротарь Ирина

Р** Ирина

Хорошая книга - формат удобный, шрифт крупный, не устанут глаза у ребенка при самостоятельном чтении, иллюстрации шикарные, много деталей и прорисовки, маловато картинок, но все компенсируется их красотой.

Приключения Чиполлино

Анастасия Громова

Анастасия Г**

Сам рассказ очень добрый, навевает воспоминания из детства. Приятно читать его ребенку.

Достоинства:

Большая книжка, с небольшими главами, очень удобно читать ребенку перед сном. Много красочных картинок, можно все показать и объяснить.

Приключения Чиполлино

Артамонова Светлана

А** Светлана

Достоинства:

Хорошо сделана книга и красиво. Известная история, что тут еще скажешь, да и зачем...

Приключения Чиполлино

Бэдику Елена Павловна

Б** Елена Павловна

очень довольна покупкой

Достоинства:

удобный формат,прекрасное оформление,очень красивые иллюстрации.

Приключения Чиполлино

Достоинства:

Книга хорошего качества, с хорошим шрифтом, с яркими и красочными иллюстрациями, идеальна для самостоятельного чтения ребёнка. Покупкой очень довольна.

Приключения Чиполлино

Салтаганова Юлия

С** Юлия

Достоинства:

Отличное качество! И странички плотные и шрифт удобный даже для самостоятельного детского чтения. А уж иллюстрации в какой восторг ребенка привели! Весь вечер сидел с книжкой, разглядывал. Следующая на очередь к прочтению встала))

Приключения Чиполлино

Петрович Игорь Петрович

П** Игорь Петрович

Достоинства:

Бумага белая, шрифт крупный. Понравился формат этой книги, ее удобно читать как дома, так и брать с собой в поездки, на прогулки. Иллюстрации Владимира Челака иллюстрации яркие и интересные.

Недостатки:

Не обнаружил

Приключения Чиполлино

Елена Панченко

Елена П**

Красивые иллюстрации ,удобный формат!

Достоинства:

Приятно удевила книга!

Приключения Чиполлино

Светлана

Светлана

Не впечатлила. Название, нанесенное на обложке, кое-где покарябано. В остальном качество книги хорошее. Иллюстрации хотелось бы поинтереснее. Для детей школьного среднего возраста, отсюда и формат книги - не такая красочная, поскромнее.

Приключения Чиполлино

Гудкова Татьяна

Г** Татьяна

Иллюстраций маловато, но я брала книжку для сына 3х лет, т.к. у них почему-то сейчас на площадке стал популярен именно Чиполлино, сыну конечно почаще картинок хотелось бы. Там где есть иллюстрации, конечно с удовольствием и интересом разглядываем.

Достоинства:

Хороший формат книги. очень приятные иллюстрации

Приключения Чиполлино

Семенова Юлия

С** Юлия

В целом, не жалею что купила именно эту книгу. Это, пожалуй, самый дешёвый из всех "Чипполино" в твёрдом переплёте

Достоинства:

Страницы плотные, шрифт удобный для чтения, качество печати отличное. Формат удобный.

Недостатки:

Хотелось бы побольше иллюстраций.

Приключения Чиполлино

Достоинства:

Качественный переплет, отличные рисунки, хороший перевод.

Недостатки:

Будьте готовы к тому, что книги могут прийти с небольшими проблемами, в данном случае у книги был чуть оторван корешок. Не критично, но не приятно.

Краткое содержание Приключения Чиполлино Родари для читательского дневника

Год написания: 1951    Жанр: сказка

Главные герои: семья луковиц Чиполлино, кум Тыква, сеньор Помидор, принц Лимон

В данном рассказе повествование ведется о добром и наивном мальчике-луковке Чиполлино.  Он путешествует, сражаясь со злом и несправедливостью, с теми, кто угнетает народ.  В борьбе с несправедливостью и произволом участвуют и друзья Чиполлино. Противостоят  они сеньору Помидору, барону Апельсину, принцу Лимону и другим отрицательным героям. В результате друзья одерживают победу. На башню замка вешают знамя победы, а предыдущие его владельцы сбегают. Замок предоставляется детям со всеми для них удобствами.

Главной мыслью данного произведения является то, что вместе с друзьями можно многого добиться, и то, что в мире есть еще много замков, оккупированных такими злодеями, как принц Лимон и сеньор Помидор. Однако, им придется отдать свои владения детям и уехать.

Читать Краткое содержание Родари Приключения Чиполлино

Чиполлино проживал в небогатой семье лука, в маленьком домике, который был размером с коробку. Семья состояла из самого Чиполлино, его матери, отца и семи братьев. Место, в котором проживала данная семья, захотел осмотреть принц Лимон. Придворные переживали на счет этого посещения, так как на окраине города был сильный запах лука, то есть бедности. Свита, сопровождающая принца, носила шапочки с серебряными колокольчиками.

Из-за звона, который они издавали, проживающие в городе решили, что к ним приехал бродячий оркестр. Началась давка. Чиполлино и его отец стояли впереди всех, и вся толпа напирала на них. Из-за этого, отец Чеполлоне был вытолкнут толпой, и случайно наступил на ногу принцу Лимону. За это его схватили и бросили в тюрьму. Чиполлино попал на свидание с отцом, на котором тот ему поведал, что в данной тюрьме сидят не преступники, а честные добропорядочные граждане. Они не угодны принцу Лимону и стране. Отец дал совет, чтобы Чиполлино, чтобы он пошел путешествовать, и обращать внимание на мошенников и преступников. Луковка отправился в дорогу.

В одном селении Чиполлино оказался возле домика кума Тыквы. Домик был настолько маленький, что можно было подумать, что это коробка. Подъехала карета с сеньором Помидором, который заявил, что Тыква построил свой дом незаконно на земле графинь Вишен без разрешения. Кум Тыква возразил, что разрешение есть, и получено оно от самого графа. Адвокат Горошек был на стороне Помидора. В эту ситуацию вмешался Чиполлино. Он сказал, что занимается изучением мошенников и дал сеньору Помидору зеркало. Того охватила ярость, и он набросился на луковку, начав его трепать. Так как раньше он с луком дело не имел, то на глазах у него навернулись слезы. Помидор испугался и прыгнул в карету. Уезжая, он не забыл напомнить Тыкве, что ему надо освободить дом.

Узнав о том, как Чиполлино вынудил плакать Помидора, мастер виноградника предложил ему поработать у себя в мастерской. К луковке приходило много народа, все хотели увидеть смелого мальчика. Таким образом, он познакомился с профессором Грушей, луком Пореем и семьей сороконожек.

Сеньор помидор снова приехал в деревню со своими сопровождающими и псом Мастино выселять кума Тыкву. Его выбросили из домика, а пса туда заселили. Было жарко, и Чиполлино набрал воды, в которую потом добавил снотворное. Пес ее выпил и уснул. Чиполлино отнес его в поместье к графиням Вишенкам.

Домик Тыквы решили спрятать. Его отвезли в лес, а чтобы его кто-то охранял, заселили туда Чернику.

Сеньору Помидору доложили о пропаже домика Тыквы. Чтобы подавить бунт, он собрал своих солдат, которые арестовали жителей деревни. Чиполлино и Редиска от солдат скрылись.

Племянник графинь Вишенок в этот дел отправился на прогулку по деревне. Он услышал, что его кто-то зовет. Это был Чиполлино и Редиска. Дети подружились, и маленький Вишенка предупредил новых друзей о приближении сеньора Помидора. Они снова от него сбежали.

Со своими обретенными друзьями Чиполлино борется с несправедливостью и беспорядком, которые устроил сеньор Помидор, принц Лимон и другие отрицательные персонажи, которые разоряли народ. Солдаты принца Лимона перешли на сторону людей. Сеньор Помидор отправился в деревню разведать ситуацию. За ним решил проследить Горошек, Петрушка, Мандарин и Апельсин. Так они следили друг за другом всю ночь. А в это время этой же ночью Чиполлино вместе с графом Вишенкой вывесил на замке знамя свободы.

Опасения сеньора Помидора по поводу бунта в стране оправдались. Он забрался на крышу и от злости вырвал у Чиполлино пучок волос, но забыл, что от лука слезятся глаза. Помидор побежал в свою комнату и рыдал там от лука и от своего проигрыша. Принц Лимон отправился в навозную кучу, графини Вишенки уехали, Горошек также удалился из владений замка. Остальные мошенники также последовали их примеру. Замок передали детям, где обустроили комнаты для игр, рисования и других  развлечений. Петрушка стал сторожем этого замка, а кум Тыква садовником. Обучал его сеньор Помидор, только перед этим он отсидел в тюрьме.

Оцените произведение: Голосов: 636

Читать краткое содержание Родари - Приключения Чиполлино. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Картинка или рисунок Родари - Приключения Чиполлино

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

  • Краткое содержание Жизнь Василия Фивейского Андреева

    В книге описывается нелегкая судьба Василия Фивейского. Герой строил свою жизнь по крупицам. Он стал священником, обвенчался и родил дочку и сына. С момента рождения детей прошло 7 лет

  • Краткое содержание Кладовая солнца Пришвина 6 класс

    Почти в любом болоте спрятаны сокровища. Все живое, которое растет там, впитывает в себя лучи теплого солнца. Погибая, травинки не гниют, как это бы происходило на земле. Трясина бережно относится к ним

  • Краткое содержание Оперы Паяцы Леонкавалло

    В Монтальто приезжает труппа комедиантов, во главе с Канио. Он приглашает всех на свое новое представление. Жители зовут комиков выпить в баре. Человек из толпы грубо шутит, он хочет отобрать Недду у мужа

  • Краткое содержание Сказка Морской царь и Василиса Премудрая

    В далеком царстве жил-поживал царь со своею супругой. Однако пара была бездетная. Как-то раз отправился государь по разным делам путешествовать, и через некоторое время пришла пора ему возвращаться. А в это время у него вдруг родился сын,

  • Краткое содержание Лермонтов Демон

    Высоко в небе летал Демон. Он летал испокон веков и его не привлекало ничего внизу, а только вызывало бурю ненависти и злобы. Злой дух повсюду, где только видел, сеял ненависть в сердцах людей для собственного удовлетворения. Его власть была безгранична.

Чиполлино - 58 фото

1

Джанни Родари Чиполлино мультфильм


2

Чиполлино 1961


3

Чиполлино черника


4

Чиполлино мультфильм


5

Чиполлино Советский мультфильм


6

Чиполлино мультфильм 1961 актёры


7

Картинки Чиполлино для детей дошкольного возраста


8

Чиполлино фото картинки


9

Джани Родари Чипполино


10

Чиполлино мультфильм 1961 принц лимон


11

Чиполлино 1990


12

Лук с глазками


13

Иллюстрация книжки Чипполино


14

Овощи герои Чипполино


15

Чиполлино фон


16

Герои сказки Чиполлино


17

Чиполлоне папа Чиполлино


18

Чиполлино герои


19

Герои сказки Чиполлино


20

Родари Чиполлино


21

Чиполлино 1958


22

Незнайка и Чиполлино


23

Чиполлино Адалия Чиполлино


24

Джанни Родари Чиполлино иллюстрации


25

Борис Дежкин Чиполлино


26

Чиполлино рисунки Галея


27

Родари Чиполлино мультфильм


28

Герои из сказки Чиполлино


29

Чиполлино Знамя свободы


30

Чиполлино мультфильм


31

Чиполлино Дисней


32

Родари герои приключение Чиполлино


33

Чиполлино Автор


34

Сеньор помидор Чиполлино


35

Чижиков художник иллюстратор Чиполлино


36

Чиполлино раскраска редиска


37

Игровые задания с Чиполлино


38

Чиполлино Кактус


39

Приключения Чиполлино (Союзмультфильм)


40

Чиполлино картинки


41


42

Родари Чиполлино


43

Чиполлино герои Сеньор помидор


44

Чиполлино Дежкин


45

Друзья Чиполлино


46

Сеньор помидор Джанни Родари


47

Чиполлино Кактус


48

Чиполлино диафильм художник


49

Чиполлино иллюстрации


50

Приключения Чиполлино иллюстрации Владимирского


51

Чиполлино клипарт на прозрачном фоне


52

Родари Чиполлино


53

Мистер Виноградинка Чиполлино елочная игрушка


54

Сказка Чиполлино картинки


55

Чиполлино мальчик Луковка


56

Елочные игрушки сказка Чипполино


57

Чиполлино мультфильм

Приключения Чиполлино - это... Что такое Приключения Чиполлино?

Российская марка с изображением Чиполлино и Синьора Помидора

«Приключения Чиполлино» (итал. Il romanzo di Cipollino, 1951; в 1957 вышла как Le avventure di Cipollino) — сказочная повесть итальянского писателя Джанни Родари. Персонажи сказки — овощи или фрукты: сапожник Виноградинка, кум Тыква, девочка Редиска, мальчик Вишенка и т. д. Главный персонаж — мальчик-луковка Чиполлино, который борется против притеснений бедняков со стороны богачей — синьора Помидора, принца Лимона.

Персонажи

Главные герои:

  • Чиполлино — мальчик-лук, главный герой сказки
  • Чиполлоне — отец Чиполлино, арестован за «покушение» на принца Лимона
  • Вишенка — юный граф, племянник графинь Вишен, друг Чиполлино
  • Редиска — деревенская девочка, подружка Чиполлино
  • Земляничка — служанка в замке графинь Вишен, подружка Вишенки и Чиполлино
  • кавалер Помидор — управитель и эконом графинь Вишен, главный враг Чиполлино
  • принц Лимон — правитель страны

Жители деревни, принадлежавшей графиням Вишням:

Обитатели замка графинь Вишен:

  • графини Вишни Старшая и Младшая — богатые помещицы, которым принадлежит деревня, где проживают друзья Чиполлино
  • барон Апельсин — «двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Старшей», ужасный обжора
  • герцог Мандарин — «двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Младшей», шантажист и вымогатель
  • Петрушка — домашний учитель графа Вишенки
  • мистер Моркоу — иностранный сыщик
  • Держи-Хватай — собака-ищейка мистера Моркоу
  • Мастино — сторожевой пёс графинь Вишен

Другие персонажи:

  • кум Черника — друг Чиполлино, проживал в лесу, где охранял домик кума Тыквы
  • Крот — друг Чиполлино, помогал мальчику освобождать заключенных
  • Хромоног — паук, тюремный почтальон
  • Семь с половиной — паук, родственник паука Хромонога
  • Воробей — полицейский для насекомых
  • Медведь — друг Чиполлино, которому мальчик помогал освобождать родителей из зоопарка
  • Слон — обитатель зоопарка, «старый индийский философ», помог Чиполлино освободить медведей
  • Тюлень — обитатель зоопарка, крайне вредное существо, из-за которого Чиполлино попал в клетку
  • Обезьяна — обитательница зоопарка, в клетке которой Чиполлино был вынужден просидеть два дня
  • Попугай — обитатель зоопарка
  • Сторож зоопарка
  • генерал Мышь-Долгохвост (Бесхвостый) — главнокомандующий армии мышей, водившихся в тюрьме
  • Дровосек

Доктора, лечившие графа Вишенку:

  • Лимоны, лимонишки, лимончики — свита, генералы и солдаты принца Лимона
  • Огурцы — в стране Чиполлино они заменяли лошадей
  • Крестьяне, железнодорожники, арестанты, лесные воры, волки

Сюжет

Отца Чиполлино — старого Чиполлоне сажают в тюрьму за то, что он нечаянно наступил на ногу принцу Лимону. Чиполлино обещает освободить отца из тюрьмы, для чего уходит из дома и путешествует по стране, где правят принц Лимон и графини Вишни. Он вступает в конфликт с синьором Помидором — управляющим графинь, приобретает новых друзей, с помощью которых в конечном счете одерживает верх над синьором Помидором, принцем и графинями.

Экранизации

Театральные постановки

  • 1974 — Чиполлино — балет в трех действиях, мировая премьера в Киевском государственном академическом театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко, композитор — Карен Хачатурян, либретто Геннадия Рыхлова, хореограф-постановщик — Генрих Майоров, художник Алла Кириченко, дирижёр Константин Ерёменко[2].
  • 1977 — Чиполлино — балет в трех действиях, премьера в Большом театре, композитор — Карен Хачатурян, либретто — Геннадий Рыхлов, хореограф-постановщик Генрих Майоров, художник Валерий Левенталь, дирижёр Александр Копылов.

Примечания

  1. Диафильм Чиполлино (1964 год)
  2. Статья «Чиполлино» В.Ванслова в издании Балет: энциклопедия. / Гл.ред. Ю. Н. Григорович. — М.: Советская энциклопедия, 1981. — С.579.
  Весёлые человечки
Клуб весёлых человечков Карандаш • Самоделкин • Буратино • Чиполлино • Петрушка • Гурвинек • Незнайка • Дюймовочка
Произведения в которых встречаются отдельные весёлые человечки
Буратино
Гурвинек
Дюймовочка
Карандаш
Мультфильмы

Что такое хорошо и что такое плохо (1969) •

Незнайка
Петрушка
Балет
Мультфильмы Про Петрушку(1973)
Фильмы
Самоделкин
Мультфильмы

Приключения Самоделкина (1957) • Самоделкин-спортсмен (1962) • Самоделкин в космосе (1971) • Самоделкин под водой (1969) • Самоделкин на выставке (1977) • Подарок Самоделкина (1983) •

Чиполлино
Произведения в которых встречаются несколько весёлых человечков
Карандаш и Самоделкин
Книги

Приключения Карандаша и Самоделкина • Волшебная школа Карандаша и Самоделкина • Новые приключения Карандаша и Самоделкина • Карандаш и Самоделкин на острове гигантских насекомых • Карандаш и Самоделкин на острове необычайных приключений • Карандаш и Самоделкин на Острове Сокровищ • Карандаш и Самоделкин в стране людоедов • Карандаш и Самоделкин в Антарктиде • Карандаш и Самоделкин на Марсе • Приключения Карандаша и Самоделкина на «Дрындолете»

Все весёлые человечки,
кроме Дюймовочки
Все весёлые человечки

«Приключения Чиполлино» Джанни Родари — Волгоградская областная детская библиотека

В 2016 году исполняется 65 лет со дня выхода в свет повести-сказки «Приключения Чиполлино» (1951) итальянского писателя Джанни Родари. Писатель, работая в газете «Унита», создал приложение к ней – детский журнал «Пионер», на страницах которого и была впервые напечатана эта повесть. В нашей стране обратили внимание на творчество начинающего итальянского писателя. И уже в 1953 году под редакцией поэта С. Я. Маршака повесть-сказка была переведена на русский язык и выдержала в нашей стране более 15 изданий. Писателя и его замечательную книгу узнали и полюбили в Советском Союзе, куда он часто приезжал. И уже от нас книга «Приключения Чиполлино» пустилась в путешествие по всему свету. К настоящему времени эта повесть-сказка переведена на 20 языков народов мира.
С. Маршак так писал о творчестве Дж. Родари: «Сочинять стихи, достойные стать рядом с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народом общей жизнью… В стихах Дж. Родари я слышу звонкие голоса ребят, играющих на улицах Рима, Болоньи и Неаполя».
Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в г. Оменья в семье булочника. В детстве будущий писатель занимался музыкой, играя на скрипке, неплохо рисовал, мечтая о славе художника, но в 9 лет остался без отца, поэтому осуществить свою мечту не сумел. Учился в семинарии, слушал лекции в университете. Став взрослым, Родари посвятил свою жизнь детям, работая учителем начальных классов, позже начал сотрудничать в различных газетах и журналах. В 40-е годы Родари становится корреспондентом газеты «Унита», где ему в воскресном номере поручают вести «Уголок для детей». Именно там с 1948 года он начинает свой творческий путь как поэт, здесь публикуются его первые стихи о детях и для детей, очень понравившиеся маленьким читателям. Один за другим выходят сборники стихов Родари: «Книжка весёлых стихов», «Поезд поэзии», «Стихи о небе и земле». Писатель, сочиняющий для детей, обязательно должен быть немного волшебником, потому что маленькие читатели очень любят невероятные приключения, чудеса и, конечно же, забавные картинки. Затем из-под пера Родари одна за другой выходят его лучшие сказки. Книги писателя дети многих стран мира знают с детства. Это «Джельсомино в стране лжецов», «Грамматика фантазии», «Приключения Голубой стрелы», «Сказки по телефону», «Торт в небе»: всего более десяти книг сказок, фантастических историй, огромное количество стихов написано Дж. Родари для детей.
Главной же книгой писателя остаётся повесть-сказка «Приключения Чиполлино» – книга, которой зачитывался и зачитывается каждый ребёнок. Главные герои книги: Чиполлино – мальчик-луковка, Сеньор Помидор, барон Апельсин, герцог Мандарин, сёстры Вишенки, Лук-порей и другие, известны всем детям. Фантазёр Родари придумал целый мир, где живут овощи, фрукты, ягоды. Чиполлино с компанией друзей кумом Тыквой, мистером Виноградинкой, профессором Грушей (их в стране тупого и жестокого принца Лимона называют смутьянами и заговорщиками) отважно сражаются с деспотизмом власть имущих и полицейским произволом. В этой сказке Родари сказочная фантастика постоянно перекликается с реальностью: несмотря на гротескные преувеличения, угадывается жизненная правда. И всё это понятно итальянским детям: ведь они жили в то время, когда была написана сказка. Искрящаяся остроумием, полная неожиданных приключений, литературная сказка Родари написана в свободной и непринуждённой манере, пронизана задорным весельем, воплощает идеальные черты сказочного народного героя – мальчика-луковки Чиполлино. Он мужественно заступается за бедняков и всех обиженных, проявляя чудеса изобретательности и необыкновенной ловкости в борьбе с принцем Лимоном и его слугами, со злобным кавалером Помидором, прожорливым бароном Апельсином, иностранным сыщиком мистером Моркоу и другими тунеядцами, сидящими на шее народа. Дети до последней страницы переживают за главного героя и его друзей, которые храбро сражаются со своими недругами и в итоге выходят победителями. Герои сказки оправдали надежды читателей. Ведь в любой сказке добро всегда побеждает зло. И финал сказки детей в этом убеждает: Чиполлино и его друзья свергают принца Лимона, провозглашают Свободную республику, где каждый ребёнок ходит в школу, а замок графинь Вишенок превращается в дворец для детей. Разумеется, эта история имеет свой подтекст: социальная направленность её очевидна. Родари хотел объяснить ребятам, что жизнь часто устроена несправедливо, но юмор, смелость и настоящая дружба помогают преодолеть любые препятствия.
В Италии, а затем и в нашей стране, стихи и сказки Дж. Родари стали включать в школьные учебники.
За заслуги в области детской литературы Джанни Родари в 1970 году был удостоен Золотой медали Х. К. Андерсена.
 

Приключения чиполлино в стране авангарда

  1. Общие положения:

1.1. Название конкурса: «Приключения Чиполлино в стране авангарда» (далее - «Конкурс»)

1.2. Задачи конкурса:

–– развивать творческие способности аудитории, популяризировать чтение, привлечь внимание к наследию Джанни Родари в целом и по случаю его 100-летия, стимулировать талантливых художников и представить их широкой публике. .

1.3. Конкурс проводится Обществом с ограниченной ответственностью «Издательский дом« Эксмо », ИНН 7708188426, зарегистрирован по адресу: 123308, г. Москва, ул. 1, блок 1, 20 -й этаж , офис 2013 (далее - «Организатор»).

1.4. Партнеры конкурса - Francesco Brioschi Editore (Милан), Pinacoteca di Brera (Милан), Издательство Edizioni.

  • Условия конкурса опубликованы по адресу: https://eksmo.ru/100rodari (далее - «Сайт»).
  • Предоставление информации Конкурсантам осуществляется путем публикации настоящих Правил и информации о Конкурсе на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу: https://eksmo.ru/100rodari, в течение срока проведения Конкурса, указанного в п. 3.2. настоящих Правил.
  • Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила. В случае продления Конкурса, увеличения количества призов или других изменений правил Организатор публикует такие изменения и новые правила на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу: https: // eksmo.ru / 100rodari
  • Конкурс проводится в соответствии с положениями настоящих Правил и действующего законодательства.
  • Конкурс не подпадает под определение лотереи в том смысле, в котором оно трактуется в соответствии с Федеральным законом от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях», так как призеры определяются в зависимости от творческих способностей. Конкурсантов. Порядок определения Призов Конкурса предопределен настоящими Правилами.
  1. Термины и определения, используемые в настоящих Правилах

2.1. Претенденты - студенты профильных вузов и начинающие художники, профессиональные художники, выполнившие действия, предусмотренные п. 3.1. настоящих Правил, которые соответствуют условиям, изложенным в настоящих Правилах.

2.2. Профессиональный художник - это художник, чьи работы ранее публиковались в печатных СМИ (книгах, журналах и т. Д.).

2.3. Объявление Конкурса - публичное оповещение о Конкурсе на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу: https: // eksmo.ru / 100rodari

2.4. Призы являются Участниками конкурса, которые имеют право получить любой из Призов, указанных в пункте 4 настоящих Правил.

2,5. Творческая работа Участника - это оригинальная иллюстрация, созданная с использованием творческих способностей Участника, также именуемая в дальнейшем Иллюстрация .

  1. Этапы и продолжительность Конкурса:

3.1. Конкурс проводится в 2 (два этапа):

1 этап:

3.1.1. Для того чтобы стать Участником и подать заявку на получение одного из призов Конкурса, вам необходимо загрузить свою работу на сайт https://eksmo.ru/100rodari не позднее 23 часов 59 минут 59 секунд 12 февраля 2021 г. г. иллюстрация с изображением любого персонажа из «Приключений Чиполлино» в стиле советского авангарда 1920-х годов;

3.1.2. Жюри отбирает 10 (десять) Конкурсантов, представивших свои Иллюстрации, соответствующие критериям отбора (3 человека - студенты профильных вузов и начинающие художники, 7 человек - профессиональные художники).

3.1.3. Публикация решения жюри на сайте (длинный список) до 23 часов 59 минут 59 секунд 12 марта 2021 года .

Этап 2:

3.1.4. На 2 этапе - 10 (десять) Конкурсантов, выбранных Жюри в соответствии с п. 3.1.2. настоящих Правил, создайте и загрузите на сайт https://eksmo.ru/100rodari к 23 часам 59 минутам 59 секундам 29 апреля 2021 года свои иллюстрации Чиполлино в стиле советского авангарда 1920-х годов.

3.1.5 Жюри выберет 1 (одного) победителя.

3.1.6. Публикация решения Жюри на сайте - к 23 часам 59 минут 59 секундам 19 мая 2021 года .

3.2. Общий срок Конкурса с 23 ноября 2020 года по 19 мая 2021 года . Общий срок Конкурса, указанный в этом параграфе, включает время, необходимое Участникам для создания своих иллюстраций, а также время, необходимое Жюри для определения победителя Конкурса.

3.3. Результаты Конкурса публикуются на сайте https://eksmo.ru/100rodari.

3.4. Организатор вручает Призы не позднее 19 мая 2022 года (включительно).

3.5. Организатор связывается с победителями по электронной почте или по телефону, однако, если победитель не ответит в течение трех дней после уведомления Организатором, право на получение приза переходит к другому участнику.

  1. Требования к участию

4.1. Право на подачу иллюстраций на конкурс принадлежит исключительно автору (авторам) иллюстраций. Анонимные иллюстрации к рассмотрению не принимаются. В случае использования псевдонима Участник сообщает Организатору свое имя в соответствии со своим паспортом, указав его в своем электронном письме.

4.2. Каждый Участник может представить на Конкурс до 3 (трех) иллюстраций.

4.3. Нет ограничений по возрасту, гражданству, месту жительства.

4.4. Организатор конкурса разрешает подавать Иллюстрации, выполненные в соавторстве. В этом случае в заявке необходимо указать всех соавторов.

  1. Требования к творческим работам (иллюстрации)

5.1. Технические требования к иллюстрациям:

Формат: .jpeg или .png

Размер файла: до 10 МБ.

5.2. На Конкурс принимаются только оригинальные иллюстрации, ранее не публиковавшиеся.

5.3. Претендент является законным владельцем иллюстрации, представленной на Конкурс.

5.4. Участник гарантирует, что до конца данного Конкурса не передаст исключительные права на иллюстрацию другому лицу, и оставляет за собой приоритетное право Организатора на заключение договора с Участником. Если Участник заключил договор о публикации своей Иллюстрации в период проведения Конкурса с другим лицом, он должен незамедлительно уведомить ООО «ИД« ЭКСМО »о заключении договора и снять иллюстрацию с Конкурса.Организатор имеет право исключить Иллюстрации из Конкурса, если они являются предметом переговоров или договоров с другими издателями.

  1. Порядок подачи

6.1. Иллюстрации размещаются на сайте https://eksmo.ru/100rodari с обязательной темой «Приключения Чиполлино в стране авангарда».

  1. Присяжные

7.1. Формируется жюри для рассмотрения иллюстраций и определения победителя и обладателей призов.

7.2. Состав жюри:

Олег Новиков - президент ООО «Издательский дом ЭКСМО»

Людмила Кондрашова - Директор Департамента детской литературы, Эксмо

Джеймс Брэдберн - Директор Pinacoteca siBreraco8 (Милан) Brioschi - Издатель, владелец Francesco Brioschi Editore

Франческо Форте - Генеральный консул Италии в Москве

Анастасия Архипова - советский и российский художник / иллюстратор, заслуженный художник Российской Федерации, председатель секции «Книжная графика» в Союзе художников Москвы, член-корреспондент РАХ, вице-президент IBBY

Эрве Тюлье - французский детский художник и писатель, автор детских книг

Петер Сис - чешский детский писатель, иллюстратор, аниматор

Дуда Вадим - генеральный директор Русской ул. ела Библиотека

Юдин Алексей - советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы им.М.Рудомино

Мария Веденяпина - директор Российской государственной детской библиотеки

Даниэла Рицци - директор Итальянского института культуры в Москве

  1. Призы конкурса:
  • Приз конкурса занявший первое место в Конкурсе:

1 -й приз - договор с победителем на использование иллюстрации в книгах издательства ООО «Эксмо» и денежный приз в размере 1000 (одна тысяча) ) рублей, с выплатой вознаграждения за использование иллюстраций в книгах ООО «Издательский дом« Эксмо »в размере 1 000 (Одна тысяча) рублей и возможностью дальнейшего сотрудничества с ООО« Издательский дом «Эксмо».

  • Специальный приз для участников второго этапа - 300 евро каждому от партнера конкурса Франческо Бриоски Эдиторе.
  1. Права, обязанности и ответственность Участников и Организатора Конкурса
  • Все Участники обязуются соблюдать положения настоящих Правил.
  • Каждый Участник имеет право на получение Приза в соответствии с положениями настоящих Правил.
  • Конкурсанты предоставляют Организатору право использовать его изображение (фотографию), персональные данные, творческие работы (блог), интервью, в том числе на радио, на телевидении, в других СМИ и Интернет-ресурсах, или другие материалы о них, связанные с их участие в Конкурсе с целью проведения Конкурса и присуждения Приза, а также распространение рекламной информации о Конкурсе на неограниченный срок и без выплаты Организатором какого-либо дополнительного вознаграждения Конкурсантам.
  • Все Конкурсанты самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Конкурсе (включая, помимо прочего, расходы, связанные с доступом в Интернет). В случае получения Приза конкурсант самостоятельно уплачивает НДФЛ в соответствующие налоговые органы в порядке и сроки, установленные законодательством Российской Федерации.
  • Участники конкурса дают согласие на обработку их персональных данных Организаторами.При этом под персональными данными понимается любая информация и информация на бумажных и / или электронных носителях, которые для участия в Конкурсе были переданы Конкурсантом Организаторам лично или получены Организаторами иным способом.
  • Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, в том числе сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение, проверка), использование, распространение / передача, включая воспроизведение, электронное копирование и перекрестное копирование. пограничный перенос), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных в целях, указанных в настоящих правилах.
  • Участники уведомляются и соглашаются с тем, что это согласие может быть отозвано, отправив Организатору письменное уведомление об отзыве согласия заказным письмом с подтверждением получения или вручив лично под роспись уполномоченному представителю Организатора.
  • При этом Участников уведомляют о том, что отзыв согласия не лишает Организаторов права на обработку персональных данных Участника с целью соблюдения настоящих Правил при проведении Конкурса, использования информации в качестве доказательства в судебных разбирательствах и в иных случаях, установленных законодательством Российской Федерации.
  • Согласие считается оформленным в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 428 Гражданского кодекса Российской Федерации, с момента совершения Конкурсантом действий по соблюдению настоящих Правил и участию в Конкурсе.
  • По взаимному согласию Стороны установили, что Организатор без каких-либо дополнительных разрешений (согласий) Конкурсантов имеет право обрабатывать и раскрывать (в том числе путем предоставления копий и / или оригиналов документов, воспроизведения или электронного копирования, перекрестного пограничный переход) конфиденциальную и другую охраняемую законом информацию об Участниках и условиях Конкурса (включая коммерческую тайну, личные данные) для следующих целей:

–– для предоставления информации властям, учреждениям, организациям и другим лица, уполномоченные (в силу закона, соглашения или иным образом) проводить проверки и / или анализировать деятельность Организатора и / или Конкурсантов, а также осуществлять другие формы контроля за деятельностью Организатора и / или Конкурсанты - в целях осуществления ими указанных действий;

–– с целью передачи информации и / или документов третьим лицам, которые по согласованию с Организатором предоставляют услуги по хранению информации и / или документов, полученных Организатором.

  • Организатор не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, возникшее в результате сбоев в телекоммуникационных и общественных энергетических сетях, действия вредоносных программ, а также недобросовестных действий третьих лиц, направленных на несанкционированный доступ и / или отключение программного и / или аппаратного обеспечения Организатора.
  • Организатор имеет право отстранить Участника от Конкурса на любом этапе Конкурса, если есть подозрения, что Участник (или кто-либо от его имени) нарушает условия настоящих Правил во время Конкурса.
  • Победитель Конкурса в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты опубликования результатов Конкурса отправляет Организатору электронное письмо на адрес: [email protected] с отсканированной копией паспорт, данные которого необходимы Организатору для вручения Приза Конкурсанту.
  1. Заключительные положения:
  • Участие в Конкурсе сразу означает, что Конкурсанты прочитали и полностью согласны со всеми положениями настоящих Правил.
  • Все вопросы, касающиеся Конкурса, регулируются положениями действующего законодательства Российской Федерации.
  • В случае возникновения споров претензионный порядок является обязательным. Срок ответа на претензию составляет 15 (пятнадцать) рабочих дней с момента ее получения. Подсудность - по месту нахождения Организатора.

Иллюстрации к книгам Джанни Родари в Италии и СССР

Первое издание «Приключений Чиполлино» Джанни Родари вышло в СССР в 1953 году под редакцией Самуила Маршака.Сказку о храбром луковице, который помог своим бедным соседям восстановить справедливость, перевела Злата Потапова. По книге были созданы анимационный фильм и балет, а в 1973 году режиссер Тамара Лисициан сняла фильм с Джанни Родари (в роли себя самого) и его дочерью Паолой. Фильм снят во время одного из приездов писателя в Москву.

Мы привыкли видеть Чиполлино и других персонажей из книг Родари советскими и российскими художниками. Сотрудники детского центра Библиотеки иностранной литературы предложили познакомиться с итальянскими изданиями самых известных произведений писателя.По заказу mos.ru подготовили серию иллюстраций к разным книгам Джанни Родари и объяснили, чем они интересны.

Паола Родари

Дочь Джанни Родари была одним из самых любимых иллюстраторов книг своего отца. Первая книга с ее иллюстрациями - Tante storie per giocare, или «Много сказок, с которыми можно играть» - была опубликована, когда ей было 14 лет. В этой книге писатель предлагает публике поиграть с рассказами и выбрать понравившийся финал.Последняя глава, «Концовки, которые нравятся писателю», объясняет, почему Родари выбрал ту или иную концовку.

Родители Паолы Родари познакомились в конце 1940-х годов. Ее мать, Мария Тереза ​​Ферретти, была секретарем парламентской фракции Народно-демократического фронта в Модене. В интервью La Reppublica Мария Тереза ​​рассказала, что познакомилась с Родари, когда он приехал освещать работу их избирательного штаба. В 1953 году Родари был приглашен в Рим, чтобы работать редактором детского журнала Il Pioniere, и он покинул Модену вместе со своей молодой женой.Паола родилась в 1957 году.

Джанни Родари был чрезвычайно популярен в СССР и часто бывал в стране, иногда вместе с дочерью. Легенда гласит, что во время одного из таких визитов маленькая Паола была очарована игрушками, сделанными по сказке Чиполлино, которую она видела в советских детских магазинах. Самому Джанни Родари они очень нравились, потому что стать производителем игрушек было его детской мечтой, и он даже называл свои стихи игрушками из слов.

Три года спустя была издана еще одна книга Родари с иллюстрациями Паолы, Novelle fatte a macchina, или рассказов, написанных на пишущей машинке .Иллюстрации в этой книге более подробные, чем в первой, а на обложке Паола изобразила своего отца.

Паола Родари посвятила свою жизнь созданию интерактивных научных музеев, где дети могут играть с экспонатами и на практике узнавать о законах физики и природных явлениях, таких как электричество, гравитация и оптические иллюзии.

Паола Родари в настоящее время живет в Триесте и преподает музейные исследования будущих экспертов в области научных коммуникаций.Идея рассматривать науку как игру весьма типична для Джанни Родари и его книги для взрослых «Грамматика фэнтези».

Рауль Вердини

Рауль Вердини работал вместе с Родари над детским журналом Il Pioniere и создал иллюстрации к первому изданию сказки Чиполлино в 1951 году. Это была небольшая черно-белая книга. Много лет спустя, в 1974 году, когда Чиполлино и его автор стали всемирно известными, было опубликовано еще одно издание с иллюстрациями Вердини, на этот раз цветными.

Картина на стене оживает, диктатор Джакомоне скрывает тот факт, что носит парик, невиновный заключен в тюрьму, но в конце концов правда побеждает ложь. Разве мы не читали что-нибудь подобное? Комикс « Le avventure di Scarabocchio», или «Приключения каракули», был опубликован в 1954 году, а четыре года спустя Джанни Родари развил этот сюжет в своем знаменитом романе «Джельсомино в стране лжецов». Иллюстрации также были созданы Раулем Вердини, и это издание продолжает переиздаваться.

Джельсомино - мальчик с очень сильным голосом. Он оказывается в чужой стране, где пекарни продают чернила, используются только поддельные монеты, кошкам запрещено мяукать и заставлять лаять, а граждане читают новости из газеты под названием «Образцовый лжец». В этой стране, где все лгут, рисунки оживают.

Вердини был известен в СССР как художник-сатирик. Его карикатуры, созданные совместно с Абрамом Штеренбергом, появились в журнале «Крокодил». Советские читатели любили его динамическую технику рисования, и в 1976 году в СССР был издан альбом с рисунками Вердини на итальянские темы с русскими подписями.

Бруно Мунари

Художник смешанной техники Бруно Мунари занимался дизайном мебели, рекламой, написанием и иллюстрацией детских книг. Он также был одним из первых художников, создавших арт-инсталляции. В 1974 году он был удостоен премии Premio Andersen (не путать с премией Ганса Христиана Андерсена) за вклад в развитие детской литературы. Мунари создал первый в мире музей-лабораторию для детей в пинакотеке Брера в Милане.В этих лабораториях дети могут играть и познавать мир через искусство.

Джанни Родари также интересовался миром глазами детей. В молодости он работал учителем начальных классов. Родари восхищался ошибками детей и даже написал о них книгу Il libro degli errori или Книга ошибок. Мунари создал иллюстрации, похожие на детские рисунки, для этой книги и для Favole al telefono, Сказки по телефону .Эти изображения выражают яркое воображение, которое и Мунари, и Родари хотели, чтобы дети развили.

Анатолий Кокорин

Среди известных иллюстраторов книг Родари также было советских художника . Анатолий Кокорин родился в 1908 году. Учился искусству в Высшем художественно-технологическом институте в Москве у художника-плакатиста Дмитрия Моора, художника-конструктивиста Льва Бруни и известного печатного художника Петра Павлинова. Во время войны работал в Студии военных художников Митрофана Грекова, писал разоренные войной города Австрии, Германии и Польши.После войны Кокорин создал серию акварельных картин, посвященных советским городам. Но в центре его работы была книжная иллюстрация. Работал над «Золотым ключиком» Алексея Толстого, стихами Джанни Родари, сказками Шарля Перро и Ганса Христиана Андерсена. Награжден старой медалью g Академии художеств СССР за иллюстрации произведений Ганса Христиана Андерсена.

Иллюстрации Кокорина выполнены в непринужденной, скетчовой технике. Но эта легкость обманчива, поскольку ее можно достичь только через годы практики.В его иллюстрациях к книгам Родари прослеживается проницательность художника к деталям и точные наблюдения за жизнью. После войны Кокорин путешествовал по Европе и в каждой поездке делал несколько альбомов зарисовок. Он также посетил Италию и своими глазами увидел людей, о которых Родари написал filastrocche .

Filastrocche - это форма итальянской народной поэзии , смешные стишки или детские стишки с ритмической структурой. Самуил Маршак, главный переводчик стихов Родари на русский язык, особенно ценил ритм и народный характер поэзии Родари.Родари начал свою писательскую карьеру со стихов, когда работал журналистом. В известных книгах о Чиполлино и Джельсомино есть даже главы, составленные из песен, исполненных персонажами.

Михаил Майофис

Книги с иллюстрациями Михаила Майофиса, выпускника графического факультета Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры им. Репина, экспонировались на всемирных книжных ярмарках в Болонье, Братиславе и Лейпциге в конце 1960-х годов.Художнику на тот момент было 30 лет. В настоящее время Михаил живет и работает в Лос-Анджелесе.

Иллюстрации Майофиса к рассказам, написанным на пишущей машинке, отличаются от юмористических рисунков Паолы Родари. Они на намного меньше детских и забавных . Майофис изображает героев Родари в современной среде, а взрослые проблемы в детских сказках - в центре его работ.

Образы персонажей из Приключения Чиполлино удивительны и очень точны.Эти герои - не овощи, а люди, у каждого свой характер. Здесь мы видим Чиполлино с жесткими зелеными волосами, сварливую графиню Черри в латных шляпах и энергичного герцога Мандарина. Фрукты превращаются в детали театрального костюма, а читатели становятся зрителями спектакля.

Джанни Родари история создания Чиполлино. Главные герои «Приключений Чиполлино»

CIPOLLINO

CIPOLLINO (итал. Cipollino) - герой произведения Д.Рассказ Родари «Приключения Чиполлино» (1951), отважного мальчика-лука. Образ Ч. Во многом это новая версия Буратино, знаменитого героя К. Коллоди. Он такой же прямой, трогательный, добродушный, беспокойный, но в то же время совершенно не капризный, совсем не своенравный и тем более доверчивый. Он никогда никого не обманывает, твердо держит слово и всегда выступает защитником слабых.

гл. Выглядит почти как все мальчики. Только его голова имеет форму луковицы с проросшими зелеными стрелками вместо волос.Выглядит очень красиво, но плохо для тех, кто хочет перетащить Ch. За его зеленый чуб. Слезы сразу же потекли из их глаз. Гл. Сам плакал во время действия сюжета лишь однажды: когда солдаты Лимончиков арестовали Папу Чиполлоне. "Назад, глупый!" - приказал Ч. до слез, и он больше никогда не появлялся.

гл. Не побоялся грозного кавалера Помидора и смело вступился за обиженного крестного Тыква; он ловко усыпил собаку Мастино, чтобы крестный отец Тыквы мог забрать его дом.Гл. Мужественен и умеет заводить друзей. Злобному Помидору удается посадить ребенка в тюрьму, но благодаря его способности дружить, Ч. Не только выбирается самостоятельно, но и спасает невинно томящихся там, в том числе своего отца.

Грозный кавалер Помидор проиграл маленькой смельчаке, благодаря которой графини Черри сбежали из своего дворца, барон Оранж отправился «на вокзал нести чемоданы», а замок графини превратился в Детский дворец.

Образ Ч., несмотря на кажущуюся сказочность, очень верный. Все действия и реакции героя психологически достоверны. Перед нами живой мальчик из простой семьи, наделенный лучшими человеческими качествами. Но в то же время это образ-символ мальчишеского мужества, детской дружбы и преданности.

Лит .: Брандис Э. От Эзопа до Джанни Родари. М., 1965.

Петрова О.Г.

Литературные герои ... - Академик.2009 г. .

Синонимы :

Посмотреть, что такое «CIPOLLINO» в других словарях:

    Чиполлино ... Википедия

    - «ЧИПОЛЛИНО. ЧИПОЛЛИНО », СССР, МОСФИЛЬМ, 1972, цвет, 86 мин. Эксцентричная сказка. По мотивам одноименной книги Джанни Родари. Рассказчика играет итальянский писатель Джанни Родари. Последняя роль в кино Владимира Белокурова. В ролях: Джанни Родари, Саша ... ... Энциклопедия кино

    .

    Суш., Кол-во синонимов: 1 мрамор (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. 2013 ... Словарь синонимов

    Cipollino - Чиполл ино, нескл., Муж ... Русский орфографический словарь

    Чиполлино - нескл., М. (сказочный персонаж) ... Орфографический словарь русского языка

    Чиполлино Композитор Карен Хачатурян Автор либретто Геннадий Рыхлов Сюжетный источник сказки Джани Родари «Приключения Чиполлино» Хореограф ... Википедия

Чиполлино - главный герой сказки «Приключения Чиполлино» Джанни Родари, впервые опубликованной в 1951 году.

Вскоре книгу перевели на русский язык, и советские дети полюбили веселого и мужественного сказочного персонажа. Русские дети до сих пор знакомятся с этим веселым, находчивым мальчиком, переводом Златы Михайловны Потаповой под редакцией Самуила Яковлевича Маршака.

В 1961 году на киностудии «Союзмультфильм» был выпущен анимационный фильм режиссера-мультипликатора Бориса Дежкина; в 1964 г. - диафильм о приключениях Чиполлино; а в 1973 году на экраны вышла музыкальная комедия Тамары Лисициан с Сашей Елистратовым в главной роли.Кроме того, в 1974 году был поставлен детский балет «Чиполлино» на музыку Карена Хачатуряна и либретто Геннадия Рыхлова, премьера которого состоялась в Киевском государственном академическом театре оперы и балета. T.G. Шевченко (Национальная опера Украины).

Чиполлино - мальчик-луковица, а его имя происходит от итальянского «cipolla», то есть «лук». Он похож на обычного мальчика, только голова у него в форме луковицы, а вместо волос торчат зеленые стрелки. Вместе со всеми своими многочисленными родственниками он живет в сказочной стране, все жители которой напоминают фрукты или овощи.На страницах сказки злой джентльмен Помидор, незадачливый крестный отец Тыква, профессор Груша, высокомерная графиня Черри и их племянник, маленький граф Черри, принц Лимон и его Лимонные солдатики, умный юрист Грин Горошек, мастер Виноград , девушка Редька и, конечно же, отец Чиполлино, старый Чиполлоне.

Однажды Чиполлоне случайно наступил на

ногу смягченному принцу Лимону, после чего его сочли опасным бунтарем и приговорили к пожизненному заключению.Так Чиполлино узнал, что в тюрьмах его страны находятся вполне честные люди, которых притесняют богатые, и решил освободить своего отца и его товарищей. Чиполлино и его друзья ждут множество приключений, но в конце истории злые и глупые богачи и их приспешники бегут из страны, а Чиполлино и его друзья строят новую счастливую жизнь. Неудивительно, что эта история была так популярна в Советском Союзе.

Однако Чиполлино умеет доставить удовольствие самому себе.Это живой и находчивый мальчик из простой бедной семьи, не понаслышке знающий, что такое трудности, но никогда не сдается и не вешает нос. Он верный друг и всегда держит свое слово, он храбрый и отважный, и даже Чиполлино может превратить горе в движущую силу. Он плакал только один раз, когда солдаты посадили старого Чиполлоне в тюрьму, но после этого сразу же принялся за работу, размышляя, как спасти отца от несправедливого приговора.

В 1952 году было опубликовано продолжение сказки «Чиполлино и мыльные пузыри» (Cipollino e le bolle di sapone), но оно не было переведено на русский язык и практически неизвестно в странах бывшего Советского Союза. Союз).

Когда в 1956 году вышел журнал «Веселые картинки», Чиполлино стал одним из членов Клуба веселых человечков, герои которого появлялись не только на страницах этого популярного детского журнала, но и в многочисленных мультфильмах об их приключениях.

Веселый и неугомонный Чиполлино стал любимым литературным персонажем многих поколений читателей. Юные читатели с энтузиазмом следят за удивительными приключениями отважного, бесстрашного героя, забывая, что Чиполлино и его большая луковая семья - всего лишь изобретение талантливого писателя, плод его необузданной фантазии.

Озорной мальчик-луковица

Отважный мальчик-лук из сказки Джанни Родари «Приключения Чиполлино» помогает жителям своей страны освободиться от власти жестокого принца Лимона. Непоседливый и добродушный мальчик никогда никого не обманывает и защищает слабых.

Он такой же, как все мальчики. Но это сложно тому, кто решит перетянуть чуб. Из глаз обидчиков сразу же потекли слезы. Сам Чиполлино плакал только один раз, когда солдаты принца Лимона арестовали его отца.Но храбрый мальчик не побоялся выступить против них, у него появилось много друзей. и они освободили страну от жестоких правителей.

Перед читателями - обычный мальчик из простой семьи, наделенный лучшими качествами: честностью, отвагой. Для юных читателей он стал символом дружбы и преданности делу. Сильный мир это было воспринято в сказке как политическое послание, и долгое время во многих странах эта книга была запрещена.

Но в СССР эта сказка приобрела большую популярность.В 1953 году его перевели на русский язык, а вскоре сняли мультфильм и фильм-сказку о веселом и добродушном маленьком луковичке. И вряд ли найдется человек, который не знал бы, кто написал «Чиполлино».

Итальянский писатель умел переплетать реальную жизнь и фантазию так, что юные читатели увидели в нем добродушного и веселого волшебника, который играет с ними в увлекательную игру.

Как зарождались сюжеты сказок?

Родари написал свой знаменитый рассказ в конце сороковых годов.Она стала отражением того времени. Тяжелые послевоенные годы, повсюду нищета, многие не всегда наедались. Но тот, кто написал «Чиполлино», пытался сказать детям, что даже когда все плохо и кажется, что ничего нельзя изменить к лучшему, не стоит отчаиваться. Выход обязательно будет.

У героев рассказа о Чиполлино были настоящие прототипы. Конечно, он осуждал не конкретных людей, а человеческие пороки - лицемерие, жадность, жадность и невежество.То, что Родари больше всего не любил в людях, он высмеивал в своих произведениях. Особенно его раздражали люди, которые не хотели совершенствоваться и познавать окружающий мир.

В произведениях Родари литературоведы ищут глубокий смысл, проводят параллели между реальными образами и событиями тех лет. Например, о ХХ съезде КПСС говорится, якобы, в сказке про Джельсомино. Друзья и коллеги писателя с удовольствием отмечают, что Б.В принце Лимоне можно угадать Муссолини, который в те годы был премьер-министром Италии.

На самом деле, автор «Приключений Чиполлино» очень любил детей. Еще работая в газете «Унита», Родари придумал специальный раздел для самых маленьких читателей. Она и ее коллеги писали стихи и считали стихи для детей. Рубрика получила название «Линопикко» (от «пикколино» - маленький). Ему нравилось писать для детей.

Родари был очень наблюдательным человеком, и сказки приходили к нему спонтанно.Он слышал, как женщины говорят о том, что они покупают на рынке. Кое-что из разговора прижилось - сюжет готов. Жена писателя рассказала, что так родился Чиполлино.

Чтобы не забыть интересный сюжет, Родари всегда носил с собой блокнот и ручку. Если в голову приходила идея, он мог сразу же сесть и начать писать. Он рассказал о придуманных сюжетах другим, чтобы увидеть их реакцию. Дочь Паолы часто была первой слушательницей. Джанни смотрел, как она его слушает, на что реагирует, какие вопросы задает.И писатель решил, что делать с сюжетом дальше - поправить или оставить как есть.

Другие сказки Джанни Родари

В Италии Родари долгое время был известен как журналист. Всемирную известность как писатель он получил после перевода своих произведений на русский язык. Со временем на родине писателя его произведения стали включать в школьную программу. В 1967 году Родари был признан лучшим писателем Италии. А в 1970 году замечательный автор - автор сказки «Чиполлино» и многих других увлекательных детских сказок - получил за свои произведения высокую награду - Золотую медаль.Андерсен. Родари придумал еще несколько замечательных сказок.

  • В 1952 году были опубликованы «Приключения Синей Стрелы». Сказка про рождественское путешествие игрушечного поезда. Главные герои книги - дети бедняков, которые часто остаются без подарков даже в такой праздник, как Рождество. Героев книги ждет приключение на поезде «Синяя стрела». Они найдут новых друзей, будут храбро сражаться с врагами. Смелость и честность помогут им преодолеть трудности.
  • «Джельсомино в стране лжецов». История, опубликованная в 1959 году, повествует о мальчике по имени Джельсомино с очень громким голосом, способным ломать стены. Мальчик отправляется в путешествие и попадает в Страну лжецов, в которой по приказу короля все жители этой страны обязаны лежать. И мальчик берет все в свои руки.
  • Сказка «Торт в небе», написанная в 1966 году, рассказывает о необычном предмете, который однажды приземлился на холме в Трулло. Получился торт.Огромный, со взбитыми сливками и орехами, шоколадом и цукатами. Озорная героиня сказки Алиса стала героиней еще нескольких сказок Родари.

Перу этому автору принадлежат такие произведения, как «Жил-был барон Ламберто», «Джип по телевизору», «Бродяги», «Поезд стихов», а также другие рассказы и рассказы. Кто написал «Чиполлино» и познакомил юных читателей с находчивым, отважным мальчиком-луковицей, создал других незабываемых персонажей. Герои Родари неизменно преподают своим маленьким читателям уроки доброты, честности и справедливости.

Биография автора

Джани Родари (тот, кто написал «Чиполлино») родился в городке Оменья на озере Орта 23 октября 1920 года, куда его родители приехали работать из провинции Варезе. Джанни был малообщительным ребенком. Он рано остался без отца. Бейкер Джозеф умер от пневмонии, когда маленькому Джанни было десять лет. Мать вернулась с детьми в родное село Гавират, где семья жила до 1947 года.

Училась Родари в духовной семинарии.Там учили детей из бедных семей, помогали с одеждой и едой. Здоровье Джанни с детства было слабым, и, чтобы не скучать дома, он много читал, учился игре на скрипке. В семнадцать лет Родари получил диплом преподавателя и начал работать учителем в школе.

Во время войны Джанни был членом Сопротивления, вступил в Коммунистическую партию. В 1948 году устроился журналистом в газету «Унита», а затем начал писать книги для детей.

Джанни познакомился со своей будущей женой в 1948 году в Модене, где он приехал на парламентские выборы в качестве корреспондента. Мария Тереза ​​работала там секретарем. В 1953 году они поженились, в 1957 году у них родилась единственная дочь Паола.

Мировое признание

Герои сказок получили мировую известность еще при жизни их создателя. В фильме-сказке о храбром луковичном мальчике снялся и сам Джанни Родари - тот, кто создал трогательного и беспокойного героя; тот, кто написал «Чиполлино».Автор сыграл в картине самого себя.

Мальчик Чиччо - персонаж стихов и сказок Родари, стал героем мультфильма «Мальчик из Неаполя». Мультипликационный фильм «Рассеянный Джованни» основан на сказке «La Passeggiata di un distratto». «Приключения Синей Стрелы» также не остались незамеченными и послужили сюжетом для двух мультфильмов.

Показаны рассказы о Чиполлино и Джельсомино. Сказка «Торт в небе» легла в основу одноименного фильма и оперы.Астероид, открытый в 1979 году, назван в честь известного писателя, подарившего миру чудесных героев.

, в котором Чиполлоне раздавил ногу принцу Лимону

Чиполлино был сыном Чиполлоне. И у него было семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлокча, Чиполлуччиа и так далее - наиболее подходящие имена для честной луковой семьи. Они были хорошие люди, надо сказать откровенно, но в жизни им не повезло.

Что поделаешь: где лук, там слезы.

Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной хижине, немного больше ящика для садовых саженцев. Если богачи попадали в эти места, они недовольно морщили носы, ворчали: «Фу, как он лук разносит!» - и приказал кучеру ехать быстрее.

Однажды сам правитель страны принц Лимон собирался посетить бедные окраины. Придворных ужасно беспокоил запах лука, попавший в нос Его Высочества.

- Что скажет князь, когда почувствует эту бедность?

- Бедняков можно опрыскать духами! - предложил старший камергер.

Дюжина Лимонных солдат была немедленно отправлена ​​на окраину, чтобы надушить тех, кто пах луком. На этот раз солдаты оставили свои сабли и пушки в казармах и взвалили на плечи огромные баллончики с опрыскивателями. В банках содержались: цветочный одеколон, эссенция фиалки и даже лучшая розовая вода.

Командующий приказал Чиполлону, его сыновьям и всем родственникам покинуть дома. Солдаты выстроили их в ряд и хорошо обрызгали одеколоном с головы до ног. От этого ароматного дождя Чиполлино по привычке сильно простудился.Он начал громко чихать и не слышал, как издалека доносится протяжный звук трубы.

Именно на окраину прибыл сам правитель со свитой из лимонов, лимонов и лимонов. Принц Лимон был одет во все желтое с головы до пят, и на его желтой фуражке звенел золотой колокольчик. У Лимонных придворных были серебряные колокольчики, а у Лимонных солдат - бронзовые. Все эти колокола звенели беспрерывно, поэтому музыка была отличной. Вся улица прибежала послушать ее.Народ решил, что приехал бродячий оркестр.

Чиполлоне и Чиполлино были в первом ряду. Оба они получили массу толчков и ударов со стороны тех, кто давил сзади. Наконец, бедный старый Чиполлоне не удержался и крикнул:

- Назад! Назад в осаду! ..

Принц Лимон насторожился. Что это?

Он подошел к Чиполлону, величаво переступив через короткие кривые ноги, и строго посмотрел на старика:

- Чего ты кричишь «в ответ»? Мои верные подданные так хотят меня видеть, что бросаются вперед, а вам это не нравится, не так ли?

- Ваше Высочество, - прошептал старший канцлер на ухо принцу, - мне кажется, что этот человек - опасный бунтарь.Его нужно брать под особый присмотр.

Немедленно один из солдат «Лимончика» направил на Чиполлоне телескоп, который использовался для наблюдения за нарушителями спокойствия. У каждого Лимончика была такая трубка.

Чиполлоне позеленел от страха.

«Ваше Высочество, - пробормотал он, - но они меня толкают!

«И они сделают это очень хорошо», - прогремел принц Лимон. - Так тебе и надо!

Здесь старший камергер обратился к толпе с речью.

«Наши любимые подданные, - сказал он, - Его Высочество благодарит вас за выражение лояльности и за рьяные пинки, которые вы даете друг другу.Дави сильнее, дави вовсю!

«Но они тебя тоже сбьют», - попытался возразить Чиполлино.

Но вот другой Лемончик направил на мальчика подзорную трубу, и Чиполлино счел за лучшее спрятаться в толпе.

Сначала задние ряды не слишком сильно давили на передние. Но старший камергер так пристально смотрел на нерадивых, что в конце концов толпа взбудоражилась, как вода в кадке. Не выдержав давления, старый Чиполлоне закружился по уши и случайно наступил на ногу самому принцу Лимону.Его Высочество, у которого на ногах были большие мозоли, сразу увидел все небесные звезды без помощи придворного астронома. Десять солдат «Лимончик» бросились со всех сторон на несчастного Чиполлоне и надели на него наручники.

- Чиполлино, Чиполлино, сынок! - крикнул бедный старик, растерянно оглядываясь по сторонам, когда солдаты увели его.

Чиполлино в тот момент находился очень далеко от места происшествия и ничего не подозревал, а сновавшие вокруг зеваки уже все знали и, как это бывает в таких случаях, знали даже больше, чем то, что произошло на самом деле.

«Хорошо, что его вовремя поймали», - сказали праздные болтуны. «Подумать только, он хотел пронзить Его Высочество кинжалом!

- Ничего подобного: у злодея в кармане автомат!

- Пулемет? В кармане? Этого не может быть!

- Вы не слышите стрельбу?

На самом деле это была вовсе не стрельба, а треск праздничного салюта в честь принца Лимона. Но толпа была так напугана, что шарахалась во все стороны от Лимонных солдат.

Чиполлино хотел крикнуть всем этим людям, что у его отца в кармане не пулемет, а только небольшой окурок сигары, но поразмыслив, он решил, что болтунам все-таки спорить нельзя, и предусмотрительно промолчал.

Бедный Чиполлино! Ему вдруг показалось, что он стал плохо видеть - это потому, что на глаза нависла огромная слезинка.

- Назад, глупый! - крикнул на нее Чиполлино и стиснул зубы, чтобы не рычать.

Слеза испугалась, отступила и больше не появлялась.

Короче, старика Чиполлоне приговорили к тюремному заключению не только на всю жизнь, но и на многие-многие годы после его смерти, потому что в тюрьмах принца Лимона были кладбища.

Чиполлино назначил свидание старику и крепко его обнял:

- Бедный ты мой отец! Вас бросили в тюрьму, как преступника, вместе с ворами и бандитами! ..

- Что ты, что ты, сынок, - ласково перебил его отец, - а в тюрьме полно честных людей!

- А почему они в тюрьме? Что плохого они сделали?

- Абсолютно ничего, сынок.Вот почему их посадили. Принц Лимон, порядочные люди, мне не по душе.

Чиполлино задумался.

«Значит, попасть в тюрьму - большая честь?» - он спросил.

- Получается так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы находятся в его дворце, а честные граждане сидят в тюрьмах.

- Я тоже хочу быть честным гражданином, - сказал Чиполлино, - но я просто не хочу сесть в тюрьму. Потерпи немного, я вернусь и всех вас освобожу!

«Не слишком ли вы полагаетесь на себя? - улыбнулся старик.- Это непросто!

- Но вот увидишь. Я добьюсь своей цели.

Тут появилась какая-то Лимонильтка из охраны и объявила, что митинг окончен.

«Чиполлино, - сказал отец на прощание, - теперь ты большой и можешь думать о себе. Дядя Чиполла позаботится о вашей маме и братьях, а вы отправитесь странствовать по миру, познавать свою смекалку.

- Как я могу учиться? У меня нет книг, и покупать их не на что.

- Не беда, жизнь научит.Просто следите за этим - постарайтесь увидеть насквозь любых жуликов и аферистов, особенно тех, у кого есть власть.

- А потом? Что мне тогда делать?

- Вы сами поймете, когда придет время.

- Ну, пошли, пошли, - крикнул Лимонишка, - хватит поговорить! А ты, тряпка, держись подальше отсюда, если сам не хочешь попасть в тюрьму.

Чиполлино отвечал Лимонишке издевательской песней, но он думал, что ему не стоит сесть в тюрьму, пока у тебя не будет времени хорошенько заняться делами.

Он крепко поцеловал отца и убежал.

На следующий день он доверил свою мать и семерых братьев заботе своего доброго дяди Чиполлы, которому в жизни повезло чуть больше, чем остальным его родственникам - он где-то служил привратником.

Веселая и смелая луковица из солнечной Италии по имени Чиполлино в 1950-х годах стала символом победы угнетенного народа над власть имущими. С детской книгой, отличающейся ярким художественным своеобразием, итальянец поднял совершенно недетские вопросы.Жизненные ценности, справедливость, дружба - всему нашлось место на страницах ожившего произведения о приключениях овощей и фруктов.

История создания

Итальянский писатель Джанни Родари был одним из сторонников коммунизма. Защитник бедных и приверженец социальной справедливости, в 1950 году он занял пост редактора детского журнала Pionier и начал творить для детей своими руками. Для начала он издал сборник анекдотов, а через год после того, как возглавил издание, подарил детям сказку «Приключения Чиполлино».

Книга прославила итальянского коммуниста, особенно в Советском Союзе, что вполне объяснимо - автор поставил аллегорическую форму на крупных помещиков и сицилийских баронов, противостоявших беднякам.

Произведение пришло в Россию в 1953 году по инициативе, которая сочувствовала Родари и всячески ему покровительствовала. Сам русский поэт-сказочник взялся за редактирование итальянского рассказа в переводе Златы Потаповой. Герои сразу после появления на полках советских книжных магазинов покорили сердца детей.С тех пор книга с красочными картинками вышла миллионным тиражом и даже вошла в школьную программу.


История, не теряющая актуальности и по сей день, далека от волшебных произведений, лишена фей, чудесных превращений и явлений, поэтому причислена к бытовым социальным сказкам. Персонажи полагаются только на свой ум, смекалку, отвагу и правильный расчет. Основная идея - показать несправедливость притеснения незащищенных слоев общества.Однако в сказке нашлось место целой россыпи проблем. Рассказ получился увлекательным и добрым, состоит из 29 глав, которые венчают сборник песен героев.

Биография и сюжет

Непоседливый мальчик Чиполлино живет в Лимонном королевстве на самой окраине города. Большая луковая семья бедно живет в деревянной хижине размером с ящик для рассады. Однажды глава семейства Папа Чиполлоне случайно наступил кукурузой на ногу принцу Лимону, который решил посетить эту часть штата.Разъяренный правитель страны приказал посадить неуклюжего луковичного отца на долгие годы в тюрьму. Так начались захватывающие приключения Чиполлино и его товарищей.


После встречи с заключенным родственником мальчик понял, что в тюрьме находятся только невинные люди, а также получил приказ от отца «пройтись по миру», набраться опыта и посмотреть, как живут люди. Во время поездки Чиполлоне посоветовал сыну обратить особое внимание на находящихся у власти аферистов.

Луковка отправился в поход по бескрайней стране, по дороге увидев нищету и бесправие своих соотечественников.Бедный крестный отец Тыква g

он господин Помидор из маленького домика, который занимал кусок хозяйской земли, крестный отец Черника сводит концы с концами, имея только половинки ножниц, нитки и иголку из всего нажитого, крестьяне - голодают, отправляя телеги с едой во дворец графини Черри, к тому же платят за воздух и стараются научиться меньше дышать. С вишни введут еще один налог - на осадки.


Но Чиполлино, заручившись поддержкой друзей, в том числе Фасолинка, Профессор Груша, Мастер Грейп и другие, решает помочь людям.Развязывается борьба с несправедливостью, которая завершается полной победой: на башне замка гордо развевается флаг Свободы, а само здание превратилось в детский дворец, где есть кинотеатр, комнаты для игр и рисования, а также оборудован кукольный театр.

Сказка о классовой борьбе имеет динамичный сюжет и целый ряд прекрасных образов. Положительные и отрицательные персонажи из растительного мира показывают отношения между людьми разных сословий. Родари удалось передать сложные вещи простым языком, придать работе неповторимый художественный стиль.

Фильмы и постановки

В России «Чиполлино» удалось выйти за рамки бумажного издания. Луковица (значение имени в переводе с итальянского) ушла на телевидение - в 1961 году по произведению был выпущен мультфильм под руководством Бориса Дежкина, где она озвучила главную героиню.


Галерея персонажей книги богаче, чем «актерский состав» советского мультфильма. Итак, в рассказе итальянского коммуниста есть герои, не принадлежащие к флоре, например, Крот, Медведь, Паук.Карикатуристы оставили только персонажей «из сада», да и то не всех. Пришлось попрощаться сократить время фильма с апельсином, петрушкой, горошком.

Спустя еще 12 лет Тамара Лисициан порадовала юных зрителей фильмом-сказкой «Чиполлино». В музыкальной комедии героя воплотил Александр Елистратов. В фильме снимались такие звезды советского кино, как (Графиня Вишня), (Принц Лимон), (поверенный Горох).


В актерский состав попал даже сам Джанни Родари - писателю была отведена роль сказочника.Тамара Лисициан была женой одного из лидеров Коммунистической партии Италии, поэтому лично знала Родари. Именно поэтому на ее снимке неожиданно появился автор.


В 2014 году ценители литературы и театра возмутились постановкой детского спектакля по произведению Родари в постановке Екатерины Королевой. Из сценария музыкальной сказки исчез сюжет, где герои устраивают переворот. Принц Лимон просто слушает людей, на него нисходит прозрение, благодаря которому государь отменяет несправедливые законы и остается у власти.Решение перерисовать задумку итальянского писателя автор пьесы объяснил следующим образом:

«Социальную остроту мы оставили в пьесе, но поскольку я ужасно боюсь любых революций, революция произойдет в умы героев ".

Запрет в России

Пять лет назад в российском обществе бурно обсуждалась тема ограничений, введенных государством на некоторые книги, фильмы и мультфильмы. Сказка Джанни Родари «Приключения Чиполлино» включена в список вредоносной литературы, не рекомендованной в России для чтения детям до 12 лет.


Запрет наложен в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О защите детей от информации, наносящей вред их здоровью и развитию», который вступил в силу в День знаний в 2012 году. Похождения итальянского лука законодатели увидели эпизодическое изображение насилия.

  • С конца 50-х годов герой итальянской сказки пополнил ряды «Клуба веселых человечков», который жил на страницах журнала «Веселые картинки».Развлекала ребят компания из Чиполлино, Незнайки, Буратино, позже к ним присоединились Карандаш и Самоделкин.

  • Талантливому музыканту Карену Хачатуряну было предложено написать музыку к мультфильму о храбром Чиполлино. Тогда никто даже не подозревал, что эта работа выльется в очередную новую работу. Композитор признался: сказка настолько увлекла его, что не покидала его головы. Карен Хачатурян вспомнил:
«Почему-то теперь каждый персонаж являлся мне в танце."
  • Спустя 12 лет родилась удивительная, задушевная музыка для балета в трех действиях« Чиполлино ». И началась блестящая судьба постановки Генриха Майорова, которая с 1974 года успешно путешествует на сцене. Композитор стал прославился на весь мир, а балет стал одним из лучших в современном искусстве, ориентированном на детей.
  • Джанни Родари сначала добился успеха в России, а уже потом, в 1967 году, дома. За свои «сказочные» произведения писатель получил престижная награда - медаль Ганса Кристины Андерсена.

Цитаты

«В этом мире вполне возможно жить в мире. На земле найдется место каждому - и медведям, и луковицам. «
« Не сердитесь, не сердитесь, синьор Помидор! От злости, мол, исчезают витамины! »
« И, на мой взгляд, сегодня очень удачный день. У нас появился новый друг, а это уже много! «
« Вот, можете полизать эту бумажку. Она сладкая, год назад в нее завернули карамель с ромом.

Circolo Italiano Goa: Приключения Чиполлино

- написано Джанни Родари



Паршивец, от которого ты плачешь, когда дергаешь его за волосы, и злой, хитрый и суровый принц - два антагониста этого памятного романа, написанного в 1952 году.

Ставка противостояния между Чиполлино (маленький лук) и Лимоне (лимон) - не что иное, как свобода всего населения, состоящего из помидоров, вишен, зеленой фасоли и старых кротов.История очаровательна, как сказка, длинна как роман, и увлекательна, как мультфильм. «Приключения Чиполлино» - необычный рассказ, написанный в атмосфере энтузиазма и надежды в конце Второй мировой войны.

Сюжет прост: добро (преследуемое и подавляемое бессмысленными правилами тирана) во главе с молодым Чиполлино может победить врага, используя шутки, шалости и гениальные планы, никогда не прибегая к насилию.

Однако намерение Джанни Родари состоит не в том, чтобы устроить битву между добром и злом, а в том, чтобы продемонстрировать, что справедливое общество возможно, желательно и даже весело для всех.

Для художественного конкурса Il Piccolo Artista мы перевели только первую главу этой фантастической истории. В главе 1 мы встречаемся с такими персонажами:

.
Cipollino - буквально означает «маленькая луковица»
Cipollone - буквально означает «большая луковица»
Principe Limone - буквально означает «принц Лимон»

Глава 1 - Чиполлоне сокрушает ногу Великого принца Лимоне

Чиполлино был сыном Чиполлоне и имел семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлуччо и так далее, все имена подходили для семейства луковых.Надо сказать, что они были хорошими людьми, но весьма неудачливыми. Что поделаешь, когда рождается луковица, слезы - семейная черта.

Чиполлоне и его дети жили в деревянной хижине, не намного больше, чем ящики с луком, которые можно увидеть в овощной лавке. Проходившие мимо богатые люди с отвращением отворачивались. "Mamma Mia!" они говорили: «Какой запах лука», и приказывали кучерам гнать лошадей вперед. Однажды должен был пройти даже губернатор принц Лимоне, и придворные очень забеспокоились.

- Что скажет Его Высочество, когда почувствует запах бедняков?
- Вы можете попробовать сбрызнуть их духами, - предложил Большой Чемберлен.

Дюжина «Лимончини» (маленьких лимонных солдатиков) была немедленно отправлена, чтобы создать приятный запах среди бедняков. По этому случаю они оставили свои мечи и ружья и взвалили на свои плечи большие бочки, наполненные одеколоном, фиалковыми духами и лучшими эфирными маслами из Болгарии. Чиполлоне, его сыновей и его родственников вывели из казармы, выложили упирался в стены и брызгал с головы до пят, пока они не стали насквозь мокрыми - настолько сильно, что Чиполлино простудился.

Внезапно они услышали звук трубы, и прибыл Губернатор, а затем Лимоны и маленькие Лимоны. Принц Лимон был одет в полное желтое, включая его фуражку с золотым колокольчиком наверху. У придворных лимонов были серебряные колокольчики, а у маленьких лимонов более низкого ранга - бронзовые колокольчики. Все вместе они устроили великолепный концерт, и люди побежали смотреть, крича «А вот и группа»!

Но это была не группа.

Чиполлоне и Чиполлино были в первом ряду, поэтому их толкали сзади и пинали ногами по голеням.Старик начал протестовать

- "Назад назад!"

Принц Лимон услышал его. Он остановился перед Чиполлоне, сильно топнув его кривыми ногами, и строго упрекнул его:

- «Чего ты кричишь:« Назад! назад!" Вы хотите, чтобы мои верные подданные не вышли вперед и не аплодировали мне? »
- «Ваша честь, - прошептал великий канцлер, - этот человек, кажется, опасный подрывник, будет хорошо за ним присмотреть».

Сразу же охранник начал следить за Чиполлоне с помощью специального телескопа, который использовался для наблюдения за подрывными персонажами.Все охранники

нес один.

Бедный Чиполлоне позеленел от страха.

- «Величество, - пытался сказать он, - меня толкали!»
- «Они были правы, - прогремел принц Лимоне, - они поступают правильно»!

Затем великий Чемберлен повернулся к толпе и произнес такую ​​речь:

- «Дорогие любимые подданные, Его Высочество благодарит вас за вашу любовь и энтузиазм. Толкайте, граждане, давите сильнее! »
- «Но они упадут на тебя!» - попытался сказать Чиполлино.

Сразу же за ним стал следить в подзорную трубу и за ним, поэтому Чиполлино решил, что лучше ускользнуть, проскользнув между ног присутствующих.

Сначала толпа не сильно давила, чтобы не пораниться, но Большой Чемберлен окинул их такими грязными взглядами, что толпа стала раскачиваться хуже

чем вода в кадке. Дошло до того, что Чиполлоне оказался прямо на ногах принца Лимона. Мучительная боль означала, что Его Высочество увидел миллион звезд средь бела дня без помощи астронома Корта.Десять маленьких Лимончини прыгнули на Чиполлоне и надели на него наручники. «Чиполлино, Чиполлино», - крикнул старик, когда его уносили.

К тому времени Чиполлино был далеко, но толпа вокруг него уже все знала; действительно, как это бывает в этих случаях, они знали даже больше.-

- «К счастью, его арестовали, он хотел зарезать Его Высочество!»
- «Мусор! У него в кармане был автомат! »
- «В кармане? Давай! Это невозможно!"
- «А выстрелов не слышали?»

На самом деле это были выстрелы петард в честь принца Лимона, но люди так испугались, что разбежались во все стороны! Чиполлино хотел сказать людям, что в кармане его отца был только тосканский окурок, но тогда он подумал, что они даже не послушают.Бедный Чиполлино, похоже, он не мог видеть правым глазом. Вместо этого это была слеза, которую отчаянно пытались вырваться наружу.

- "Глупость!" - воскликнул Чиполлино, стиснув зубы, чтобы проявить храбрость.

Испуганная слеза повернулась назад, и больше ее никто не видел.

Чиполлоне приговорили к пожизненному заключению, а точнее к смертной казни - тюрьма принца Лимоне была еще и кладбищем.

Чиполлино пришел к нему и обнял:

- «Бедный отец! Сажают в тюрьму, как преступника, вместе с самыми ужасными бандитами! »
- «Сын мой, ты не должен так думать», - ласково сказал его отец.«В тюрьме есть прекрасные господа»
- «А что они сделали не так?»
- «Ничего. Именно поэтому они сидят в тюрьме. Принц Лимоне не любит хороших людей.

Чиполлино на мгновение задумался и, казалось, понял это.

- «Значит, быть в тюрьме - это честь?»
- «Иногда да. Тюрьмы созданы для тех, кто ворует, и тех, кто убивает.
- «Однако с тех пор, как принц Лимоне стал командиром, те, кто воруют и убивают, в его глазах хорошие, а настоящие хорошие граждане помещаются в тюрьму
.
- «Я хочу стать хорошим гражданином, - решил Чиполлино, - но я не хочу оказаться в тюрьме». Фактически, я приду сюда и освобожу всех вас ».

В этот момент Лимоначчо (ужасный лимонный страж) почувствовал, что разговор окончен.

- «Чиполлино», - сказал бедный осужденный отец, - «теперь ты достаточно взрослый, чтобы заботиться о себе. О твоей матери и братьях будет заботиться дядя Луковица. Я хочу, чтобы вы взяли свои вещи и отправились по миру, чтобы чему-то научиться.
- «Но у меня нет книг, и у меня нет денег, чтобы их покупать».
- «Неважно. Вы будете изучать только один предмет: злодеи. Когда найдешь его, остановись и хорошенько его изучи ».
- «И что мне тогда делать?»
- «Вы узнаете, когда придет время» -
«Давай, пора идти, - сказал Лимоначчо, - хватит разговоров. А ты, маленький засранец, держись подальше, если тоже не хочешь попасть в тюрьму! »

У Чиполлино был готовый ответ на кончике языка, но он понял, что не стоит арестовывать его даже до того, как он приступит к работе.Он обнял отца и убежал.

В тот же день он доверил свою мать и братьев и сестер дяде Луку (хороший человек, повезло немного больше, чем другие, потому что он был швейцаром), и с несколькими вещами, связанными в небольшой узелок, Чиполлино продолжил свой путь. Он выбрал первую попавшуюся ему дорогу, но, как вы увидите позже, она оказалась правильной.

Через пару часов ходьбы он оказался в сельской местности. У первого дома в деревне даже не было названия.Действительно, первый домик был даже не домом, а своего рода конурой, которой едва хватило бы таксе. В окно было видно лицо старика с рыжеватой бородой, он грустно глядел наружу и вроде как на что-то жаловался.

С днем ​​рождения, Джанни Родари!

Джанни Родари рассказывает сказку. Фото: New York Times. Время чтения: 2 минуты.

Шарлотта Филлипс

Что вы думаете, когда на ум приходит имя Джанни Родари? Для многих не итальянцев ответ - кто?

Это понятно, так как многие книги Родари не так широко известны в англоязычном мире, хотя его наследие можно почувствовать во всех уголках современной итальянской литературы.

Родился октября 23 rd 1920 в Омегне, Пьемонте, Родари был одним из самых известных итальянских писателей и журналистов, уловивший дух 50-х годов в своих новаторских рассказах и детской книге 1951 года, Il Romanzo di Cipollino. , названный «Приключения Чиполлино» (луковица) на английском языке.

Обложка романа Чиполлино 1957 года. Изображение предоставлено: Doppio Zero.

Книга описывает царство антропоморфных овощей, восставших против несправедливого обращения с Принсипи Лимоне (принцем Лимоном) и его бандой аристократов.Многие считают ее основополагающим текстом о политических репрессиях, и почти 70 лет спустя книга все еще переиздается и читается по всему миру. По книге даже был адаптирован к балету и поставлен Национальным театром оперы и балета Украины им. Тараса Шевченко в 1974 .

Известный автор, Родари также написал Favole al telefono, сказок, которые можно читать по телефону вдали от дома, и Frecca Azzura (синяя стрелка; позже по ней был снят анимационный фильм) о живых игрушках, которые спасти Бефану (старушку из итальянского фольклора, которая приносит подарки на Крещение ).

Он также опубликовал Grammatica della Fantasia (грамматика фэнтези) в середине 70-х годов, текст о процессе творческого письма. Родари умер в , 1980, .

Телефонные сказки. Изображение предоставлено: Итальянский институт культуры Лондра.

Возьмите книгу Родари сегодня и следите за хэштегом #unlibrolungoungiorno в Facebook и Instagram, чтобы получать самую свежую информацию о местных мероприятиях, проводимых проектом LeggiAMO FVG в ознаменование 100-летия итальянской легенды.

главных героев «Приключений Чиполлино». Главные герои «Приключений Чиполлино» Литературный отец Чиполлино 6 букв

Веселая и отважная лампочка из солнечной Италии по имени Чиполлино в 1950-х годах стала символом победы угнетенных людей над власть имущими. Детская книга, являющаяся яркой художественной самобытностью, поставила итальянцу совершенно детские вопросы. Ценности, справедливость, дружба - всему нашлось место на страницах произведения о приключениях возрожденных фруктов и овощей.

История создания

Итальянский писатель Джанни Родари был одним из сторонников коммунизма. Защитник бедных и сторонник социальной справедливости занял пост редактора детского журнала «Пионер» в 1950 году и начал творить для детей своими руками. Для начала он издал сборник анекдотов, а через год после того, как возглавил издание, подарил его детской сказке «Приключения Чиполлино».

Книга прославила итальянского коммуниста, особенно в Советском Союзе, что и понятно - автор в аллегорической форме переоделся в крупных помещиков и сицилийских баронов, против которых выступали бедняки.

Произведение попало в Россию в 1953 году по инициативе, которая сочувствовала Родари и всячески ему покровительствовала. Редакцией итальянского рассказа в переводе Златы Потаповой занялся сам русский поэт и сказочник. Герои сразу после появления на полках советских книжных магазинов покорили детские сердца. С тех пор книга с красочными картинками вышла миллионным тиражом и даже вошла в школьную программу.


История, не теряющая актуальности и по сей день, далека от волшебных произведений, лишена фей, чудесных превращений и явлений, поэтому причислена к бытовым социальным сказкам.Персонажи полагаются только на свой ум, смекалку, отвагу и истинный расчет. Основная идея - показать несправедливость притеснения незащищенных слоев общества. Однако в сказке нашлось место целой россыпи проблем. Рассказ получился увлекательным и добрым, состоит из 29 глав, которые венчают сборник песен героев.

Биография и сюжет

Непоседливый мальчик Чиполлино живет в Лимонном королевстве на самой окраине города.Большая луковая семья бедно живет в деревянной хижине размером с ящик для рассады. Когда-то глава семейства Папа Чиполлоне случайно наступил с кукурузой на ногу принцу Лимону, который решил посетить эту часть штата. Разъяренный правитель страны приказал посадить неуклюжего отца-лампочку на долгие годы. Так начались захватывающие приключения Чиполлино и его товарищей.


После встречи с заключенным родственником мальчик понял, что в тюрьме находятся только невинные люди, а также получил от отца инструкции «ходить по миру», набираться опыта и смотреть, как живут люди.Во время поездки Чиполлоне приказал отпрыскам обратить особое внимание на находящихся у власти мошенников.

Луковка пустился в поход по бескрайней стране, по дороге увидел нищету и бесправие своих соотечественников. Бедный крестный отец тыква g

onit senor Помидор из небольшого домика, который занимал кусок земли лордов, крестная мать Черник сводит концы с концами, имея только половину ножниц, ниток и иголки, крестьяне голодают, отправляя конвои с едой во дворец графини Вышень, а еще платят за воздух и стараются научиться меньше дышать.Вишни собираются ввести еще один налог - на осадки.


Но Чиполлино при поддержке друзей, в том числе Фасолинки, профессора Груши, мастера Виноградинки и других, решает помочь людям. Наступает борьба с несправедливостью, которая заканчивается полной победой: на башне замка гордо развевается флаг Свободы, а само здание превратилось в детский дворец, где оборудованы кинозал, комнаты для игр и рисования, кукольный театр. .

Сказка о классовой борьбе отличается динамичным сюжетом и целым рядом прекрасных образов.Положительные и отрицательные персонажи из растительного мира показывают отношения между людьми разных сословий. Родари удалось передать сложные вещи простым языком, придать работе неповторимый художественный стиль.

Экраны и постановки

В России «Чиполлино» удалось выйти за рамки бумажного издания. Луковица (значение имени в переводе с итальянского) вышла на телевидение - в 1961 году на основе произведения по произведению был выпущен мультфильм под руководством Бориса Дежкина, где она озвучила главную героиню.


Галерея персонажей в книге богаче, чем «актерский состав» советского мультфильма. Итак, в рассказе итальянского коммуниста есть герои, не имеющие отношения к растительному миру, например, Крот, Медведь, Паук. Множители оставили только символы «из сада», да и то не все. Пришлось попрощаться сократить время фильма с апельсином, петрушкой, горошком.

Спустя еще 12 лет Тамара Лисициан порадовала маленьких зрителей фильмом-сказкой «Чиполлино».В музыкальной комедии образ персонажа воплотил Александр Елистратов. В фильме снимались такие звезды советского кино, как (графиня Вишня), (принц Лимон), (адвокат Горошек).


В актерский состав попал даже сам Джанни Родари - писателю была отведена роль сказочника. Тамара Лисициан была женой одного из лидеров Коммунистической партии Италии, поэтому лично знала Родари. Именно поэтому на ее снимке неожиданно появился автор.


В 2014 году ценители литературы и театра возмутились постановкой детского спектакля по произведению Родари в постановке Екатерины Королевой.Из сценария музыкальной сказки исчез сюжет там, где герои устраивают переворот. Принц Лимон просто слушает народ, на него приходит послабление, благодаря которому епископ отменяет несправедливые законы и остается у власти. Решение о перерисовке идеи итальянского писателя автор пьесы объяснил:

«Социальную остроту мы оставили в пьесе, но, поскольку я ужасно боюсь всяких революций, переворот состоится в умы героев.

Запрет в России

Пять лет назад в российском обществе бурно обсуждалась тема ограничений, введенных государством на некоторые книги, фильмы и мультфильмы. Сказка Джанни Родари «Приключения Чиполлино» включена в список вредоносной литературы, не рекомендованной в России для чтения детям до 12 лет.


Запрет наложен в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О защите детей от информации, наносящей вред их здоровью и развитию», который вступил в силу в День знаний в 2012 году.В рассказе о приключениях итальянского лука законодатели увидели эпизодическое изображение насилия.

  • С конца 50-х годов герой итальянской сказки пополнил ряды Клуба веселых человечков, который жил на страницах журнала «Веселые картинки». Детей развлекала компания из Чиполлино, Незнайки, Пиноккио, позже к ним присоединились Карандаш и Самоделкин.

  • Для написания музыки к мультфильму о храбром Чиполлино был приглашен талантливый музыкант Карен Хачатурян.Тогда никто даже не подозревал, что работа выльется в очередную новую работу. Композитор признался: сказка настолько увлекла его, что не покидала его головы. Карен Хачатурян вспомнил:
«Мне почему-то все герои теперь казались танцующими».
  • Спустя 12 лет в трех актах Чиполлино родилась потрясающая искренняя музыка для балета. И началась блестящая судьба постановки Генриха Майорова, которая с 1974 года успешно колесила по театру.Композитор прославился на весь мир, а балет стал одним из лучших в современном искусстве, ориентированном на детский зритель.
  • Джанни Родари сначала добился успеха в России, а уже потом, в 1967 году, дома. За «сказочные» произведения писательница получила престижную награду - медаль Ганса Кристины Андерсена.

Цитаты

«В этом мире вполне возможно жить в мире. На земле есть место каждому - и медведям, и луковицам.
«Не сердитесь, не сердитесь, синьор Помидор! Мол, от злости витамины исчезают! «
» И, на мой взгляд, сегодня очень удачный день.У нас появился новый друг, а это очень много!
«Вот, вы можете лизнуть этот лист бумаги. Он сладкий, год назад в него заворачивали карамель с ромом. ”

Персонажи «Приключений Чиполлино» - антропоморфные овощи и фрукты: сапожник Виноградинка, крестный отец Тыква, девочка Редька, мальчик Вишня и др. Главный герой - Луковый мальчик Чиполлино, борющийся против притеснения бедных богатыми - синьор Помидор, принц лимона. В истории нет человеческих персонажей, так как мир людей полностью заменен миром фруктов и овощей.

Персонаж Описание
главные герои
Чиполлино Луковый мальчик и главный герой сказки. Может довести до слез любого, кто тянет за волосы.
Чиполлоне Отец Чиполлино. Арестован по обвинению в «убийстве» принца Лимона, поскольку тот наступил на кукурузу.
Принц Лемон Правитель страны, в которой происходили события.
Синьор Помидор Правитель и экономка графини Черри. Главный враг Чиполлино и главный антагонист истории.
Земляника Служанка в замке графини Черри. Подруги Черри и Чиполлино.
Вишня Молодой граф (в оригинале - Виконт), племянник графини Черри и друг Чиполлино.
Редис Деревенская девушка, подруга Чиполлино.
жители вишни графини
Тыква Кум Друг Чиполлино. Старик, построивший себе такой маленький дом, что едва влезет в него.
Мастер Виноград Сапожник и друг Чиполлино.
Горох Деревенский юрист и помощник кавалера Помидор.
Профессор Пир Скрипач и друг Чиполлино.
лук-порей Садовник и друг Чиполлино. У него были такие длинные усы, что его жена использовала их как веревку для белья для сушки одежды.
Кума Тыква Родственник крестного отца Тыквы.
Фасоль Рэгман. Я был вынужден ехать на своей тачке на брюхе барона Оранжа.
Фасоль Сын тряпичной фасоли и друга Чиполлино.
Картофель Деревенская девушка.
Tomatik Деревенский мальчик.
жители замка графиня Вишня
Графиня Черри, старшая и младшая Богатые землевладельцы, владеющие деревней, в которой живут друзья Чиполлино.
Мастино Сторожевая собака графиня Вишня.
Барон Апельсин Двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Старшей. Ужасная обжора.
Герцог Мандаринский Двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Младшей, шантажист и вымогатель.
Петрушка Домашний учитель граф Черри.
Г-н Морков Иностранный детектив.
Удерживающий захват Собака-ищейка мистера Моркоу.
врач, лечивший графа Черри
Мухомор
Черемуха
Артишок
Салат Спинато
Каштан "Его называли доктором бедных, потому что он прописывал пациентам очень мало лекарств и платил за лекарства из своего кармана."
прочие символы
Лимоны, лимоны, лимоны Соответственно свита, генералы и солдаты принца Лимона.
Огурцы В стране Чиполлино заменили лошадей.
Многоножки
Кум Черника Друг Чиполлино. Он жил в лесу, где охранял тыквенный домик.
Обычная длиннохвостая мышь (впоследствии Бесхвостая) Главнокомандующий армией мышей в тюрьме.
Моль Друг Чиполлино. Он помог мальчику освободить заключенных.
Кот Он был арестован по ошибке и переедал мышами.
Медведь Друг Чиполлино, которому мальчик помог освободить родителей из зоопарка.
Слон Обитатель зоопарка и «древнеиндийский философ». Чиполлино помог освободить медведей.
Сторож зоопарка
Попугай Обитатель зоопарка. Он повторил все, что слышит, в искаженном виде.
Обезьяна Обитатель зоопарка, в камере которого Чиполлино был вынужден сидеть двое суток.
Уплотнение Обитатель зоопарка. Крайне вредное существо, из-за которого Чиполлино попал в камеру.
Дровосек
Хромопод Паук и тюремный почтальон. Хромота из-за радикулита, возникшего в результате длительного пребывания в сырости.
Семь с половиной Паук и двоюродный брат паука Chromonogus.Он потерял половину восьмой стопы в результате столкновения с кистью.
Воробей Насекомое коп.
Горожане
Крестьяне
Лесные воры Они позвонили в колокольчик крестному Черника, чтобы убедиться собственными глазами, что ему нечего украсть, и все же они не ушли с пустыми руками.
Дворцовые слуги
Тюремные мыши Армия генерала Лонгтейла.
Волки Попытка на пальцах Пумы Тыквы.
Животные из зоопарка
Железнодорожники
Заключенные
Насекомые

Главный герой сказки «Приключения Чиполлино» - необычный мальчик, которого зовут Чиполлино.Чиполлино - лук, и он живет в семье луковых. У него есть папа Чиполлоне, мама и много братьев. Однажды отец Чиполлино случайно наступил на ногу принцу Лимону, за что его посадили в тюрьму на всю жизнь. В тюрьме было много таких, как Чиполлоне - простых порядочных людей, которые принцу Лимону ничем не нравились.

Во время встречи с отцом Чиполлино пообещал, что непременно освободит его из заключения. Но отец посоветовал ему отправиться в путешествие, чтобы научиться уму.И мальчик-луковица отправился в путешествие. В одной небольшой деревне он встретил крестного отца Тыквы, который всю жизнь копил кирпичи для строительства своего дома. Он был уже довольно стар, когда смог построить из этих кирпичей крохотный домик размером не больше собачьей будки.

Он сидел в тесном доме, когда Чиполлино подошел к нему поговорить. Однако их разговору помешал приезд в деревню синьора Помидора, управляющего графиней Вичен.Синьор Помидор стал кричать, что дом построен незаконно, и потребовал выселения крестной тыквы. Чиполлино назвал шумного синьора аферистом. Он схватил лукового мальчика за голову, но тут же расплакался от лукового запаха. Синьор Помидор испугался и в панике ушел.

А Чиполлино остался в деревне и стал работать в обувной мастерской Виноградинки. Со временем у него появилось много знакомых - профессор Груша, Луковый лук-порей и семья многоножек.Кума Пампкин все же выселили из дома и вместо него посадили собаку Мастино. Но Чиполлино нашел выход. Он предложил собаке воды со снотворным, а когда тот заснул, отнес его обратно к хозяевам, в замок графини Черри. Кум Тыква снова может жить в своем доме.

Однако жители села поняли, что синьор Помидор может снова забрать дом. Они решили спрятать небольшой домик в лесу, недалеко от крестной матери Черники. Чиполлино с друзьями отвезли дом на тачке в лес.Когда синьор Помидор узнал об исчезновении дома, он пожаловался принцу Лимону и отправил в деревню полицейских Лимончика. Они арестовали всех жителей деревни и заперли их в темнице замка. Чиполлино удалось избежать ареста.

У владельцев замка графиня Вишен жила племянница Вишеньки. Его воспитывали в строгости, и все время заставляли извлекать уроки. Ему не разрешили ходить в сельскую школу, но его обучал домашний учитель синьор Петрушка, который расклеил по всему парку запрещающие объявления о Вишнях.Прогуливаясь по парку, Черри встретил Чиполлино и его подругу Редьку, которые приехали узнать о судьбе арестованных жителей села. Черри быстро подружилась с деревенскими ребятами, но тут их увидел синьор Помидор, и Чиполлино и Редьке пришлось бежать.

Ночью Чиполлино вернулся в замок, чтобы поговорить с горничной Земляничкой об арестованных, но его схватила собака Мастино, и Чиполлино тоже сидел в тюрьме, в отдельной камере. Однако с помощью Крота мальчику-луку удалось добраться до своих арестованных друзей через подземный ход, и синьор Помидор с удивлением обнаружил, что Чиполлино исчез.

От служанки Землянички мальчик Черри узнал, что Чиполлино и его друзья находятся в темнице замка. Ему удалось украсть ключи от камеры у синьора Помидора и с помощью Землянички освободить всех сбежавших в лес селян и Чиполлино.

Далее произошло много событий, в том числе попытка захвата замка графини Черри. Чиполлино снова попал в плен, и на этот раз его отправили в городскую тюрьму. Здесь он встретился со своим отцом, который был очень стар во время заключения.

И снова Чиполлино помог его друг Крот. Он привел с собой других кротов, и они вырыли большой подземный ход, через который сбежали все заключенные, находившиеся в тюрьме. Чиполлино и его отец тоже были на свободе. Сбежавшие пленники подняли восстание и прогнали принца Лимона. Графиня Черри сбежала с ним. А в своем замке организовали Дворец детей, в котором было не только много разных развлечений, но и школа, в которую с удовольствием ходил учиться сам Чиполлино и его друзья.

Таковы аннотации сказок.

Основная идея сказки «Приключения Чиполлино» в том, что с несправедливостью нельзя мириться, с ней нужно бороться. Чиполлино понял это и первым помог крестной матери Тыквы освободить его небольшой дом. Затем с помощью Чиполлино был изгнан принц Лимон, который несправедливо правил страной. Сказка учит быть смелой, решительной и не бояться трудностей.

В сказке мне понравился главный герой Чиполлино.Ему удалось сдержать слово отца и освободить его из несправедливого плена. Чиполлино завел много друзей во время своих приключений, и вместе со своими друзьями он начал строить новую жизнь, основанную на справедливости.

Какие пословицы подходят к сказке «Приключения Чиполлино»?

Его поражает несправедливость человека.
Сила дружбы - это справедливость.
Дружба, забота и помощь сильны.

Прочтите онлайн-историю о приключении Родари Чиполлино. Школьная энциклопедия.Приключения Чиполлино в ином искусстве

Дорогие родители, очень полезно читать детям сказку Джанни Родари «Приключения Чиполлино. ГЛАВА 1» перед сном, чтобы хороший финал сказки радовал и успокаивал их, и они уснули. . Как очаровательно и задушевно описание природы, мифических существ и повседневной жизни передавалось из поколения в поколение. Все образы простые, обыденные и не вызывают недоразумений у юношеских, потому что мы ежедневно сталкиваемся с ними в повседневной жизни.Как ярко изображено превосходство положительных героев над отрицательными, насколько живыми и яркими мы видим первого, а мелкого - второго. Действие повествования происходит в далекие времена или, как говорят в народе, «Жили-были», но эти трудности, эти препятствия и трудности близки нашим современникам. С гениальной виртуозностью изображены портреты героев, их внешний вид, богатый внутренний мир, они «вдыхают жизнь» в творение и происходящие в нем события. Небольшая детализация окружающего мира делает изображаемый мир более насыщенным и правдоподобным.Сказку «Приключения Чиполлино. ГЛАВА 1» Джанни Родари читать бесплатно онлайн обязательно не самим детям, а в присутствии или под руководством родителей.

ГЛАВА 1: В которой Чиполлоне поставил ногу на принца Лимона

Чиполлино был сыном Чиполлоне. А у него было семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее - наиболее подходящие имена для честной луковой семьи. Они были хорошие люди, надо сказать прямо, но им просто не везло в жизни.

Ну что поделать: где лук, там слезы.

Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной хижине, немного больше чем ящик для садовых саженцев. Если богачи попадали в эти места, они недовольно морщили носы, ворчали: «Фу, как они носят лук!» - и приказал кучеру ехать быстрее.

Однажды правитель страны принц Лимон собирался посетить бедные пригороды. Придворные ужасно переживали, не ударит ли его высочество луковый запах.

«Что скажет князь, когда почувствует эту бедность?»

- Бедняков можно опрыскать духами! - предложил старший камергер.

Десяток солдатиков «Лимончик» были немедленно отправлены на окраину, чтобы задушить тех, кто пахнет луком. На этот раз солдаты оставили сабли и ружья в казармах и взвалили на плечи огромные бидоны с опрыскивателями. В банках были: цветочный одеколон, фиолетовая эссенция и даже лучшая розовая вода.

Командующий приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей его семье покинуть дома.Солдаты выстроили их рядами и тщательно обрызгали одеколоном с головы до ног. От этого ароматного дождя у Чиполлино по привычке появился насморк. Он начал громко чихать и не слышал, как издалека доносится звук трубы.

Именно на окраину прибыл сам правитель со свитой из лимонов, лимонов и лимонов. Принц Лимон был одет во все желтое с головы до пят, и на его желтой шляпе звенел золотой колокольчик. Во дворе Лимоны колокола были серебряными, а у солдатских лимонов бронзовыми.Все эти колокола звенели не переставая, так что звучала прекрасная музыка. Вся улица бежала, чтобы ее послушать. Народ решил, что приехал странствующий оркестр.

Чиполлоне и Чиполлино оказались в первом ряду. Оба они получили много толчков и ударов ногами от тех, кто давил на них отпор. Наконец, бедный старик Чиполлоне не выдержал и крикнул:

- назад! Назад в осаду! ..

Принц Лимон оповещает. Что это?

Он подошел к Чиполлоне, величественно переступив через него короткими кривыми ногами, и строго посмотрел на старика:

- Почему кричишь «в ответ»? Мои верные подданные так хотят меня видеть, что стремятся вперед, но вам это не нравится, правда?

- Ваше Высочество, - прошептал старший камергер ему на ухо принцу, - мне кажется, что этот человек - опасный бунтарь.«Это должно быть под особым наблюдением.

Немедленно один из солдат Лимончика послал на Чиполлон подзорную трубу, которая использовалась для наблюдения за нарушителями спокойствия. У каждого Лимончика была такая трубка.

Чиполлоне позеленел от страха.

«Ваше Высочество, - пробормотал он, - но они меня толкают!»

«И они будут в порядке», - прогремел принц Лимон. - Так тебе и надо!

Затем старший Камергер обратился к толпе с речью.

«Возлюбленные наши подданные, - сказал он, - Его Высочество благодарит вас за проявленную преданность и за усердные удары ногами, которыми вы относитесь друг к другу.«Давай сильнее, дави сильнее!

«Но сами они, что хорошего, будут сбиты с ног», - попытался возразить Чиполлино.

Но вот другой Лимончик направил на мальчика подзорную трубу, и Чиполлино счел за лучшее спрятаться в толпе.

Сначала задние ряды не слишком сильно давили на передние. Но старец Камергер так пристально взглянул на нерадивых, что в конце концов толпа взбудоражилась, как вода в кадке. Не выдержав давления, старый Чиполлоне перевернулся и нечаянно наступил на ногу самому принцу Лимону.Его Высочество, на ногах которого были красивые мозоли, сразу увидел все звезды на небе без помощи придворного астронома. Десять солдатиков «Лимончик» бросились со всех сторон к несчастному Чиполлону и надели на него наручники.

- Чиполлино, Чиполлино, сынок! - крикнул, недоуменно озираясь, бедный старик, когда его уводили солдаты.

Чиполлино в тот момент находился очень далеко от места происшествия и ничего не подозревал, а сновавшие вокруг зеваки уже все знали и, как бывает в таких случаях, знали даже больше, чем то, что произошло на самом деле.

«Хорошо, что его вовремя схватили», - говорили болтуны. «Подумать только, он хотел заколоть свое высочество кинжалом!»

- Ничего подобного: у злодея в кармане автомат!

- Пулемет? В кармане? Этого не может быть!

«А вы не слышите стрельбу?»

На самом деле это была вовсе не стрельба, а треск праздничного салюта, устроенного в честь принца Лимона. Но толпа была так напугана, что шарахалась во все стороны от солдат «Лимончик».

Чиполлино хотел крикнуть всем этим людям, что в отцовском кармане не пулемет, а только окурок, но, подумав, решил, что с болтунами все равно не спорить, и предусмотрительно промолчал.

Бедный Чиполлино! Ему вдруг показалось, что он стал плохо видеть - это потому, что на его глазах выступила огромная слеза.

- Назад, глупый! Чиполлино кричал на нее и стиснул зубы, чтобы не плакать.

Слеза испугалась, отступила и больше не показывалась.

Короче, старый Чиполлоне был приговорен к заключению не только на всю жизнь, но и на многие-многие годы после смерти, потому что в тюрьмах принца Лимона были кладбища.

Чиполлино договорился о встрече со стариком и крепко его обнял:

- Бедный ты мой отец! Вас посадили, как преступника, вместе с ворами и бандитами! ..

«Что ты, что ты, сынок, - мягко перебил его отец, - а в тюрьме полно честных людей!»

- А почему они сидят? Что они сделали не так?

«Ровно ничего, сынок.«Для этого они были посажены. Принц Лимон порядочных людей не любит.

Чиполлино задумался.

«Значит, попасть в тюрьму - это большая честь?» - он спросил.

- Получается так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы находятся в его дворце, а честные граждане сидят в тюрьмах.

«Я тоже хочу быть честным гражданином, - сказал Чиполлино, - но я не хочу сесть в тюрьму». Потерпи немного, я вернусь сюда и всех вас освобожу!

«Не слишком ли вы надеетесь на себя?» - улыбнулся старик.- Это непростая задача!

- Но видите ли. Я добьюсь своей цели.

Потом вышел какой-то Лимонишка из охраны и объявил, что свидание окончено.

«Чиполлино, - попрощался отец, - теперь ты уже большой и можешь думать о себе». Дядя Чиполла позаботится о вашей матери и братьях, а вы отправитесь странствовать по большому миру, познавайте разум.

- Как я могу учиться? У меня нет книг, и покупать их не на что.

- Не беда, жизнь научит.Вы только посмотрите на обоих - постарайтесь увидеть насквозь всяких жуликов и мошенников, особенно тех, у кого есть власть.

- А потом? Что мне тогда делать?

«Вы сами поймете, когда придет время».

«Ну, пошли, пошли, - крикнула Лимонишка, - хватит болтать!» А ты, оборванный, держись отсюда подальше, если не хочешь попасть в тюрьму.

Чиполлино отвечал Лимонишке издевательской песенкой, но считал, что не стоит попадать в тюрьму, пока не будет времени, чтобы как следует заняться делами.

Он крепко поцеловал отца и убежал.

На следующий день он доверил свою мать и семерых братьев заботе доброго дяди Чиполлы, которому в жизни повезло немного больше, чем остальным его родственникам - он где-то служил привратником.

Прощаясь с дядей, матерью и братьями, Чиполлино связал свои вещи в узел и, закрепив его на палке, отправился в дорогу. Он пошел туда, куда смотрели его глаза, и, должно быть, выбрал правильный путь.

Через несколько часов он добрался до небольшой деревни - такой маленькой, что никто даже не потрудился написать ее название на столбе или на первом доме.Да, и этот дом был, по сути, не домом, а какой-то крохотной будкой, которая годилась только для таксы. У окна сидел старик с рыжеватой бородой; он грустно посмотрел на улицу и, казалось, был чем-то очень обеспокоен.

Приключения Чиполлино
Джанни Родари

Сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой рассказа Чиполлино - мальчик-луковица - бродит по сказочной стране, защищая бедняков, сражаясь с угнетателями.

Джанни Родари

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО

ГЛАВА ПЕРВАЯ,

Чиполлон раздавил ногу принца Лимона

Чиполлино был сыном Чиполлоне. А у него было семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее - наиболее подходящие имена для честной луковой семьи. Они были хорошие люди, надо сказать прямо, но им просто не везло в жизни.

Ну что поделать: где лук, там слезы.

Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной хижине, немного больше чем ящик для садовых саженцев.Если богачи попадали в эти места, они недовольно морщили носы, ворчали: «Фу, как они носят лук!» - и приказал кучеру ехать быстрее.

Однажды правитель страны принц Лимон собирался посетить бедные пригороды. Придворные ужасно переживали, не ударит ли его высочество луковый запах.

«Что скажет князь, когда почувствует запах этой бедности?»

- Бедняков можно опрыскать духами! - предложил старший камергер.

Десяток солдатиков «Лимончик» были немедленно отправлены на окраину, чтобы задушить тех, кто пахнет луком. На этот раз солдаты оставили сабли и ружья в казармах и взвалили на плечи огромные бидоны с опрыскивателями. В банках были: цветочный одеколон, фиолетовая эссенция и даже лучшая розовая вода.

Командующий приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей его семье покинуть дома. Солдаты выстроили их рядами и тщательно обрызгали одеколоном с головы до ног. От этого ароматного дождя у Чиполлино по привычке появился насморк.Он начал громко чихать и не слышал, как издалека доносится звук трубы.

Именно на окраину прибыл сам правитель со свитой из лимонов, лимонов и лимонов. Принц Лимон был одет во все желтое с головы до пят, и на его желтой шляпе звенел золотой колокольчик. Во дворе Лимоны колокола были серебряными, а у солдатских лимонов бронзовыми. Все эти колокола звенели не переставая, так что звучала прекрасная музыка. Вся улица бежала, чтобы ее послушать.Народ решил, что приехал странствующий оркестр.

Чиполлоне и Чиполлино были в первом ряду. Оба они получили много толчков и ударов ногами от тех, кто давил на них отпор. Наконец, не выдержал бедный старик Чиполлоне и крикнул:

- назад! Назад в осаду! ..

Принц Лимон тревожный. Что это?

Он подошел к Чиполлоне, величественно переступив через него короткими кривыми ногами, и строго посмотрел на старика:

- Почему ты кричишь «в ответ»? Мои верные подданные так хотят меня видеть, что стремятся вперед, но вам это не нравится, правда?

- Ваше Высочество, - прошептал старший камергер ему на ухо принцу, - мне кажется, что этот человек - опасный бунтарь.«Это должно быть под особым наблюдением.

Немедленно один из солдат Лимончика послал на Чиполлон подзорную трубу, которая использовалась для наблюдения за нарушителями спокойствия. У каждого Лимончика была такая трубка.

Чиполлоне позеленел от страха.

«Ваше Высочество, - пробормотал он, - но они меня толкают!»

«И они будут в порядке», - прогремел принц Лимон. - Так тебе и надо!

Затем старший Камергер обратился к толпе с речью.

«Любимые наши подданные, - сказал он, - Его Высочество благодарит вас за проявленную преданность и за усердные удары ногами, которыми вы относитесь друг к другу.«Давай сильнее, дави сильнее!

«Но сами они, что хорошего, будут сбиты с ног», - попытался возразить Чиполлино.

Но вот другой Лемончик направил на мальчика подзорную трубу, и Чиполлино счел за лучшее спрятаться в толпе.

Сначала задние ряды не слишком сильно давили на передние. Но старец Камергер так пристально взглянул на нерадивых, что в конце концов толпа взбудоражилась, как вода в кадке. Не выдержав давления, старый Чиполлоне перевернулся и нечаянно наступил на ногу самому принцу Лимону.Его Высочество, на ногах которого были красивые мозоли, сразу увидел все звезды на небе без помощи придворного астронома. Десять солдатиков «Лимончик» бросились со всех сторон к несчастному Чиполлону и надели на него наручники.

- Чиполлино, Чиполлино, сынок! - крикнул, недоуменно озираясь, бедный старик, когда его уводили солдаты.

Чиполлино в тот момент находился очень далеко от места происшествия и ничего не подозревал, а сновавшие вокруг зеваки уже все знали и, как это бывает в таких случаях, знали даже больше, чем то, что произошло на самом деле.

«Хорошо, что его вовремя схватили», - говорили праздные болтуны. «Подумать только, он хотел заколоть свое высочество кинжалом!»

- Ничего подобного: у злодея в кармане автомат!

- Пулемет? В кармане? Этого не может быть!

«А вы не слышите стрельбу?»

На самом деле это была вовсе не стрельба, а треск праздничного салюта, устроенного в честь принца Лимона. Но толпа была так напугана, что шарахалась во все стороны от солдат «Лимончик».

Чиполлино хотел крикнуть всем этим людям, что в отцовском кармане не пулемет, а только окурок, но, подумав, решил, что все равно с болтунами спорить не может, и предусмотрительно промолчал. .

Бедный Чиполлино! Ему вдруг показалось, что он стал плохо видеть - это потому, что на его глазах выступила огромная слеза.

- Назад, глупый! Чиполлино кричал на нее и стиснул зубы, чтобы не плакать.

Слеза испугалась, отступила и больше не показывалась.

Короче, старый Чиполлоне был приговорен к тюремному заключению не только на всю жизнь, но и на многие-многие годы после смерти, потому что в тюрьмах принца Лимона были кладбища.

Чиполлино договорился о встрече со стариком и крепко его обнял:

- Бедный ты мой отец! Вас посадили, как преступника, вместе с ворами и бандитами! ..

«Что ты, что ты, сынок, - мягко перебил его отец, - а в тюрьме полно честных людей!»

- А почему сидят? Что они сделали не так?

«Ровно ничего, сынок.«Для этого они были посажены. Принц Лимон порядочных людей не любит.

Чиполлино задумался.

«Значит, попасть в тюрьму - это большая честь?» - он спросил.

- Получается, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы находятся в его дворце, а честные граждане сидят в тюрьмах.

«Я тоже хочу быть честным гражданином, - сказал Чиполлино, - но я не хочу сесть в тюрьму». Потерпи немного, я вернусь сюда и всех вас освобожу!

«Не слишком ли вы надеетесь на себя?» - улыбнулся старик.- Это непростая задача!

- Но вот видите ли. Я добьюсь своей цели.

Тут появилась какая-то Лимонильтка из охраны и объявила, что свидание окончено.

«Чиполлино, - попрощался отец, - теперь ты уже большой и можешь думать о себе». Дядя Чиполла позаботится о вашей матери и братьях, а вы отправитесь странствовать по большому миру, познавайте разум.

- Как я могу учиться? У меня нет книг, и покупать их не на что.

- Не беда, жизнь научит.Вы только посмотрите на обоих - постарайтесь увидеть насквозь всяких жуликов и мошенников, особенно тех, у кого есть власть.

- А потом? Что мне тогда делать?

«Вы сами поймете, когда придет время».

«Ну, пошли, пошли, - крикнула Лимонишка, - хватит болтать!» А ты, оборванный, держись отсюда подальше, если не хочешь попасть в тюрьму.

Чиполлино отвечал Лимонишке издевательской песенкой, но считал, что не попади в тюрьму, пока не успеешь как следует взяться за дело.

Он крепко поцеловал отца и убежал.

На следующий день он доверил свою мать и семерых братьев заботе доброго дяди Чиполлы, которому в жизни повезло немного больше, чем остальным его родственникам - он где-то служил привратником.

Прощаясь с дядей, матерью и братьями, Чиполлино связал свои вещи в узел и, закрепив его на палке, отправился в дорогу. Он пошел туда, куда смотрели его глаза, и, должно быть, выбрал правильный путь.

Через несколько часов он добрался до маленькой деревушки - такой маленькой, что никто даже не потрудился написать ее название на столбе или на первом доме.Да, и этот дом был, по сути, не домом, а какой-то крохотной будкой, которая годилась только для таксы. У окна сидел старик с рыжеватой бородой; он грустно посмотрел на улицу и, казалось, был чем-то очень обеспокоен.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Как_Cipollino_caused_cavalier_Tomato_cry_to_the_first_time_

Дядя, - спросил Чиполлино, - что тебе понадобилось, чтобы попасть в этот ящик? «Я хотел бы знать, как из этого выбраться!

- Ой, это очень просто! - ответил старик.«Входить гораздо труднее». Я бы с удовольствием пригласил тебя к себе домой, мальчик, и даже угостил бы стаканом холодного пива, но ты не можешь здесь поместиться вместе. Да, честно говоря, я тоже не пью.

«Ничего, - сказал Чиполлино, - я не хочу пить ... Значит, это твой дом?»

«Да», - ответил старик, которого звали крестным отцом Тыквы. - В доме, правда, тесновато, но когда нет ветра, здесь неплохо.

Надо сказать, что тыква Тыква только накануне этого дня завершила строительство своего дома.Почти с детства он мечтал, что когда-нибудь будет свой дом, и каждый год покупал по кирпичику для будущего строительства.

Но только, к сожалению, Тыквенная крестная не знала арифметики и вынуждена была время от времени просить сапожника, мастера Виноградинку, пересчитать ему кирпичи.

«Посмотрим», - сказал мастер Виноградинка, почесывая шилом в затылке.

«Шесть семь, сорок два ... девять вниз ... Одним словом, у вас всего семнадцать кирпичей.

- А как вы думаете, этого достаточно для дома?

- я бы сказал нет.

- Как быть?

«Это ваше дело». Мало для дома - сложите из кирпича скамейку.

- Зачем мне скамейка! В парке уже много скамеек, и когда они заняты, я могу стоять.

Мастер Виноградинка молча почесал шилом сначала за правое ухо, потом за левое и пошел в свою мастерскую.

Крестный отец Тыква подумал, подумал и в итоге решил поработать побольше, да уже меньше.Так он и сделал.

Теперь он мог покупать три, четыре кирпича в год.

Он стал тоньше спички, но груда кирпичей росла.

Народ сказал:

«Посмотри на крестного отца Тыква!» Вы можете подумать, что он вытаскивает кирпичи из собственного живота. Каждый раз, когда ему добавляют кирпич, он сам худеет на килограмм.

Так продолжалось год за годом. Наконец настал день, когда крестный Тыква почувствовал, что стареет и больше не может работать. Он снова пошел к мастеру Виноградинке и сказал ему:

«Будьте добры, пересчитайте мои кирпичи.

Мастер Виноградинка, взяв с собой шило, вышел из мастерской, посмотрел на груду кирпичей и начал:

«Шесть-семь-сорок два ... девять вниз ... Одним словом, теперь у вас есть всего сто восемнадцать штук ».

- На дом хватит?

- На мой взгляд, нет.

- Как быть?

«Не знаю, ну что сказать ... Построй курятник».

- Да курицы у меня нет!

«Ну, кошку в курятник посадили.«Знаете, кошка - зверь полезный. Она ловит мышей.

«Это правда, но у меня тоже нет кота, и, честно говоря, мыши еще не завелись». Нет ничего и нигде ...

«Что тебе от меня нужно?» - фыркнул мастер Виноградинка, яростно почесывая шилом в затылке. «Сто восемнадцать - это сто восемнадцать, не больше, не меньше». Верно?

«Вам виднее - вы выучили арифметику».

Кум Тыква несколько раз вздохнул, но, увидев, что кирпичи не добавляются из его вздохов, решил начать строительство без дальнейших церемоний.

«Я сделаю из кирпича очень-очень маленький дом», - подумал он, работая. - Мне дворец не нужен, я тоже не большой. А если кирпичей не хватит, приведу бумагу в движение.

Кум Гурд работал медленно и осторожно, опасаясь слишком рано израсходовать все свои драгоценные кирпичи.

Он положил их друг на друга так осторожно, как если бы они были стеклянными. Он хорошо знал, сколько стоит каждый кирпич!

«Вот и все, - сказал он, беря один из кирпичей и гладя его, как котенка, - это тот самый кирпич, который я получил десять лет назад к Рождеству.«Я купил его на те деньги, которые у меня были припасены на курицу к празднику. Ну, курицу полакомую потом, когда закончу постройку, а пока обойдусь без нее.

Над каждым кирпичом он глубоко вздохнул. И все же, когда закончились кирпичи, ему еще оставалось много вздохнуть, и дом получился крохотным, как голубятня.

«Если бы я был голубем, - подумала бедная Тыква, - мне было бы здесь очень-очень комфортно!»

И тогда дом был полностью готов.

Кум Пампкин пытался войти в него, но ударился коленом о потолок и чуть не обрушил всю конструкцию.

«Я старый и неповоротливый. Ты должен быть осторожен!

Он встал на колени перед входом и, вздохнув, залез внутрь на четвереньках. Но здесь обнаружились новые трудности: нельзя встать, не сломав крышу; нельзя растягиваться на полу, потому что пол слишком короткий, и из-за тесноты невозможно повернуться на бок. Но самое главное, что насчет ног? Если залезли в дом, то нужно подтянуть и ноги, а то они ну промокнут под дождем.

«Я вижу, - подумала Тыква Тыква, - что я могу жить в этом доме только сидя».

Так он и сделал. Он сел на пол, осторожно вздохнув, и на его лице, появившемся в окне, было выражение мрачнейшего отчаяния.

«Ну как ты, сосед?» - любопытный мастер Виноградинка, высунувшись из окна своей мастерской.

- Спасибо, неплохо! .. - со вздохом ответил Тыквенный крестный.

«Разве у вас не узкие плечи?»

- Нет нет.В конце концов, я построил дом по своим стандартам.

Мастер Виноградинка, как всегда, почесал шилом в затылке и пробормотал что-то непонятное. Тем временем со всех сторон собрались люди, чтобы разглядеть тыквенный домик. Мчалась целая орда мальчишек. Самый маленький прыгнул на крышу дома и начал танцевать, напевая:

Как _ Тыква-Старик_
_На кухне_права_ручка, _
_В_кроватью_левая_ рука._
_Если_ ноги_
_На дороге _
_ Нос ​​_ - _ в окне чердак! _

«Осторожно, мальчики!» - молился крестный Тыква.«Ты обрушишь мой дом - он еще такой молодой, новый, ему и двух дней нет!»

Чтобы успокоить ребят, крестный отец Тыква вытащил из кармана пригоршню красных и зеленых конфет, которые лежали с ним, и я не знаю из каких времен, и раздал их мальчикам. Те с радостным визгом схватили конфеты и тут же начали драться между собой, поделив добычу.

Подробности Категория: Авторы и литературные сказки Опубликовано 05.05.2017 14:47 Просмотров: 2040

Эта сказка итальянского писателя пользовалась огромной популярностью в СССР.И сейчас это одна из самых популярных книг для детского чтения.

Известный детский писатель, рассказчик и журналист Янни Родари родился в Италии (в городе Омена) в 1920 году. Его полное имя - Джованни Франческо Родари.

В семье пекаря Джузеппе Родари было три мальчика: Джанни, Чезаре и Марио. Отец рано умер, а дети выросли в родном селе его матери - Варезотто.
Будущий журналист и писатель вырос болезненным и слабым мальчиком.Увлекался музыкой и чтением. После окончания семинарии с 17 лет начал преподавать в младших классах. Во время Второй мировой войны Родари был уволен со службы по состоянию здоровья.
Первоначально увлекался идеями фашизма, но после того, как его брат Чезаре был заключен в немецкий концлагерь, а также при других обстоятельствах, он пересмотрел свои взгляды и стал членом Движения Сопротивления. В 1944 году он вступил в Коммунистическую партию Италии.

С 1948 года Родари работал журналистом в коммунистической газете Unita, а также писал для детей.Его самое известное произведение «Приключения Чиполлино» было опубликовано в 1951 году. В русском переводе Златы Потаповой под редакцией Самуэля Маршака сказка была опубликована в 1953 году.
Дж. Родари неоднократно приезжал в СССР.
В 1970 году он получил премию Ганса Христиана Андерсена, после чего приобрел мировую известность.
Многие стихи Дж. Родари для детей переведены на русский язык С. Маршаком, Я. Акимом, И. Константиновой.
Джанни Родари скончался от тяжелой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.

Приключения Чиполлино (1951)

Сюжет короткий

Чиполлино - мальчик-луковица. Он жил в большой луковой семье: мать, отец Чиполлоне и 7 братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и др. Семья была бедной, жила в доме размером с деревянный ящик для рассады на самой окраине города. .
Однажды правитель страны принц Лимон решил посетить это место.

Придворные солдатики-лимончики в срочном порядке начали опрыскивать окраины одеколоном и духами, чтобы уничтожить запах лука.Во время давки старый Чиполлоне случайно раздавил линейку кривой тонкой ножкой кукурузой. За это его схватили и бросили в тюрьму. Когда Чиполлино назначил встречу с отцом, он обнаружил, что в деревне сидят не преступники, а только порядочные и честные люди. Отец посоветовал Чиполлино погулять по миру и научиться уму. Чиполлино доверил братьям мать и дядю, связал свои вещи в узел и отправился в путь.
В одной из деревень он встретил старика Тыква, который сидел в кирпичном ящике - это был его дом, на строительство которого он копил всю жизнь и собрал 118 кирпичей.Чиполлино стал расспрашивать крестного отца Тыквы о его жизни, но потом жители стали прятаться в своих домах - из кареты вышел синьор Помидор.

Он объявил крестному отцу Тыквы, что незаконно построил свой «дворец» на земле помещиков графини Черри. Тыква возражал, Чиполлино его защищал. И тогда синьор Помидор спросил его, почему он не работает. Мальчик ответил, что учится - изучает мошенников. Синьор Помидор заинтересовался, и тогда Чиполлино предложил синьору Помидору зеркало.Он понял, что мальчик смеется над ним, и пришел в ярость. Он схватил Чиполлино за волосы и начал взъерошивать. Сразу же из его лука потекли слезы, и он поспешил уйти.
Мастер Виноградинка предложил Чиполлино поработать подмастерьем в его мастерской. И люди повсюду тянулись к нему.

Он встретил профессора Пира, который играл на скрипке, сделанной из груши; садовник Лук Порей, на усах которого его жена сушила одежду в солнечную погоду; с семьей многоножек.
Синьор Помидор снова посетил деревню с десятком лимонных солдатиков и сторожевой собакой Мастино. Они силой вытолкнули бедного старика Тыкву из его дома, в котором поселили сторожевую собаку. Но Чиполлино растворил снотворное в воде и дал собаку напиться жаждущей. Когда он заснул, Чиполлино отнес его в парк графини Черри.
Но теперь все боялись мести синьора Помидора. Дом осторожно погрузили на тележку, отвезли в лес и оставили под присмотром черники.
И в это время в поместье графини Вичен прибыли два гостя - барон Оранский и герцог Мандаринский. Барон Апельсин съел все запасы своих крестьян, затем съел все деревья в своих садах, затем он начал продавать свою землю и покупать продукты. Когда у него ничего не осталось, он попросил навестить одну из графинь Черри.

Барон Оранж имел огромный живот и не мог двигаться самостоятельно. Поэтому ему пришлось посадить слугу с тачкой, на которой перевезли его живот.Кучу неприятностей доставил и герцог Мандаринский. Он был очень жадным. Поэтому он разыграл сцены с самоубийством. Графини Черри подарили синьору Мандарину украшения, шелковые рубашки и т. Д., Чтобы отвлечь его от злых мыслей. Из-за этих неприятностей у графини Черри было ужасное настроение.
В это время синьор Помидор срочно сообщил об исчезновении тыквенного домика. Синьор Помидор послал солдата для подавления беспорядков. Практически все жители села были арестованы. Чиполлино и девушка-редиска убежали от солдат.
Племянник графини Черри, мальчик Черри, жил среди роскоши чрезвычайно одиноко. Однажды он увидел деревенских детей, бегущих по дороге с ранцами позади них. Просил тетушек отправить его в школу. Но он был графом! Тети писали ему учительницу синьору Петрушку. Но учитель оказался ужасной занудой: повсюду вывесил таблички с запретами. Однажды, как раз в день ареста, Черри увидела Чиполлино и Редьку за забором.

Дети подружились.Но синьор Помидор услышал их веселый смех и запретил Черри дружить с бедняками.

Мальчик Черри был очень расстроен и постоянно плакал. Но они смеялись над ним. Только служанка Земляничка искренне пожалела Вишню. Вскоре у Черри поднялась температура. Он стал повторять имена Чиполлино и Редьки. Все решили, что ребенок - ерунда, и пригласили врачей. Но они не могли помочь Черри. Затем Земляничка пригласила бедного, но правдивого доктора Каштана.Он сказал, что Черри меланхолия и нуждается в общении с другими детьми. За эти слова доктора Каштана выгнали из замка.
Чиполлино был наконец схвачен и брошен в самую темную и самую глубокую камеру, которую графиня Черри нашла в тюрьме. Но случайно он встретил Крота, который рыл новый туннель. Чиполлино убедил Крота выкопать новый подземный коридор, ведущий к темнице, где находились его друзья. Крот согласился.
Когда синьор Помидор обнаружил, что камера Чиполлино пуста, он пришел в ярость.В отчаянии он сел на скамейку, дверь камеры захлопнулась порывом ветра. Помидор был заблокирован. В это время Чиполлино и Крот добрались до камеры друзей. Уже были слышны знакомые голоса и вздохи крестного отца Тыквы. Но тут хозяин Виноградинка зажег спичку, и Крот возненавидел свет. Он бросил Чиполлино и его друзей.
Черри узнала, что синьор Помидор носит ключи от темницы в кармане для носков. Спал в чулках. Черри попросила Клубнику испечь восхитительный шоколадный торт и добавить в него снотворное.Помидор с удовольствием съел пирог и храпел. Итак, Черри и клубника освободили всех заключенных. Утром Томато передал принцу Лимону срочную телеграмму о том, что в замке графини Вишен начались беспорядки.
Потом было много приключений, но борьба с богатыми правителями закончилась победой бедных. Принц Лимон, увидев Знамя Свободы, отправился на некогда заброшенную навозную кучу. Графиня Вишня ушла прямо там. Синьор Горошек также покинул страну. Бинс перестал обслуживать барон Апельсин, толкая тачку животом.А без Боба барон не мог выйти из себя. Поэтому Апельсин вскоре похудел. Как только он получил способность двигаться, он попытался просить милостыню. Но его тут же пристыдили и посоветовали поработать грузчиком на станции. Теперь он худощавый. Герцог Мандаринский не работал, но присоединился к Оранжу и стал жить за его счет. Добрый Апельсин не мог ему отказать. Синьор Петрушка стал сторожем замка. Кум Тыква устроился садовником в этом замке. А его учеником был синьор Помидор, хотя до этого Томато пришлось провести несколько лет в тюрьме.Виноградинский мастер был избран председателем села. Замок отдан детям. В нем оборудовали школу, творческую комнату, игровые и другие детские комнаты.

Анализ сказки Дж. Родари «Приключения Чиполлино»

Сказка во все времена и у всех народов выражала мечту о торжестве справедливости и надежду на лучшее будущее.
В сказочной стране фруктов и овощей Дж. Родари все, что растет прямо на земле, - это люди: Чиполлино, Лук-порей, Тыква, Клубника, Черника.Но кавалер Помидор уже поднялся над землей и людьми и угнетает его. Адвокат Горох за все цепляется усиками, лишь бы забраться выше оказывается предателем. Графиня Вишня, Барон Апельсин, Герцог Мандаринский - все эти плоды растут на деревьях, они взошли высоко, совершенно оторвавшись от родной почвы, какое им дело до бед и страданий тех, кто живет внизу, на земле? Люди жили в этой стране несладко, потому что там правил князь Лимон.Но разве жизнь с лимоном может быть сладкой?
Чиполлино - веселый и умный маленький мальчик-луковица. Все герои сказки - овощи или фрукты: тыква, сапожник Виноградинка, юрист Горошек, девочка Редька, мальчик Вишня, профессор музыки Груша, старый Чиполла и т. Д. Автор сказал, что в этом сказочном садовом обществе действуют социальные антагонизмы, так как в жизни: скромных «честных граждан» угнетает злой и жадный синьор Помидор, чванливый принц Лимон с армией Лимончиков и гордые графини Черри.
Но Родари был уверен, что общество может быть преобразовано в пользу простых людей труда, причем силами самих людей. Руководил процессом Чиполлино.
Когда его отец Чиполла и все бедное садовое братство были заключены в тюрьму синьором Помидором по приказу принца Лимона, веселый Чиполлино отправился странствовать, чтобы «познать мудрость» и основательно «изучить жуликов и жуликов». Он находит верных друзей (ловкую девочку Редьку, добрый и умный мальчик Черри) и с их помощью освобождает из тюрьмы отца и других заключенных.Затем вся овощная деревня сажает в тюрьму мучителей и паразитов Помидор, Лимон и Вишню, а замок злых графинь превращает в веселый Дворец Детей, куда садовники во главе с Чиполлино отправляются играть и учиться.
Я бы хотел закончить статью словами Чиполлино: «В этом мире вполне можно жить спокойно, на Земле всем хватит места».

Приключения Чиполлино в другом искусстве

В 1961 году был снят советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм «Чиполлино».Музыка к мультфильму, написанному Кареном Хачатуряном, спустя 12-13 лет послужила основой для одноименного балета.

В 1974 году на киностудии «Мосфильм» снималась эксцентричная музыкальная комедия Тамары Лисициан по сказке Джанни Родари. Главные роли исполнили известные актеры В. Басов, Рина Зеленая, Г. Вицин и другие. Тамара Лисициан, некоторое время проработавшая в Италии, была лично знакома с Джанни Родари.

Главный герой сказки «Приключения Чиполлино» - необычный мальчик, которого зовут Чиполлино.Чиполлино - лук, и он живет в семье луковых. У него есть папа Чиполлоне, мама и много братьев. Однажды отец Чиполлино случайно наступил на ногу принцу Лимону, за что его посадили в тюрьму на всю жизнь. В тюрьме было много таких, как Чиполлоне - простых, порядочных людей, которые ничем не нравились принцу Лимону.

Во время встречи с отцом Чиполлино пообещал, что обязательно освободит его из заключения. Но отец посоветовал ему отправиться в путешествие, чтобы научиться уму.И мальчик-луковица отправился в путешествие. В одной небольшой деревне он встретил крестного отца Тыквы, который всю жизнь копил кирпичи для строительства своего дома. Он был уже довольно стар, когда смог построить из этих кирпичей крохотный домик размером не больше собачьей будки.

Он сидел в тесном доме, когда Чиполлино подошел к нему поговорить. Однако их разговору помешал приезд в деревню синьора Помидора, управляющего графиней Вичен.Синьор Помидор стал кричать, что дом построен незаконно, и потребовал выселения крестной тыквы. Чиполлино назвал шумного синьора мошенником. Он схватил лукового мальчика за голову, но тут же расплакался от лукового запаха. Синьор Помидор испугался и в панике ушел.

А Чиполлино остался в деревне и стал работать в обувной мастерской Виноградинки. Со временем у него появилось много знакомых - профессор Груша, Луковый лук-порей и семья многоножек.Кума Пампкин все же выселили из дома и вместо него посадили собаку Мастино. Но Чиполлино нашел выход. Он предложил псу воды со снотворным, а когда тот заснул, отнес его обратно к хозяевам, в замок графини Вишен. Кум Тыква снова может жить в своем доме.

Однако жители села поняли, что синьор Помидор может снова забрать дом. Они решили спрятать небольшой домик в лесу, недалеко от крестной матери Черники. Чиполлино с друзьями отвезли в лес дом на тачке.Когда синьор Помидор узнал об исчезновении дома, он пожаловался принцу Лимону и отправил в деревню полицейских Лимончика. Они арестовали всех жителей деревни и заперли их в темнице замка. Чиполлино удалось избежать ареста.

У владельцев замка графиня Вишен жила племянница Вишеньки. Его воспитывали в строгости, и все время заставляли извлекать уроки. Ему не разрешили ходить в сельскую школу, но его обучал домашний учитель синьор Петрушка, который расклеил в парке объявления о запрете на Вишню.Прогуливаясь по парку, Черри встретил Чиполлино и его подругу Редьку, которые приехали узнать о судьбе арестованных жителей села. Черри быстро подружилась с деревенскими ребятами, но тут их увидел синьор Помидор, и Чиполлино и Редьке пришлось бежать.

Ночью Чиполлино вернулся в замок, чтобы поговорить с горничной Земляничкой об арестованных, но его схватила собака Мастино, и Чиполлино тоже сидел в тюрьме, в отдельной камере. Однако с помощью Крота мальчику-луку удалось добраться до своих арестованных друзей через подземный ход, и синьор Помидор с удивлением обнаружил, что Чиполлино исчез.

От служанки Землянички мальчик Черри узнал, что Чиполлино и его друзья находятся в темнице замка. Ему удалось украсть ключи от камеры у синьора Помидора и с помощью Землянички освободить всех селян и Чиполлино, сбежавших в лес.

Далее произошло много событий, в том числе попытка захвата замка графини Черри. Чиполлино снова попал в плен, и на этот раз его отправили в городскую тюрьму. Здесь он встретился со своим отцом, который был очень стар во время заключения.

И снова Чиполлино помог его друг Крот. Он привел с собой других кротов, и они вырыли большой подземный ход, через который сбежали все заключенные, находившиеся в тюрьме. Чиполлино и его отец тоже были на свободе. Сбежавшие пленники подняли восстание и прогнали принца Лимона. Графиня Черри сбежала с ним. А в своем замке организовали Дворец детей, в котором было не только много разных развлечений, но и школа, в которую с удовольствием ходил учиться сам Чиполлино и его друзья.

Это краткое содержание сказки.

Основная идея сказки «Приключения Чиполлино» в том, что с несправедливостью нельзя мириться, с ней нужно бороться. Чиполлино понял это и первым помог крестной матери Тыквы освободить его небольшой дом. Затем с помощью Чиполлино был изгнан принц Лимон, который несправедливо правил страной. Сказка учит быть смелой, решительной и не бояться трудностей.

В сказке мне понравился главный герой Чиполлино.Ему удалось сдержать слово отца и освободить его из несправедливого плена. Чиполлино завел много друзей во время своих приключений, и вместе со своими друзьями он начал строить новую жизнь, основанную на справедливости.

Какие пословицы подходят к сказке «Приключения Чиполлино»?

Его поражает несправедливость человека.
Сила дружбы - это справедливость.
Дружба, забота и помощь сильны.

, в котором Чиполлоне раздавил ногу принцу Лимону

Чиполлино был сыном Чиполлоне.А у него было семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее - наиболее подходящие имена для честной луковой семьи. Они были хорошие люди, надо сказать прямо, но им просто не везло в жизни.

Ну что поделать: где лук, там слезы.

Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной хижине, немного больше чем ящик для садовых саженцев. Если богачи попадали в эти места, они недовольно морщили носы, ворчали: «Фу, как они носят лук!» - и приказал кучеру ехать быстрее.

Однажды правитель страны принц Лимон собирался посетить бедные пригороды. Придворные ужасно переживали, не ударит ли его высочество луковый запах.

«Что скажет князь, когда почувствует запах этой бедности?»

- Бедняков можно опрыскать духами! - предложил старший камергер.

Десяток солдатиков «Лимончик» были немедленно отправлены на окраину, чтобы задушить тех, кто пахнет луком. На этот раз солдаты оставили сабли и ружья в казармах и взвалили на плечи огромные бидоны с опрыскивателями.В банках были: цветочный одеколон, фиолетовая эссенция и даже лучшая розовая вода.

Командующий приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей его семье покинуть дома. Солдаты выстроили их рядами и тщательно обрызгали одеколоном с головы до ног. От этого ароматного дождя у Чиполлино по привычке появился насморк. Он начал громко чихать и не слышал, как издалека доносится звук трубы.

Именно на окраину прибыл сам правитель со свитой из лимонов, лимонов и лимонов.Принц Лимон был одет во все желтое с головы до пят, и на его желтой шляпе звенел золотой колокольчик. Во дворе Лимоны колокола были серебряными, а у солдатских лимонов бронзовыми. Все эти колокола звенели не переставая, так что звучала прекрасная музыка. Вся улица бежала, чтобы ее послушать. Народ решил, что приехал странствующий оркестр.

Чиполлоне и Чиполлино были в первом ряду. Оба они получили много толчков и ударов ногами от тех, кто давил на них отпор. Наконец, не выдержал бедный старик Чиполлоне и крикнул:

- назад! Назад в осаду! ..

Prince Lemon предупреждение. Что это?

Он подошел к Чиполлоне, величественно переступив через него короткими кривыми ногами, и строго посмотрел на старика:

- Почему ты кричишь «в ответ»? Мои верные подданные так хотят меня видеть, что стремятся вперед, но вам это не нравится, правда?

«Ваше Высочество, - прошептал старший камергер на ухо принцу, - мне кажется, что этот человек - опасный бунтарь». Это требует особого наблюдения.

Немедленно один из солдат Лимончика послал на Чиполлон подзорную трубу, которая использовалась для наблюдения за нарушителями спокойствия. У каждого Лимончика была такая трубка.

Чиполлоне позеленел от страха.

«Ваше Высочество, - пробормотал он, - но они меня толкают!»

«И они будут в порядке», - прогремел принц Лимон. - Так тебе и надо!

Затем старший Камергер обратился к толпе с речью.

«Любимые наши подданные, - сказал он, - Его Высочество благодарит вас за проявленную преданность и за усердные удары ногами, которыми вы относитесь друг к другу.«Давай сильнее, дави сильнее!

«Но сами они, что хорошего, будут сбиты с ног», - попытался возразить Чиполлино.

Но вот другой Лемончик направил на мальчика подзорную трубу, и Чиполлино счел за лучшее спрятаться в толпе.

Сначала задние ряды не слишком сильно давили на передние. Но старец Камергер так пристально взглянул на нерадивых, что в конце концов толпа взбудоражилась, как вода в кадке. Не выдержав давления, старый Чиполлоне перевернулся и нечаянно наступил на ногу самому принцу Лимону.Его Высочество, на ногах которого были красивые мозоли, сразу увидел все звезды на небе без помощи придворного астронома. Десять солдатиков «Лимончик» бросились со всех сторон к несчастному Чиполлону и надели на него наручники.

- Чиполлино, Чиполлино, сынок! - крикнул, недоуменно озираясь, бедный старик, когда его уводили солдаты.

Чиполлино в тот момент находился очень далеко от места происшествия и ничего не подозревал, а сновавшие вокруг зеваки уже все знали и, как это бывает в таких случаях, знали даже больше, чем то, что произошло на самом деле.

«Хорошо, что его вовремя схватили», - говорили праздные болтуны. «Подумать только, он хотел заколоть свое высочество кинжалом!»

- Ничего подобного: у злодея в кармане автомат!

- Пулемет? В кармане? Этого не может быть!

«А вы не слышите стрельбу?»

На самом деле это была вовсе не стрельба, а треск праздничного салюта, устроенного в честь принца Лимона. Но толпа была так напугана, что шарахалась во все стороны от солдат «Лимончик».

Чиполлино хотел крикнуть всем этим людям, что в отцовском кармане не пулемет, а только окурок, но, подумав, решил, что все равно с болтунами спорить не может, и предусмотрительно промолчал. .

Бедный Чиполлино! Ему вдруг показалось, что он стал плохо видеть - это потому, что на его глазах выступила огромная слеза.

- Назад, глупый! Чиполлино кричал на нее и стиснул зубы, чтобы не плакать.

Слеза испугалась, отступила и больше не показывалась.

Короче, старый Чиполлоне был приговорен к тюремному заключению не только на всю жизнь, но и на многие-многие годы после смерти, потому что в тюрьмах принца Лимона были кладбища.

Чиполлино договорился о встрече со стариком и крепко его обнял:

- Бедный ты мой отец! Вас посадили, как преступника, вместе с ворами и бандитами! ..

«Что ты, что ты, сынок, - мягко перебил его отец, - а в тюрьме полно честных людей!»

- А почему сидят? Что они сделали не так?

«Ровно ничего, сынок.«Для этого они были посажены. Принц Лимон порядочных людей не любит.

Чиполлино задумался.

«Значит, попасть в тюрьму - это большая честь?» - он спросил.

- Получается, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы находятся в его дворце, а честные граждане сидят в тюрьмах.

«Я тоже хочу быть честным гражданином, - сказал Чиполлино, - но я не хочу сесть в тюрьму». Потерпи немного, я вернусь сюда и всех вас освобожу!

«Не слишком ли вы надеетесь на себя?» - улыбнулся старик.- Это непростая задача!

- Но вот видите ли. Я добьюсь своей цели.

Тут появилась какая-то Лимонильтка из охраны и объявила, что свидание окончено.

«Чиполлино, - попрощался отец, - теперь ты уже большой и можешь думать о себе». Дядя Чиполла позаботится о вашей матери и братьях, а вы отправитесь странствовать по большому миру, познавайте разум.

- Как я могу учиться? У меня нет книг, и покупать их не на что.

- Не беда, жизнь научит.Вы только посмотрите на обоих - постарайтесь увидеть насквозь всяких жуликов и мошенников, особенно тех, у кого есть власть.

- А потом? Что мне тогда делать?

«Вы сами поймете, когда придет время».

«Ну, пошли, пошли, - крикнула Лимонишка, - хватит болтать!» А ты, оборванный, держись отсюда подальше, если не хочешь попасть в тюрьму.

Comments