Как рисуется звездочка: Рисуем звезды и космос « Папа Карп

---

29.07.2019 Разное

---

Рисуем звезды и космос « Папа Карп

Один из наиболее простых в рисовании сюжетов – это космос. Для ребенка и для взрослого в любом возрасте. Хитростей ну абсолютно никаких.

Черное, темно-синее или темно-фиолетовое пространство – и в нем разноцветные точечки звезд, кружочки планет, кое-где кометы (”звездочки с хвостиками”)… Как вариант – еще некоторое число крупных звезд – “с лучиками”. На листе или на холсте любого размера.

Конечно, каждый может нарисовать кисточкой белую или цветную точку-звезду на темном фоне, символизирующем безграничное пространство космоса. Да и небольшую планету-кружочек изобразить совсем нетрудно. А вот как рисовать “звездочки с лучиками”?

Открою вам главный секрет: все лучики у звезды исходят из одного центра. Тогда она получается красивой.

Если я рисую сразу красками, то для начала обозначаю точкой центр звездочки. Потом тонкими прямыми линиями провожу оси всех лучиков. Между всеми ними примерно одинаковые углы. Некоторые оси я делаю подлиннее, а некоторые – покороче. Обычно лучиков от пяти до восьми, но это дело вкуса, конечно.

Следующий этап – вырисовываю лучики полностью. Каждый – примерно симметрично относительно его оси. Подправляю их понемножку – то один, то другой – чтобы звезда получилась симпатичной. При этом обычно поворачиваю лист так и эдак – чтобы было удобнее рисовать.

Конечно, можно сначала простым карандашом наметить центр звезды и оси лучиков, потом наметить края лучиков – тонкими линиями вырисовать заготовку, которую затем раскрасим. А есть и такой вариант: черной краской или маркером закрасить все пространство вокруг звезд.

Понятное дело, при определенной практике можно и не заморачиваться с центром звезды и с осями лучиков, а изображать звездное небо безо всякой подготовки – свободными мазками краски или свободными движениями маркера… Но и в этом случае рекомендую помнить о принципе строения звезды: оси всех лучей сходятся в одной точке (это можно просто представлять, примерно ориентируясь на глаз).

Рисуйте космос! И рисуйте звезды просто так – разноцветные, красивые, магические!

Опыт показывает, что многим детям и взрослым поначалу бывает сложно проводить ровные прямые линии (оси и края лучиков). Ну, это некий навык, его приобрести не так уж сложно, надо только потренироваться. И лично я не вижу ничего страшного в том, чтобы на первых порах пользоваться линейкой. А уж потом, когда рука окрепнет, переходить к более свободному рисованию – без линейки все же веселее.

И возвращаясь к началу. Звезды-точки тоже очень нужны и важны! Их обычно в космосе много. Их рисовать легко и увлекательно. И все, как на реальном звездном небе: некоторые – поярче и покрупнее, некоторые – поменьше, а некоторые – совсем крохотные…

Как нарисовать милую морскую звезду поэтапно – Рисунок няшной морской звездочки

Морские звезды, также называемые морскими звездами, являются обитающими в океане животными. Они живут по всему миру, от тропических коралловых рифов до холодных полярных ледяных шапок, от побережья до самых глубоких пропастей.

Это древние животные, появившиеся давно в окаменелостях. Морские звезды — хищники; хотя они двигаются медленно, они охотятся на других животных, таких как кораллы или моллюски.

Многие морские звезды имеют пять рукавов, как на нашем рисунке, но другие имеют шесть, семь, десять или пятнадцать рукавов. Морская звезда может вырастить потерянную руку; некоторые могут даже превратиться в двух отдельных индивидуумов, если их разрезать пополам.

Морская звезда в нашем руководстве по рисованию напоминает «Персик» из «Дисней в поисках Немо» (2003), которого часто видели прилипшим к стеклу аквариума.

Вы знали? Морская звезда на самом деле не имеет присосок на нижней стороне. Вместо этого у этого есть «ноги трубы». Ламповые ножки используют химикаты, а не всасывание для прилипания к объектам

Среди других известных морских звезд — Патрик Стар из мультфильма Никелодеона, Квадратные Штаны Губка Боб.

Морские звезды также часто встречаются в дизайне предметов искусства, декора, одежды и аксессуаров.

Хотите нарисовать красочную морскую звезду? Это простое, пошаговое руководство по рисованию морских звезд здесь, чтобы помочь. Все, что вам нужно, это карандаш, лист бумаги и ластик. Вы также можете использовать цветные карандаши, цветные карандаши или маркеры, чтобы выделить законченный рисунок.

Если вам понравился этот урок, см. Также следующие руководства по рисованию: Немо, Губка Боб и Милый Нарвал.

Пошаговые инструкции по рисованию милой морской звезды

1. Начните с рисования изогнутой линии, как закругленная, перевернутая буква «V». Обратите внимание, как края буквы «V» расширяются наружу. Это формирует первую руку морской звезды.

2. Из расширяющихся краев первой буквы «V» нарисуйте еще одну закругленную букву «V» с каждой стороны. Ваша морская звезда теперь имеет три руки.

3. Нарисуйте две более округлые, V-образные линии, полностью окружающие фигуру. Теперь у вас есть очертания пятирукой морской звезды.

4. Нарисуй глаза морской звезды. Посередине морской звезды, ниже первой руки, нарисуйте два овала. Нарисуйте еще один овал внутри каждого овала. Наконец, нарисуйте очень маленький овал внутри двух других. Тень между двумя самыми маленькими овалами, образующими зрачок.

ДРУГИЕ ЛЕГКИЕ РУКОВОДСТВА ПО ЧЕРТЕЖАМ:

5. Нарисуйте рот морской звезды. Обведите улыбающийся рот двумя изогнутыми линиями. Затем нарисуйте изогнутую линию во рту, чтобы сформировать язык. Затени рот за языком.

6. Далее начните рисовать трубные ножки на руках морской звезды. Нарисуйте серию овалов вниз по центру каждой руки.

7. Нарисуйте серию овалов, представляющих трубные ножки на каждой из оставшихся рук морской звезды.

8. Детализируйте и текстурируйте морскую звезду. Нарисуйте волнистые, изогнутые линии, параллельные краям его тела, а также маленькие круги разных размеров в различных областях по всему животному.

ДРУГИЕ ЛЕГКИЕ РУКОВОДСТВА ПО ЧЕРТЕЖАМ:

9. Придайте морским звездам дополнительную текстуру, нарисовав выступы по бокам тела. Используйте одну или несколько изогнутых U-образных линий для каждой. Сотрите направляющие линии по мере необходимости.

10. Раскрась свою морскую звезду. Это животное поставляется в широком спектре цветов. Например, кожаная звезда белая с оранжевыми пятнами. Звезда утреннего солнца розовая и желтая. Королевская морская звезда темно-фиолетового или синего цвета с оранжевыми краями. Тихоокеанская кровавая звезда ярко-красная, а синяя морская звезда, как следует из названия, синего цвета. Будь креативным!

Хотите создать свой собственный подводный мир? Ознакомьтесь с нашей коллекцией руководств по рисованию животных, где вы найдете обитателей глубоководных районов, таких как акулы, киты, гигантские кальмары и многое другое.

Полное руководство по рисованию морских звезд в одном изображении

Понравилось руководство по рисованию?

Оставьте комментарий ниже или следуйте на Pinterest.

Рисунки Стар против Сил Зла для срисовки (30 картинок)

Для фанатов мультсериала «Стар против сил зла» (англ. Star vs. the Forces of Evil) здесь собраны рисунки, которые вы можете срисовать в тетрадь. Картинки для срисовки главных героев можно изобразить простым карандашом или красками.

История рассказывает о девочке-подростке по имени Звёздочка Баттерфляй, живущей в ином от Земли измерении под названием Мьюни (англ. Mewni). В 14 лет по наследству она получает волшебную палочку от своей матери, но после того, как Звёздочка чуть не разрушила свой родной город магией, родители отправляют её в другое измерение, на Землю, где она поступает в местную Академию «Эхо-Крик» и знакомится с мальчиком из семьи Диаз, Марко, а позже и с самой семьёй. Все одноклассники и друзья считают Марко тихоней. Марко называет это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей.

Сперва Марко и Звёздочка не находят общий язык, конфликтуя по поводу появившегося беспорядка в доме и повышенной активности Звёздочки, но затем Марко понимает, что с этой девочкой его ждут необыкновенные приключения, удивительная история любви, также и борьба с монстрами, путешествия по разным измерениям и защита волшебной палочки, которая при попадании в руки к злодеям обретёт негативную силу и будет способна разрушить всю вселенную.

Звездная принцесса для срисовки

Рисунок карандашом Звездочка Баттерфляй.

Героиня сериала.

Счастливые обнимашки.

 

Картинка в цвете с радугой.

Герои развлекаются вместе.

В молодежном стиле, как для фото

Star Butterfly.

Маленькая Звездочка.

Гуляющая Стар.

Главные герои мультсериала.

Героиня готова к бою.

В летнем стиле.

Принцесса-подросток из альтернативного измерения.

Две девушки держатся за руки.

Звездочка с лучшим другом.

Милые щенята и Звездочка.

Принцесса-подросток из альтернативного измерения под названием Мьюни.

Смущенная Стар.

У друга на руках.

Маленький дьяволенок.

С широкой улыбкой на лице.

Изображение для срисовки.

Подмигивающая Стар.

С любимым единорогом.

Стар в зеленом платье.

Том Люсайтор и Звездочка.

Промокшая героиня.

Борец со злом.

Владелица волшебной палочки.

Как нарисовать Стар Баттерфляй карандашами поэтапно

Уже нарисовал +26 Хочу нарисовать +26 Спасибо +97

В этом уроке я покажу Вам как нарисовать Стар Баттерфляй из мультфильма «Стар против сил зла» поэтапно. Всего 8 этапов. Нам понадобится:

• простой карандаш
• чёрная ручка или фломастер
• ластик
• цветные карандаши

Шаг 1

Сначала рисуем основу головы. Затем подбородок и разметку для глаз.

Шаг 2

Рисуем глаза, рот, нос, брови, сердца на щеках и уши.

Шаг 3

Теперь наметим каркас тела. При помощи этого самого каркаса будет легче нарисовать тело)

Шаг 4

Затем рисуем челку, ободок и остальную массу волос.

Шаг 5

Рисуем шею, руки. Прорисовываем верхнею часть платья.

Шаг 6

Теперь рисуем ноги и ботинки. Более детально прорисовываем одежду.

Шаг 7

Обводим Стар чёрной ручкой или фломастером. Обратите внимание, что мы не обвели ручкой сердца на щеках и полоски на колготках.

Шаг 8

Ну и наконец раскрашиваем её!) Рисунок готов)

Всем привет! Это мой первый урок, и я решила нарисовать Стар Баттерфляй. Для рисования нам понадобится:

• Простой карандаш
• Чёрный фломастер
• Цветные карандаши: розовый, фиолетовый, светло-фиолетовый

Начнём урок!

Шаг 1

Для начала нужно нарисовать голову. Чертим круг.

Шаг 2

Рисуем глаза-сердечки и от них начинаем рисовать голову.

Шаг 3

Теперь лицо и уши.

Шаг 4

От глаз рисуем начёс Стар и её ободок.

Шаг 5

Дорисвываем волосы.

Шаг 6

Голова нарисована. Теперь тело.

Шаг 7

Платье.

Шаг 8

Рисуем руки.

Шаг 9

Рисуем ладони правых рук.

Шаг 10

Теперь левых рук.

Шаг 11

Осталось нарисовать ноги.

Шаг 12

Рисуем украшение ног(Не помню, как называется)

Шаг 13

И обувь.

Шаг 14

Чуть не забыли про крылья! Они очень важны для нашего урока!

Шаг 15

Стар нарисована. Должно всё это выглядеть как-то так. Осталось раскрасить

Шаг 16

Вот собственно так должна выглядеть Мьюберти Стар раскрашенной. Готово! Желаю удачи!))

Просмотрев этот урок вы сможете научиться рисовать немало известную Звездочку Баттерфляй, главную героиню мультсериала Дисней «Звездная Принцесса и силы зла»
Вам понадобится:

• карандаш
• ластик
• лайнер/чёрная голевая ручка
• то чем в будете раскрашивать (карандаши, фломастеры и т.д.)
• и конечно же вдохновение

Поехали!

Как рисовать глазки. МК. Текстильная звездочка.

Текстильное елочное украшение «Звездочка»+ МК как рисовать глазки

    Итак, для нашей работы нам понадобится следующее:
— х/б или льняная ткань,
— наполнитель для набивки,
— шнур (ленточка) для подвески;
— краски акриловые для ткани,
— кисти.
Выкройку можно взять здесь.

    1. Складываем ткань вдвое, лицевой стороной внутрь, переводим на нее рисунок звездочки, сшиваем детали на швейной машине, не забыв оставить незашитым участок для выворачивания.

    2. Вырезам деталь, оставляя совсем небольшие припуски, а на вогнутых участках припуски оставляем пошире и рассекаем близко к строчке.

    3. Выворачиваем деталь, закрепляем шнур для подвески (я вместо шнура использую льняную пряжу).

    4. Очень плотно набиваем нашу звездочку, так, чтобы на ощупь она была достаточно твердой, и потайным швом зашиваем отверстие.

    5. Теперь начинается самое интересное. Карандашом рисуем контуры глаз, намечаем брови, носик и ротик.

    6. Я использую самые доступные акриловые краски по ткани – Decola. В нашем городе других просто нет)

    7. Белой акриловой краской закрашиваем весь белок, немного ждем, пока краска подсохнет. О кисти – я использую во всей работе обычную беличью кисть №2.

    8. Смешиваем краски для роговицы – в зависимости от того, какого цвета вы хотите ее сделать. Для серо-голубых глаз я смешала белую, синюю и буквально чуть черной краски.

    9. Рисуем роговицы, следим за тем, чтоб они имели круглую форму, с учетом участков, которых не видно под веками.

    10. Добавляя немного черной краски в цвет, который мы смешали для роговицы, получаем более темный оттенок и наносим его на верхнюю часть роговицы под верхними веками и немного продолжаем вниз по ее краям.

    11. Теперь рисуем зрачки, они тоже обязательно должны быть круглыми. Я никогда не использую для этого черный цвет в чистом виде, смешиваю с небольшим количеством коричневой краски. Этим же цветом рисуем небольшие тени под верхними веками и немного продолжаем их вниз по самому краю роговицы.

    12. Теперь набираем на кисть белой краски, проводим несколько раз кистью по бумаге так, чтоб кисть оставляла еле заметный след, и рисуем светлый полукруг по нижней части роговицы. Глаза получились прозрачные. На этом же этапе можно нарисовать небольшие лучики краской более темного цвета, используя очень тонкую кисть, №0-000.

    13. Теперь наносим на глаза блики – белой краской ставим точки на границе зрачка и роговицы, как на фото. Вот глаза и ожили.

    14. Смешав белую краску с небольшим количеством черной, получим светло-серый цвет, которым нужно нарисовать тени от век на белках. Затем коричневую краску чуть-чуть разбавляем водой, набираем на кисть, снова проводим несколько раз по бумаге, чтобы кисть оставляла мягкий след, и намечаем на ткани края глаз, складки век, брови, губы.

    15. Начинаем тонировать лицо короткими мазками. Из-за того, что мы разбавили краску водой, кисть влажная и краска чуть-чуть растекается по ткани, мазки имеют слегка размытые края.

    16. Густой неразбавленной коричневой краской наносим акценты на брови, складку губ, верхнее веко, по линии роста ресниц. Ресницы рисуем более тонкой кистью, добавив в коричневую немного черной краски.

    17. Тонируем швы игрушки чуть разбавленной коричневой краской короткими движениями перпендикулярно шву сначала в одну, потом в другую сторону. Ближе к шву стараемся наносить больше слоев краски, тогда он получится темнее.

    18. Вот и все, звездочку можно вешать на елку.

 

http://bulgkrestik.narod.ru/blog/star.htm

Упавшая звездочка, На пути из времени в вечность

Ребенком в осенние вечера я любил смотреть на падающие звезды, которые, прочертив сверкающие полосы в небе, исчезали, будто таяли во тьме, не достигнув земли. Мне говорили, что есть поверье: когда падает звездочка – это значит, умер человек, его душа разлучилась с телом. И уже в детстве, наблюдая звездный дождь, я думал о том, что такое смерть, почему умирают люди, куда исчезают они, и мою душу охватывал страх перед тайной смерти.

И теперь звездное небо безмолвно говорит душе о вечности. Звезды похожи на острова и архипелаги в бескрайнем океане ночного неба, за одними мирами открываются другие миры. Неподвижные звезды мчатся в стремительном полете, только далекие, немыслимые пространства скрывают их движение от глаз человека, и они кажутся застывшими на месте, как бы приколотыми к шелковому пологу ночи. Почему душа ощущает какой-то мистический трепет перед величественной картиной звездного неба? Почему она стремится подняться ввысь, в ледяные пространства Сириуса и Арктура? Она смотрит в бездонные просторы; словно птица, она хотела бы взмахнуть крыльями и взлететь к неведомым мирам, но крылья души сожжены огнем древнего грехопадения, ее удел – влачиться по земле и тосковать о небе.

Я помню, как однажды, еще задолго до моего монашеского пострига, мой знакомый Георгий Мазурин, художник и поэт, сказал мне в откровенной беседе: «Я учился в художественной академии, и тогда пришла мне мысль, что лица людей надо писать, употребляя зеленую краску. Меня обвинили в сюрреализме и исключили из академии. Теперь я думаю, как нарисовать картину звездного неба: хочу найти цвета, но у меня ничего не получается. Обычный темный фон и желтые точки от золотистого до кровавого цвета – это не ночное небо, а скорее, жуки, которые копошатся в черноземе. Я пробовал рисовать небо багряным, а звезды – зеленым, но это вызывало какое-то чувство тревоги, как будто смотришь на агонию больного. Багряный цвет поглощал звезды и казался заревом пожара. Я пробовал применить принцип негатива, написал фон золотистым цветом, а звезды – черным, но вышло еще хуже: когда посмотрел на рисунок, то показалось, что огромные стаи ворон кружатся над землей. Решился я на другое: одухотворить звезды и написать их похожими на человеческие лица,– и опять неудача: я увидел перед собой парад отрубленных голов. Тогда я попробовал изобразить звезды в виде светящихся многоугольников, но это оказалось холодной абстракцией, какой-то геометрической игрой воображения. У меня нет денег, чтобы купить несколько холстов, и я стираю одну картину, чтобы написать на ее месте другую. Затем я решил изобразить звезды с длинными заостренными лучами, которые пронизывали бы всю картину, но получилась какая-то сеть, подобная паутине. Потом я хотел изобразить звезды, как вспышки электричества на стыке двух проводов, и опять вышло не то: звезды превратились в искры бенгальских огней, которые зажигают дети на елке. Я решил изобразить звезды в движении, начертав их траектории в виде пересекающихся эллипсов разных цветов, но на картине вышло оперение каких-то сказочных птиц. Я так и не нашел красок для бесконечного. Я стер последний рисунок, загрунтовал холст и теперь хочу написать какой-нибудь пейзаж для продажи».

Прошло несколько лет. Я принял монашество. Наши пути разошлись. Однажды я случайно встретился с ним на проспекте Руставели – этой главной артерии Тбилиси. Мазурин шел со своими друзьями, наверно, поэтами. Увидев меня, он подошел ко мне, протянул руку и заговорил так, как будто мы находились не в шумном потоке людей, а где-то наедине. После нескольких ничего не значащих вопросов он сказал: «Я болен: я перенес два инфаркта и, наверно, третий будет для меня роковым. Я думаю, ты хочешь спросить меня, остался ли я таким же безбожником, как прежде, или поверил в Бога. Но пока отложим этот вопрос. Я хочу сказать тебе о другом. Последнее время меня преследует мысль, которую я не могу отогнать: что находится за пределами видимого мира – там, выше звезд. Я думаю, что не верю в Бога, но иногда мне кажется, что я обманываю сам себя. Я ловлю себя на том, что часто в разговоре стал произносить слово “Бог”. Почему – не знаю сам». Я ответил: «Потому что звездное небо стало для тебя встречей с тайной».

Прошло время. Я узнал о смерти Георгия Мазурина из некролога, напечатанного от имени Союза писателей Грузии. Там были слова: «Он ушел от нас, но с нами остались его стихи и полотна». Я подумал: «Нет, он унес с собой еще нечто сокровенное – это предчувствие тайны вечности, о которой забыло большинство из вас». Нашел ли он ответ на роковой вопрос: что находится выше звезд? Об этом знает только его последний спутник – Ангел смерти.

Может быть, в тот вечер, когда умер Мазурин, маленький ребенок задумчиво смотрел на небо и увидел, как упала звездочка, блеснув и исчезнув во тьме.

Маникюр со звездочками в домашних условиях: фото, видео

Каждая девушка хочет блистать. В образе должно быть все идеально. Особенно это касается маникюра. Он должен соответствовать вашему настроению и образу. Сегодня мы изучаем маникюр со звездочками и способы его изготовления.

Блистательные звезды

Рассмотрим самый простой и легкий способ изготовления подобного оформления. Для этого используют специальные блестки. Профессионалы их называют глиттерами. Их можно приобрести в любом специализированном магазине. Выбираются они различного размера. Наносить их можно несколькими способами, все зависит от выбранного вами дизайна:

1. Если хотите чтобы блестки покрыли весь ноготь, то нанесите на него прозрачное покрытие и опустите в баночку. Все лишнее стряхните.
2. Если хотите сделать точечное нанесение, то лучше сделать следующим способом: ноготь покройте прозрачным лаком. Возьмите тонкую сухую кисточку и с ее помощью по отдельности нанесите декор.
3. Если вы приобрели крупные глиттеры, то их лучше накладывать при помощи дотса. Если такого инструмента нет под рукой, используйте обычную зубочистку или апельсиновую палочку.

Чтобы маникюр носился долго, обязательно используйте закрепитель. Фигурные блестки можно заменить обычным лаком для ногтей, в котором есть звезды. Им легко и просто пользоваться. Взамен вы получите красивый дизайн, который быстро изготавливается.

Сами с усами

Если вас не устраивают глиттеры, тогда вы можете попробовать самостоятельно нарисовать нужный узор. Для этого вам необходимо подготовить следующие инструменты:

• тонкие кисточки;
• акриловые краски для рисования или цветные лаки;
• прозрачный закрепитель.

Способ 1

Рассмотрим для начала легкий метод. Для этого вам необходимо пройти несколько этапов:

1. Накрасьте ногти цветным покрытием. Тщательно его высушите.
2. Теперь на месте, где должны находиться звезды поставьте точки лаком. Они могут быть любого цвета.
3. Возьмите тонкую иголку или зубочистку и от середины точки сделайте несколько тонких лучей. Вот у вас и получились звезды.
4. Закрепите рисунок прозрачным лаком или топовым покрытием.

Способ 2

Также этот дизайн можно нарисовать красками и кистью. Маникюр будет красивый и оригинальный. Для этого необходимо:

1. Нанесите цветное покрытие и высушите его.
2. Возьмите акриловую краску, выбранного вами оттенка и кисточку тонкую для рисования.
3. Для начала сделайте контур пятиконечной звезды.
4. Закрасьте всю ее цветом.
5. Закрепите рисунок прозрачным лаком для ногтей.

Если вы совсем не умеете рисовать, то можно воспользоваться трафаретами, который можно сделать своими руками. Для этого на картоне или плотной бумаге, канцелярским ножом вырежьте нужный вам рисунок. А дальше все просто. Накладываете трафарет на ногти и закрашиваете лаком или красками узор.

О том, как нарисовать звездочку на ногте, расскажет мастер Наталья в следующем видео:

Как оформлять

Таким дизайном можно дополнить и украсить:

• френч;
• лунный маникюр.

Можно использовать различные цветовые решения.

Теперь вы готовы к экспериментам. Вооружайтесь хорошим настроением, нужными инструментами и вперед покорять звездные вершины.

Определение и примеры звездочек (*)

Звездочка — это символ в форме звезды (*), который в основном используется для привлечения внимания к сноске, обозначения упущения, указания на заявления об отказе от ответственности (которые часто появляются в рекламе) и украшения логотипов компании. Звездочку также часто ставят перед неграмотными конструкциями.

История

Термин звездочка происходит от греческого слова asteriskos , означающего маленькую звезду.Звездочка, наряду с кинжалом или обелиском (†), является одним из старейших текстовых знаков и аннотаций, говорит Кейт Хьюстон в своей книге «Темные символы: тайная жизнь знаков препинания, символов и других типографских знаков». Он добавляет, что звезде может быть 5000 лет, что делает ее самым старым знаком препинания.

Звездочка иногда появлялась в раннесредневековых рукописях, по словам М. Паркес, автор книги «Пауза и эффект: введение в историю знаков препинания на Западе», добавив, что в печатных книгах звездочка и obelus использовались в основном в сочетании с другими знаками как signes de renvoi (знаки отсылка), чтобы связать отрывки в тексте с примечаниями на полях и сносками.К 17 веку печатники помещали заметки внизу страниц и перечисляли их, используя упорядоченную последовательность символов, в основном звездочку или кинжал [†].

Сноски

Сегодня звездочки используются в основном для того, чтобы указать читателю на сноску. Согласно «Чикагскому руководству по стилю, 17-е издание», вы можете использовать звездочки (в отличие от цифр), когда во всей книге или документе присутствует лишь несколько сносок:

«Обычно звездочки достаточно, но если на одной странице требуется более одной заметки, последовательность будет * † ‡ §.»

В других стилях звездочки при обозначении сносок используются несколько иначе. Подсказки для ссылок обычно отображаются с помощью (1) или 1, но иногда звездочка используется между скобками или отдельно, в соответствии с «Руководством по стилю Оксфорда».

Вы даже можете прикрепить звездочку к названию статьи, как отмечает Питер Гудрич в своем эссе «Dicta», опубликованном в «О философии в американском праве».

«Сноска со звездочкой теперь имеет тенденцию играть роль перечисления институциональных благотворителей, влиятельных коллег, помощников студентов, а также обстоятельств, связанных с созданием статьи.»

Используемая как таковая звездочка указывает читателям на сноску, в которой перечислены имена, покровители и даже поздравительное сообщение.

Звездочки для обозначения пропусков

Многие публикации и рассказы включают цитируемые материалы, чтобы повысить доверие к статье и повысить интерес. Но люди не всегда говорят на королевском английском; они часто ругаются и используют нецензурную лексику, бросая вызов писателям, когда издатели запрещают использование непристойной лексики — как это делает большинство. Введите звездочку, которая часто используется для обозначения букв, которые были опущены в ругательствах и ненормативной лексике, например s ** t , где знак заменяет две буквы в термине, относящемся к экскрементам.

MediaMonkey в коротком сообщении «Twitter SOS Ника Ноулза», опубликованном в , The Guardian дает следующий пример:

«Рис Бартер был шокирован, когда получил сообщения, в которых его называли« т *** фейс »и« дерьмо »- мы можем только догадываться, что означают звездочки … Позже Ноулз извинился, сказав, что его« устроили саботаж ». после того, как он оставил свой компьютер без присмотра во время съемок на стройплощадке в Ливерпуле «.

«Тире» использовалось для обозначения пропуска букв в словах еще в начале 1950-х годов, — сказал Эрик Партридж в книге «У вас есть точка: Руководство по пунктуации и ее союзникам».»Но к середине 20 века звездочки заменяли тире почти во всех подобных случаях.

Другое применение

Звездочка также используется для трех других целей: для обозначения заявлений об отказе от ответственности и грамматических конструкций, а также в логотипах компаний.

Заявление об ограничении ответственности: Ремар Саттон приводит следующий пример отказа от ответственности в статье «Не принимайте каждый раз»:

«J.C … взял доказательство объявления, которое было размещено в газете Sunday, четырехцветный разворот.Заголовок гласил: 100 НОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ДО 100 ДОЛЛАРОВ В МЕСЯЦ! ЭТО НЕ АРЕНДА! * Маленькая звездочка у заголовка приводит к строкам текста, которые читаются только с «тончайшей лупой», — любил шутить Дж.К. * Требуется 50-процентный первоначальный взнос; 96-месячное финансирование; требует обмена капитала; по утвержденному кредиту; дополнительные опции …. »

Использование без грамматики: Иногда контекст статьи требует использования без грамматики. Но большинство писателей и издателей хотят, чтобы вы знали, что они и понимают грамматику и что они включили нетрадиционную фразу или предложение в иллюстративных целях, например:

• * Это та женщина, о которой мы не могли узнать, нравится ли она кому-нибудь.
• * Джо недоволен, похоже, тест не прошел.
• * На стене две картины

Предложения грамматически неверны, но смысл каждого понятен. Вы можете вставить такие предложения в цитируемый материал, но используйте звездочку, чтобы показать, что вы понимаете, что они содержат грамматические ошибки.

Логотипы компаний: Билл Уолш, покойный руководитель отдела копирования в Washington Post , сказал в своем справочнике «Слоны стиля», что некоторые компании используют звездочку в своих названиях как «стилизованные дефисы» или бесполезные украшения. такой как:

Но «пунктуация — не украшение», — говорит Уолш, который использует дефис для обозначения интернет-брокера (и делает все буквы в «Торговле» строчными буквами, кроме начального T ) и апостроф для универмага:

«Сборник стилей Associated Press, 2018» соглашается и идет дальше, советуя не использовать «символы, такие как восклицательные знаки, знаки плюса или звездочки, образующие надуманные варианты написания, которые могут отвлечь или запутать читателя.»Действительно, AP фактически полностью запрещает использование звездочек. Поэтому, хотя этот знак препинания имеет свое место, как правило, используйте его экономно и только в ранее обсужденных случаях. Звездочка может отвлекать читателей; сохраняйте свою прозу течет плавно, опуская его, когда это возможно.

Как использовать звездочку в грамматике

Звездочка — это маленький символ в форме звезды (*), используемый в определенных грамматических ситуациях. Использование грамматики Asterisk имеет несколько целей при письменном общении или официальном письме.В некоторых случаях звездочку можно использовать в логотипах, названиях брендов, а также для выделения или привлечения внимания к определенным словам. В этом случае использование носит случайный и неформальный характер.

Звездочка имеет несколько конкретных применений, в том числе как способ обозначить, что что-то пропущено и для обозначения аннотированной сноски . Обычно читатель знает, что нужно искать заметку, связанную со звездочкой, и понимает определение грамматики звездочки. Сноски расположены в конце текста, поэтому читатель посмотрит до конца, чтобы найти соответствующую звездочку, чтобы прочитать дополнительную информацию.

Исторически звездочка является одним из старейших текстовых знаков, возраст которых превышает 5000 лет. Некоторые историки-лингвисты считают, что это самая старая редакционная пометка. Слово звездочка — это греческое слово, образованное от слова звездочка , что означает «маленькая звездочка». Звездочка — универсальный редакторский знак. Однако важно понимать, как правильно его использовать и какие правила использовать.

Использование звездочки

Чаще всего звездочка используется для обозначения сноски .Другими словами, если о письменном заявлении будет добавлено больше информации, звездочка направит читателя к приведенной ниже информации. Дополнительная информация обычно следует за исходным разделом текста; часто находится внизу страницы.

Звездочка также может использоваться для пояснения заявления об отказе от ответственности . Дополнительная информация, следующая за звездочкой, также может пояснять или указывать параметры. Опять же, символ звездочки служит для направления читателя к дополнительной информации.

Кроме того, звездочку можно использовать для пропуска определенных букв в некоторых словах. Один конкретный пример включает использование прямой цитаты. Для рассказов, о которых сообщают, авторы часто используют прямые цитаты людей, которые имеют непосредственный опыт. В случае, если свидетель использует неблагоприятный язык, звездочка будет использоваться для пропуска определенных букв .

Примеры звездочки

• Когда звездочка используется для направления читателя к сноске или аннотации, это выглядит так:

Ураган категории 3 опустошил территорию и унес жизни 4000 * человек.

* Данные предоставлены береговой охраной США.

• Когда звездочка используется как отказ от ответственности, это выглядит так:

Распродажа! Все должно сработать! 100% финансирование или 90 дней как наличными *!

* Подтверждение кредита с минимальным количеством баллов.

• Когда звездочка используется для пропуска определенных букв в слове, это выглядит так:

Прохожий сообщил об ужасающем событии: «Это было ужасно! Звук был настолько громким, что до смерти напугал меня! »

Где звездочка?

Звездочка, маленький круглый символ в форме звезды, находится на клавиатуре компьютера.Он расположен на клавише номер восемь. Однако, чтобы вставить звездочку, вы должны сначала нажать клавишу «Shift», а затем клавишу с цифрой восемь. Клавиша Shift плюс восемь клавиш вставят звездочку в ваш текст.

Звездочка служит многим целям, будь то формальное или случайное использование. При правильном использовании он направляет читателя к дополнительной, обычно важной информации. Звездочка может содержать заявления об отказе от ответственности или мелкий шрифт для распродаж, конкурсов или розыгрышей призов.

Звездочка также может очищать язык при необходимости. Использование цитат от первого лица может сильно повлиять на статью; однако не все используют правильный английский в каждой ситуации. Таким образом, вы сможете донести правильное сообщение, не оскорбляя читателей.

Каким бы способом вы ни использовали звездочку, важно полностью понимать и соблюдать соответствующие правила использования. Рекомендуется использовать звездочку небольшими эффективными дозами и избегать ее чрезмерного использования.

c ++ — Как нарисовать круг звездочкой? функция в Ruby

---

Хотите улучшить этот вопрос? Добавьте подробности и проясните проблему, отредактировав этот пост.

Закрыт 6 лет назад.

Я изучаю курс Ruby и C ++, и мне пришлось решать эту задачу.Вам нужно нарисовать круг звездочкой. Я много искал в Интернете, но не нашел полного решения. Я хочу объяснить причину, чтобы таким образом вы не просто копировали код, вы могли понять, как он работает.

Приступим к работе:
1) Вы должны иметь в виду, что круг — это группа точек, которые проверяют формулу, поэтому какая формула может нарисовать круг в декартовой плоскости?

2) Вы найдете множество формул, сложный код и прочее.Но если вы остановитесь и подумаете о каждой точке круга, вы обнаружите, что каждая точка окружности определяется координатами (x, y)

.

3) Что вы хотите сделать, так это взять формулу, поместить ее в условие и каждый раз, когда точка на плоскости будет подтверждать формулу, выведите «*», чтобы таким образом вы нарисовали круг.

4) Как пройти все по пункту? ну вам понадобятся две петли. Первый будет двигаться по «y», а второй по «x» будет выглядеть так:

  г = 5
    у = г

    пока не станет меньше -г делать
        х = -r
        пока x> = r делать
        если (условие проверки)
            Распечатать '*'
        еще
            Распечатать ' '
        конец
        х + = 1
    конец
    печать "\ n"
    у - = 1
    конец
  

5) Хорошо, теперь у вас есть цикл, который проходит через все «x» и «y» в зависимости от радиуса.2 теперь с помощью этой формулы вы знаете, какие точки принадлежат окружности.

6) Проблема в том, что вы используете немного больший символ для рисования точного круга, поэтому вы хотите напечатать все точки, которые близки к идеальному кругу. Вы должны определить два новых радиуса, близких к радиусу, введенному пользователем, а затем распечатать все точки, которые находятся внутри этой области.
Итак, у вас будут in_radius и out_radius, и что вы собираетесь сделать, это просто вычесть некоторые из первоначального радиуса для in_radius, и вы собираетесь добавить некоторые для out_radius.На 2 меньше = out_radius) Распечатать ‘*’ еще Распечатать ‘ ‘ конец

Если сложить все вместе, ваш окончательный код будет выглядеть так:

  г = 7
    у = г

    r_in = r-0,4
    r_out = r + 0,4

    пока не станет меньше -г делать
        х = -r
        пока x> = r_out делать
            если (x * x + y * y> = r_in * r_in) && (x * x + y * y less = r_out * r_out)
                Распечатать '*'
            еще
                Распечатать ' '
            конец
        х + = 0,5
        конец
    печать "\ n"
    у - = 1
    конец
  

Вот как это выглядит:

  *********
          *** ***
        ** **
      ** **
     ** **
    ** **
    * *
    * *
    * *
    ** **
     ** **
      ** **
        ** **
          *** ***
              *********
  

Надеюсь, это было полезно
Ир Эсекьель Дж. Лопес

Asterisk | Пунктуация | Грамматика | Глоссарий

Звездочка — это символ (*), используемый для обозначения печатного или письменного текста, обычно как ссылка на аннотацию или для обозначения пропущенного материала.

Что такое звездочка

Звездочка (*) — типографский символ, напоминающий форму звезды. Изображение звездочки различается в зависимости от шрифта и использования, но наиболее распространенные варианты содержат пять точек (san-serif), шесть точек (serif) и восемь точек (написано от руки).

Звездочка используется для многих целей, включая цензуру, правки и сноски. При использовании в качестве инструмента цензуры звездочка отображается вместо гласных звуков в ругательствах.В целях редактирования и сносок звездочка будет отображаться перед словом, которое требует исправления, или предложением, которое требует уточнения, а дополнительная информация будет помещена рядом с соответствующей звездочкой внизу страницы. Все, что выходит за рамки первого редактирования на данной странице, будет помечено двойными, тройными или несколькими звездочками.

Звездочки — используются при редактировании и цензуре

В зависимости от публикации, звездочка может быть использоваться, чтобы блокировать буквы ругательства всякий раз, когда такие слова используются испытуемыми во время интервью или в звуковых фрагментах.Узнать больше о цензуре. Примеры включают следующее:

• «Недавно популярная звезда назвала папарацци« сукой », но актер утверждает, что на самом деле назвал ее« ведьмой ».»
• «Когда одна знаменитость побуждала сказать что-то возмутительное, она называла ведущего« задницей »в прямом эфире во время чаепития».

В некоторых публикациях, желающих придерживаться более сдержанного подхода, каждый символ оскорбительного слова будет отмечен звездочками или просто заменить такие слова словом «ругательство» в круглых скобках (знак препинания, используемый для разделения идей или помещения обрыв в предложении).

История звездочки

Звездочка возникла в феодальные времена, когда печатникам требовался символ для обозначения дат рождения. В самой ранней форме символу было придано семь слезообразных рук.

Этот символ используется в информатике для обозначения умножения и замены различных других символов.

В книгах большой разрыв между абзацами иногда отмечается тремя звездочками, разнесенными друг от друга, что означает изменение сцены, предмета или идеи.

На некоторых онлайн-платформах — Usenet, Twitter — где функции набора текста, такие как курсив и полужирный шрифт, недоступны, звездочки часто используются для выделения определенных слов.

Звездочки иногда используются вместо маркеров или цифр при перечислении элементов на веб-странице или в документе.

На интернет-форумах, которые не позволяют редактировать сообщения после отправки, орфографические ошибки и фактические ошибки могут быть отмечены звездочками рядом с ошибками при цитировании в последующих сообщениях.Не существует стандартизированного правила относительно того, должна ли звездочка стоять перед исправленным словом или после него, как показывают следующие примеры:

Я не смог достать

С

* до

зоомагазин сегодня, так что моя такса

такса *

придется ждать до завтра нового бегства

* блоха

воротник.

В художественной литературе некоторые выражения (* вздох *, * хлестнет *) могут быть связаны звездочками, чтобы подчеркнуть чувства; это означает, что слова ощущаются, но не буквально произносятся или разыгрываются персонажами.

В исторической лингвистике звездочки используются для обозначения слов, которые не появились бы в исходном тексте, например, слов, добавленных для облегчения чтения реконструированных фрагментов письма.

В генеративной лингвистике звездочки ставятся рядом со словами, которые необходимо добавить или вычесть из текста в грамматических целях. Если нужно добавить слово, знак ставится вне скобок; если слово нужно убрать, знак ставится в круглые скобки.

• Я ходил * в парикмахерскую на прошлых выходных.
• Раньше я был почтальоном.

Писатели и редакторы, задействованные в наших услугах по написанию исследовательских работ, являются экспертами в области пунктуации, включая обширные знания о звездочке.

мелом нарисованная звездочка на доске Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Изображение 138652378.

звездочка нарисованная мелом на доске Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Изображение 138652378.

звездочка нарисованная мелом на доске.Рука рисунок цифровой информационной безопасности надпись с белым мелом на доске, желтые элементы классной доски и звездочка. Рука рисунок значок проверки ввода с цветным мелом на доске. Абстракция и измерение, элемент формы звездочки.

M L XL

Таблица размеров

Размер изображения	Идеально подходит для
S	Интернет и блоги, социальные сети и мобильные приложения.
M	Брошюры и каталоги, журналы и открытки.
л	Внутренние и наружные плакаты и печатные баннеры.
XL	Фоны, рекламные щиты и цифровые экраны.

Используете это изображение на предмете перепродажи или шаблоне?

Распечатать Электронный Всесторонний

4928 x 3264 пикселей | 41.7 см x 27,6 см | 300 точек на дюйм | JPG

Масштабирование до любого размера • EPS

4928 x 3264 пикселей | 41,7 см x 27,6 см | 300 точек на дюйм | JPG

Скачать

Купить одно изображение

6 кредитов

Самая низкая цена
с планом подписки

• Попробуйте 1 месяц на 2209 pyб
• Загрузите 10 фотографий или векторов.
• Нет дневного лимита загрузок, неиспользованные загрузки переносятся на следующий месяц

221 ру

за изображение любой размер

Цена денег

Ключевые слова

Похожие изображения

Нужна помощь? Свяжитесь с вашим персональным менеджером по работе с клиентами

@ +7 499 938-68-54

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее работать.Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie, как описано в нашей Политике использования файлов cookie

. Принимать

Актуальные вопросы о платформе АТС с открытым исходным кодом Asterisk

Платформа Asterisk PBX существует уже девять лет и вызвала интерес у широкого круга конечных пользователей, а также компаний, стремящихся расширить базовое программное обеспечение или добавить периферийные устройства, чтобы сделать его более привлекательным для потенциальных пользователей. Вот несколько вопросов и ответов, которые помогут освоиться в Asterisk.

Платформа Asterisk PBX существует уже девять лет и вызвала интерес у широкого круга конечных пользователей, а также компаний, стремящихся расширить базовое программное обеспечение или добавить периферийные устройства, чтобы сделать его более привлекательным для потенциальных пользователей.

Вот несколько вопросов и ответов, которые помогут освоиться в Asterisk.

Что такое звездочка? Asterisk — это АТС с открытым исходным кодом, написанная Марком Спенсером и доступная для бесплатной загрузки. Также доступна бесплатная пробная бета-версия упрощенной версии под названием AsteriskNow.

Программное обеспечение поддерживает автономную УАТС или может функционировать в качестве шлюза между устаревшими УАТС TDM и IP-сетями. Он включает в себя такие функции, как голосовая почта, конференц-связь, распределение вызовов и меню голосового телефона, а также многие другие.

Asterisk работает на серверах Linux, Solaris, Mac OS и NetBSD, FreeBSD и OpenBSD.

Платформа поддерживает протоколы SIP, MGCP, H.323 и Inter-Asterisk Exchange.

Насколько популярна Asterisk? Digium, компания, созданная Спенсером для извлечения выгоды из Asterisk, сообщила о более чем 1 миллионе загрузок только в 2007 году, а компания существует с 1999 года.Это не означает, что все эти загрузки фактически используются для поддержки телефонных сетей, но это действительно вызывает значительный интерес.

Поставщики, которые включают Asterisk в коммерческие платформы PBX, не предоставляют статистику продаж, согласно данным Infonetics Research, отслеживающим продажи IP PBX. Как ни странно, в опросе компаний, посвященном IP-АТС в 2007 году, только двое из 240 респондентов заявили, что использовали платформу Asterisk.

Сколько телефонов поддерживает Asterisk?

Крупнейшее развертывание, о котором знает Digium, находится в Пенсильванском университете, где насчитывается более 10 000 телефонов.

Зачем мне использовать неподдерживаемую платформу УАТС?

Основная причина — нулевая цена на ПО. Если у вас есть время и техническая смекалка, вы сможете сэкономить много денег на первоначальном развертывании системы. Со временем вы можете сэкономить еще больше, если у вас есть средства для обслуживания системы, ее обновления и модификации в соответствии с вашими потребностями. Даже с добавлением оборудования экономия может быть значительной, вплоть до 90% от цены коммерчески доступной УАТС.

При этом есть потенциальные недостатки, главным из которых является поддержка. Для предприятий такого размера, который Asterisk может обслуживать — до нескольких сотен, — может не хватать телекоммуникационного персонала. Независимо от того, какую телефонную систему они выберут, может потребоваться профессиональная помощь.

Эту проблему можно решить, воспользовавшись услугами одного из многих интеграторов, специализирующихся на развертывании Asterisk, выбрав упрощенный или предварительно настроенный пакет Asterisk, доступный от определенных поставщиков, и связавшись с группами поддержки Asterisk с участниками, которые готовы помочь друг другу.

Сколько стоит коммерческое устройство Asterisk?

Базовое устройство стоит от 1000 до 1500 долларов. Различные поставщики продают дополнительные контракты на поддержку и периферийное оборудование, включая телефоны.

Эти коммерчески модернизированные платформы обладают некоторыми преимуществами, такими как специальные аппаратные устройства по сравнению с модифицированными ПК. Они также поставляются с периферийным программным обеспечением, которое может добавлять нестандартные функции, а также предоставлять графические интерфейсы для УАТС, которые упрощают настройку и настройку для индивидуального использования.Другие варианты программного обеспечения включают настольное программное обеспечение для настройки индивидуальных предпочтений конечного пользователя и инструменты для интеграции возможностей VoIP Asterisk в бизнес-приложения.

Какой минимум мне нужно для установки Asterisk? Вам необходим совместимый сервер, оснащенный пользовательскими картами WAN, поддерживающими Asterisk, телефонными адаптерами для аналоговых телефонов или VoIP-телефонами, совместимыми с Asterisk.

Вам необходимо настроить план набора для сети и настроить различные функции вызовов, которые вы планируете использовать.

Как я могу добавить пользовательские функции в Asterisk? Asterisk имеет открытый программный интерфейс под названием Asterisk Gateway Interface, который позволяет пользователям писать программы на языках C, Perl и PHP и применять их на платформе Asterisk. Есть ли бесплатные альтернативы Asterisk? Да. В их число входят sipX, OpenPBX, PBX4Linux, Yate, FreeSwitch. Кто такой Марк Спенсер и почему он создал Asterisk? Марк Спенсер (Mark Spencer) — инженер-компьютерщик, автор программы обмена мгновенными сообщениями Pidgin.Когда он начал свой бизнес по техническому обслуживанию и поддержке, он обнаружил, что у него недостаточно денег, чтобы купить АТС для бизнеса. Используя свои навыки программирования и знания Linux, он написал собственное программное обеспечение для АТС, которое стало Asterisk. Откуда взялось название? В командах Unix звездочка (*) означает «все». Таким образом, команда rm * .txt означает удаление всего или всех файлов с расширением .txt.

Подробнее по этой теме

Asterisk больше не просто сноска

для УАТС Присоединяйтесь к сообществам Network World на Facebook и LinkedIn, чтобы комментировать самые важные темы.

Copyright © 2008 IDG Communications, Inc.

Asterisk: инструкции по использованию в ролевых играх

Как следует вести себя писателям, создателям ролевых игр и простым пользователям, говоря о небинарных людях? Вот подробный обзор проблемы и несколько советов по использованию звездочки!

Все родилось из этой статьи su Игра престолов : автор статьи предпочел остаться анонимным , назвавшись псевдонимом Доджер.Поэтому, когда пришло время опубликовать его на Facebook, мы предпочли описать Доджера как «эксперт *» , чтобы не указывать его пол и не включать небинарных людей в возможный выбор.

Мы никогда этого не делали. По двум звездочкам сработало больше, чем по статье о сценаристах Игра престолов . Две звездочки создают больше пламени, чем Игра престолов . Будем осознавать. Звездочки> Игра престолов .

Мы бы знали 70 статей только по звездочкам, вместо того, чтобы писать эту тираду в финале или эту тираду на 8 × 03. Или просмотреть все эпизоды восьмого сезона: 8 × 01, 8 × 02, 8 × 03, 8 × 04, 8 × 05 e 8 × 06.

Итак, давайте исправим, написав целую статью об использовании звездочки в ролевых играх и вне их.

Цель и аудитория статьи: сделаем помещение

В этой статье мы объясним происхождение использования звездочки в качестве стратегии создания нейтрального морфологического жанра в итальянском языке, его потенциал и пределы.Далее мы рассмотрим другие стратегии и то, как в некоторых ролевых играх говорится о небинарных людях.

В результате статья была написана для двух аудиторий:

1. Любопытные и любопытные , которые хотят узнать о лингвистическом использовании звездочки.
2. Ролевые сценаристы и игроки , которым нужны идеи для написания о небинарных людях.

Как обычно, вы всегда можете вежливо обсудить плюсов и минусов звездочки, проанализировав ее пределы и достоинства.Но следует избегать комментариев тех, кто считает приемлемым прийти ко мне, лингвисту, и сказать мне, что «звездочка — это нелепо», без дальнейших споров. Так же, как пламя , которое даст вам бесплатный пропуск при удалении сообщения.

Если вы хотите обсудить это, вы делаете это вежливо и аргументированно. Я не могу услышать, как лингвисты тихо говорят о звездочках, улитках и стратегиях разговора о небинарных людях, в то время как люди в сети убивают и не стесняются стрелять в ноль во всем. Если мы, лингвисты, можем быть спокойными и с любопытством подходить к этим темам, вы тоже можете это сделать.

И, как обычно, оскорбления и клевета ни в коем случае не допустимы, о чем мы ранее сообщали в этой статье.

Звездочка в сочетании с классическим женским символом

Как родилось использование звездочки?

Давайте начнем с разговора о том, как и почему появилось использование звездочки.

Но давайте начнем с предпосылки: на данный момент, нет лингвистических статей, посвященных изучению звездочки как нейтрального суффикса .Подавляющее большинство итальянских источников носят журналистский характер и не задают особых вопросов о происхождении этого явления, но предпочитают сосредоточиться на том, почему используется звездочка. Как и следовало ожидать, есть также статьи, которые мало что делают, кроме криков об убийстве итальянца, которые не заслуживают особого внимания, поскольку были написаны не специалистами в этой области.

В результате трудно понять, как именно и когда звездочка распространилась в использовании некоторыми людьми. На самом деле у нас нет официального года рождения или первого свидетельства.

Всеитальянский феномен, рожденный информационными технологиями

Вполне логично думать, что лингвистическая звездочка происходит от компьютерного языка , в котором она действует как «подстановочный знак» для поиска предыдущей строки символов, за которой следует любой символ. Он кратко рассказывает об итальянской грамматике (2012) Треккани, одном из очень редких источников, сообщающих об этом явлении. Следовательно, мы могли бы определить звездочку как своего рода «суффикс подстановочного знака ».

Кроме того, похоже, что звездочка, используемая в качестве суффикса, является одним из , все итальянское прерогатива . Фактически, в английском он не используется именно из-за отсутствия постоянного и систематического наличия суффиксов, указывающих пол: тогда как в итальянском « expert / a » всегда будет указывать пол ссылочного лица, в английском «» эксперт »Не предоставляет информацию о поле.

Заметные исключения можно найти в « актер / актриса », с суффиксом, указывающим их пол.Другим заметным исключением являются слова, которые по своей сути являются мужскими или женскими и были придуманы из-за необходимости быстро и четко обозначать определенных людей или животных. Пара — это, например, бык / корова , эта сестра / брат — это хозяин / хозяйка (о которой мы говорили здесь для итальянского использования!).

В других языках без нейтрального грамматического рода, таких как испанский, кажется, что вместо этого используется звездочка, но chiocciola (@).

Улитка также засвидетельствована в итальянском контексте. Фактически, блог Non binary в своем FAQ сообщает о целом ряде случаев использования нейтрального слова в итальянском языке путем замены последнего суффикса слов. Помимо звездочки, улитки, « -u » и латинского суффикса « -Is » , а в качестве местоимений предлагается « их «Используется в единственном числе , следуя примеру» они «в английском единственном числе.

В итальянском контексте, в котором она возникла, звездочка, кажется, используется в основном людьми, которые часто посещают феминистских кругах или ЛГБТКИА + сообщество . Однако его функции могут меняться в зависимости от намерения писателя.

Недвоичный флаг

Нейтральный пол: звездочка, используемая небинарными людьми

Вставляемая вместо последнего суффикса слова (т. Е. Суффикса, который также несет информацию о поле), звездочка представляет собой графическую стратегию, чтобы передать идею слова , нейтрального пола .

Более конкретно, звездочка используется для обозначения небинарных людей .

Кто такие небинарные люди? А зачем им нейтраль?

Проще говоря, небинарные люди — это человека, которые не узнают друг друга (или не узнают только друг друга) мужского или женского пола .

Небольшая заметка об интерсексах: разница между биологическим полом и гендерной идентичностью

Это отсутствие различия в двух бинарных жанрах может сопровождаться биологическими характеристиками (хромосомы, гормоны, репродуктивные органы и т. Д.).), которые помещают человека в серую зону между женским и мужским полом. Речь идет о людях интерсекс , характеризующихся большим разнообразием физических различий, отдаляющих их от женского и / или мужского пола.

Однако следует подчеркнуть, что интерсексуалы не обязательно идентифицируют себя с небинарным полом. Действительно, гендерная идентичность не обязательно совпадает с биологическим полом . Ссылаясь на статью Wired, Итальянское общество психотерапии по изучению сексуальной идентичности (Sipsis) указывает в качестве гендерной идентичности:

общая идентичность человека, набор плоскостей, измерений и аспектов — от тела до разума и способа представления себя другим — с которыми человек идентифицирует себя, идентифицируется и идентифицируется другими .Следовательно, это многомерная реальность, которая никогда не перестает определять и определять себя от рождения до зрелости и после .

Следовательно, , чтобы быть небинарным, необязательно быть интерсексом, точно так же, как не все интерсекс люди небинарны. Фактически, небинарность — это гендерная идентичность, а не биологическая характеристика.

Пример небинарного человека из John Wick 3 : Азия Кейт Диллон, будучи небинарным человеком, попросила, чтобы ее персонаж, Судья, также был небинарным.

Недвоичный суффикс для небинарных людей

Как мы уже говорили, небинарные люди не признают себя ни в женском, ни в мужском полах. Поэтому довольно интуитивно понять, что такой язык, как итальянский, не особенно приспособлен для адекватного обращения к этим людям , по крайней мере, с морфологической точки зрения.

На самом деле, в итальянском языке имеется только двух грамматических родов , мужского и женского рода, поэтому любое имя, относящееся к человеку, может быть отклонено только в этих двух полах.Следовательно, если небинарный человек приступит к изучению хирургии, его будут называть «хирургом» или «хирургом», даже если этот человек не является ни он, ни она.

Теперь, конечно, можно сказать, что небинарные люди могут пожать плечами и продолжать: в конце концов, это всего лишь предел итальянского, каким он будет когда-нибудь? Однако дело обстоит сложнее.

Невидимость тоже лингвистическая?

Небинарные люди, как правило, не особенно узнаваемы / известны в обществе (я не удивлюсь, если многие читатели никогда об этом не слышали!) И, по сути, невидимы .Скажите этим людям, чтобы они адаптировались к текущей структуре итальянской морфологии e , используя лексикон для двоичной силы, это способ сделать их еще более невидимыми .

Небинарный человек, который говорит или пишет, был бы вынужден выбирать между двумя полюсами — мужским и женским — силой, по крайней мере, с прагматической точки зрения. Однако это сделает их гендерную идентичность невидимой, где цисгендерные люди (= узнают себя по полу, назначенному им при рождении) и большинство трансгендеров (= они не узнают себя в гендере, назначенном им при рождении, но мы тут об этом говорили!) никогда не бывают такими незаметными.

Я, цисгендерная женщина, почти всегда могу указать свой пол: я «докторант», «магистр», «редактор» и «лингвист». Трансгендерный мужчина может определить себя как «инженер», «министр», «студия». Небинарный человек не может проявить свой пол, и таким образом он не может , ни выразить себя с должной точностью , , ни быть признан небинарным другими на первый взгляд .

Может быть, некоторые люди могут не обращать слишком много внимания, но на самом деле это не совсем оптимальная ситуация и решения являются легитимными .Другое дело, что решения действительно жизнеспособны.

Но прежде чем двигаться дальше, имейте в виду, что некоторые небинарные люди используют де-факто мужское или женское начало для себя . Например, Итан, небинарный человек, в этом интервью утверждает, что использует мужской род для обозначения самого себя. Точно так же ютубер этого видео, а не двоичный, она предпочитает использовать женское начало для себя. Использование местоимения или небинарного морфологического рода для себя законно, но важно помнить, что это должен быть свободный выбор человека, а не навязывание!

Звездочка также востребована и используется феминистками.

Быстрый и дешевый суффикс: звездочка для феминисток

Для полноты картины давайте немного поговорим о том, как звездочка используется в феминистских кругах, где не всегда предпочтительно включать небинарных людей.

Как правило, в этих средах звездочка используется для обозначения женского пола , не делая предложение слишком тяжелым с другими стратегиями . Фактически, разделение формы ( студент ) или вставка двух форм, одной мужской и одной женской ( все и все ) в конечном итоге может стать тяжелым для длинных текстов, особенно со стороны тех, кто кто должен их производить. Итак, кто-то предпочитает использовать звездочку там, где это возможно.

Звездочка использована в видеоролике Series Equality in pills .Объяснение его использования не столь подробное, но ничего страшного.

Сложный жанр для итальянской морфологии: звездочка — хорошая стратегия?

Теперь, когда мы объяснили, почему используется звездочка, давайте перейдем к , как использовать .

Тем не менее, мы подчеркиваем, что звездочка как нейтральный суффикс не является формой, принадлежащей стандарту итальянского (то есть разновидности итальянского языка, описанной в грамматиках). Таким образом, в настоящее время этот суффикс подстановочного знака используется без соблюдения точных правил и не охвачен грамматикой.Таким образом, вовсе не говорится, что это принято всеми как допустимая форма, и многим это может не понравиться, даже если только эстетически.

Это не означает, что те, кто хочет, не могут использовать звездочку, но только то, что следует ожидать сопротивления со стороны сообщества итальянских спикеров и писателей. Это нормально и случается со всеми формами, которые воспринимаются как новые: до тех пор, пока они не войдут в обиход, превышая порог признания большинства итальянцев, им будет нелегко.Мы также думаем только о мэре и министре , двух совершенно приемлемых формах, но которые многие люди отвергают.

В любом случае, вернемся к вопросу, как пользоваться звездочкой. Фактически, хотя те, кто активно его используют, склонны заменять его суффиксами, указывающими на пол человека, есть много людей, которые вместо этого, вместо голиардии, пародии или незнания, как правило, вставляют его везде и наугад. Итак, давайте проясним, куда должна идти звездочка.

«Правила» звездочки: куда она девается?

Поскольку он используется, чтобы сделать пол человека лингвистически нейтральным, звездочка должна быть вставлена ​​ вместо суффикса , одним словом, указывает его род . Давайте углубимся в этот вопрос, приведя несколько примеров из небинарного блога, в которых небинарный человек рассказывает о своем опыте, используя звездочки.

Сюда входят прилагательных , имен , местоимений и причастия прошедшего времени , относящиеся к небинарной личности:

Поскольку я участвовал в TGEU в Болонье в качестве волонтера *, я задавался вопросом * почему […]

Из других * профессионалов *, которым оказывается помощь […]

Если мы не начнем представлять себя аллатом * вместо соперника *, ничего никогда не изменится […]

В частности, звездочка используется специально, чтобы сделать собирательное неопределенное местоимение нейтральным « все / и ». В известной форме « все * » :

Всем привет (мой пример!)

[…] пустая трата энергии и денег, которую не каждый * имеет возможность развернуть […]

Итак, предложение типа « мастер сидел весь раздраженный » / « учитель сидел весь раздраженный « превратилось бы, если речь идет о небинарном человеке » * мастер * сел * все * раздражение * «.

Пока все должно быть понятно, да? Вы можете нравиться звездочкам, а можете и не любить его, хотя логика замены суффиксов «-o / -a» должна быть довольно простой , верно?

Вот почему сейчас прихожу проблемы .

Слова в «-e / -essa» и «-tore / -trice»: проблема для понимания?

Как нам поступать со словами, окончательный суффикс которых, несущий информацию о роде, состоит из более чем одной буквы?

Если мы проследим язык, из которого была заимствована звездочка, а именно язык информатики, мы должны заменить весь последний суффикс звездочкой .Это будет означать, что « Профессор / -It ». Если говорить о небинарном человеке, это должно быть « Профессор * », а « фасилитатор / -рис » должно стать « фасилитатор * ».

Это означает отрезание части слова, что может вызвать путаницу у тех, кто читает, и, следовательно, может не помочь языку в его основной задаче: четкой передаче информации.

Артикли и местоимения: большая проблема!

Но ситуация становится еще более сложной, когда они берут поле Статьи e местоимений .

Конечно, в случаях типа « она / она » или с i указательных местоимений « это », «, что » и « он / она » Заменить звездочку довольно просто. у нас будет « ess * », « quest * », « that * » и « cost * ». Точно так же единичные неопределенные статьи как « one / one » Звездочка легко заменяется, образуя « a * ». Но уже когда у вас есть « of / for / of », их уже краткая форма дополнительно сокращается до «De *» , что может быть неоднозначным или трудным для понимания .

Ситуация еще более проблемная с определенными артикулами . Фактически, если « его / ее » В « * неизвестно * » будет простая замена, как вести себя с « мастер / учитель «? Пара « the / the / « фактически делает непонятным, куда ставить звездочку: надо писать» l * Maestr * «Или» * L * Maestr * «?

Действительно, в триаде « i / him / her » замена практически невозможна, так как между всеми тремя артикулами нет общих элементов.Если бы мы хотели использовать небинарную версию « остальные », мы должны полностью пропустить статью, чтобы не вытаскивать гендерную информацию. Фактически, небинарный человек, который пишет о Не двоичных палатках используйте одну звездочку вместо целого артикля « i / the »

[…] значительная экономия для * участников * […]

Вывод: звездочка применима, но по некоторым словам не очень эффективна

Короче говоря, если в « an * expert * » довольно просто вывести суффикс, замененный звездочкой, и восстановить значение слова, , когда звездочка заменяет более длинные морфемы или приводит к чрезмерно сокращенным формам, проблемы понимания и разборчивости может возникнуть .

Это заставляет нас задаться вопросом, должны ли мы смириться с использованием звездочек только в определенном контексте, или мы можем прибегнуть к другим стратегиям .

Руби Роуз, которая сыграет Batwoman в предстоящем сериале, небинарная личность.

Как относиться к небинарным людям без звездочки?

Вы знаете эту статью? Здесь в этой статье звездочки в основном не используются для обозначения небинарных людей, а используются другие системы. Эти стратегии важно знать еще и потому, что они перечислены среди рекомендуемых подходов, позволяющих избегать сексистских высказываний , в которых слишком много используется «нейтральный» мужской род.

1. Используйте эпицены , то есть слова, которые, несмотря на грамматический род, остаются неизменными как в мужском, так и в женском роде. По сути, они наиболее близки к нейтральному, что у нас есть. « человек » является одним из них, но мы также можем перечислить « сослуживец », « декан », « обучение », « супруга », « пользователь », « символ . «И тому подобное.
2. Используйте относительных местоимения o undefined , например « Кто написал статью » (вместо « автор / писатель » или « автор »), « Те, кто хочет прокомментировать » (вместо « комментаторов / комментариев»).
3. Используйте собирательных терминов , например « пользователь » вместо « пользователей » и « редакция » вместо « Редакторы / редакторы ».
4. Сосредоточьтесь на действии, а не на том, кто его выполняет. Это может быть сделано с использованием обеих конструкций безличный (« Обратите внимание на это » вместо « пользователи заметят это »), быть пассивным (« комментариев должны модерироваться » вместо « модераторы блуждают по комментариям » «).
5. Еще нейтрализующие перифразы , такие как « игровых ассоциаций » вместо « ассоциаций игроков ».

В целом, для небинарных людей рекомендуется использовать перифраз «Небинарные люди» . Действительно, « человек » — это чрезвычайно нейтральный термин в нашем языке, и его женский род уникален в грамматике, так же как и мужской род « человека ». Если говорить о небинарных людях в целом, это термин « небинарное сообщество ».

Кроме того, необходимо принять во внимание, что эти перифразы, какими бы тяжелыми они ни стали через некоторое время, идеально подходят для стандартного итальянского .

Джонатан Ван Несс, попавший в центр внимания благодаря сериалу Queer Eye , недавно оказался небинарным человеком.

Speech: какие стратегии принять?

Одним из наиболее часто встречающихся критических замечаний в адрес звездочки является ее особый характер как знака абзаца. Ведь звездочка — это знак препинания, которому нет соответствующего звука: как произносится « an * expert * »?

Теперь небинарное сообщество придумало несколько стратегий.Например, звездочка может произноситься как « u », имитируя стратегию использования « -u » в качестве нейтрального суффикса. Таким образом, у нас будет « unu espertu » .

Или звездочка может произноситься с наиболее нейтральной гласной в нашем репертуаре: la schwa , что написано в IPA / Ə / . вот информативное видео о шве на английском языке. Но имейте в виду, что если вы читаете этот текст вслух, значительная часть произносимых вами гласных будет шва, которые ваш мозг будет воспринимать как классические гласные нашего алфавита.Итак, на самом деле шва — очень типичный звук итальянского языка, хотя в нашем алфавите он отсутствует. Итак, мы можем произнести « эксперт » .

Однако, если звездочки уже вызывают у стольких людей, насколько вероятно, что собеседники не поймут вас в речи? Если вы скажете, что ваш друг небинарный человек «Unu espertu» , , уверены ли вы, что вас поймут?

Вот почему во многих отношениях использование перифраз и вышеупомянутых методов может быть более подходящим для речи.

Руководство раздора: с гендерно-жидкими эльфами!

Asterisk и другие стратегии RPG: как обстоят дела?

Настольные ролевые игры не новость для небинарных персонажей: независимо от того, управляются ли они игроками или являются частью PNG, может случиться так, что вы имеете дело с небинарными людьми.

Но на данный момент, , кто пишет или переводит руководства, какие языковые стратегии следует принять для обозначения этих персонажей? Также потому, что, если довольно просто сказать, что « X — это недвоичное лицо », когда мы должны обратиться к этому персонажу с местоимением, прилагательным или причастием, как вы это сделаете? » X — небинарный человек, и его часто можно увидеть занятым зельями. »Это несколько неполное решение, поскольку во втором предложении используется мужской род.Следует ли использовать звездочки, т.е. нестандартную форму?

Это большая проблема, а пока давайте посмотрим, как она себя ведет в уже опубликованных итальянских руководствах.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: в этой статье мы возьмем лишь несколько ролевых игр и некоторые конкретные случаи в качестве чемпиона. Вы не хотите претендовать на универсальность . Если у вас есть названия, примеры или кейсы, которые вы можете предложить, напишите нам!

D&D e Pathfinder : британские оригиналы без особых проблем

Как игрок Pathfinder , Paizo всегда доставлял мне много удовольствия, в том числе много транс- или небинарных людей среди предлагаемых png и знаковых персонажей.Примером может служить Шаман , Шардра , женщина-транссексуал, или Ниндзя Рейко, , гендер-флюид / гендеркир, использующий местоимения женского рода. Даже лорд империи Аршеа например, он андрогинное существо, ни мужчина, ни женщина.

В Star Finder он пошел еще дальше, включив множество «инопланетных» рас, у которых есть более двух биологических полов, таких как Shirren . В других случаях есть расы, которые не имеют биологического пола и могут выбрать для себя определенный пол или любой пол.Это случай Androids , который, следовательно, иногда считается агентом.

Совсем недавно пятое издание Dungeons & Dragons открылось для многих небинарных PNG. Несомненно, введение этой возможности произвело фурор для некоторых эльфов, преданных божеству Кореллон Ларетиан , сменить пол позже в тот же день.

Обычно на английском языке не так уж сложно говорить о небинарных людях, не навязывая им гендер, даже если только грамматический. D&D имеет тенденцию использовать местоимение « они » в единственном числе (что, я хочу уточнить, правильное использование!), В то время как Pathfinder e Star Finder обычно просто избегать каждого местоимения, повторять имя персонажа .

Шаман Шардра, канонически пер. Иллюстрация единственного и неповторимого Уэйна Рейнольдса

итальянских переводов, которые не отходят от стандартного «нейтрального мужского рода»: случай Арши

Но как были переведены на итальянский абзацы, относящиеся к небинарным символам? Использование стандартного «нейтрального мужского начала» , что, однако, приводит к наложению жанра на эти PNG.

Например, в итальянской версии PathfinderWiki, Golarion Insider, Лорд Империи Арши видит одно мужское описание, а в PathfinderWiki писатель старается полностью избегать ссылок на пол. Тем не менее, голос Golarion Insider является прямым переводом описания PathfinderWiki, и, если в некоторых случаях Аршея имеет описание «чемпион» или «андрогинный», в других случаях она получает прозвище «гость», что очень нейтрально.

Решаем случай Аршеи: удаляем причастия прошедшего времени

Большая проблема заключается в использовании причастий прошедшего времени , так как в « представлено ».Прошедшие причастия, если они не относятся к нейтральным терминам, таким как « человек », они обязательно имеют очень выраженный жанр. В этих случаях я советую избегать пассивных форм полностью . Например, в этой статье я не сказал использованные термины, такие как « было / * описано / a / * » Или « было / a / * называлось / a / * », Но другие формы: « имеет [like / a] описание » Или « получает наименование x «.

Что касается « чемпион » и « андрогинный », также в этом случае могут быть приняты альтернативные решения.Например, « андрогинный » можно заменить на » андрогинное существо « (говоря о полубоге, « будет » идеально подходит). Вместо этого « чемпион » Может быть отрендерен с помощью перифраза « Аршеа играет роль чемпиона » , что делает термин более нейтральным.

Это все совершенно правильные решения , по стандартному итальянскому, очень приемлемые и даже более устойчивые, чем пассивные.И у них нет гендерной маркировки, относящейся к Аршеи. Конечно, их не так быстро писать, как « было описано ». Но любой итальянский писатель, задумавшись на минуту, может добраться туда. Я абсолютно уверен в навыках наших переводчиков и знаю, что , с правильным стимулом, они могут это сделать.

Большая проблема, которая остается, заключается в том, что « Lord Empire » Первоначально, но, будучи во многих отношениях техническим описанием, я считаю, что может понять « Sir » как почетное, относительно нейтральное .Это не идеальное решение, и на него нужно закрывать глаза, но я считаю, что, по крайней мере, можно немного упустить из виду техническую лексику.

Мы называем местоимение «они», но мужской род продолжает использоваться: случай с Фала Лефалиир

In Waterdeep: Dragon Heist сравните Фала Лефалир , травник эльфийской расы и небинарный человек. Фала в английской версии упоминается без использования местоимений, но путем повторения его имени несколько раз, что по-итальянски было бы даже удачным.Кроме того, в одном отрывке отмечается, что Фала предпочитает местоимение « они » вместо « он / она ».

В итальянском переводе , однако, Фала описывается как « травник », « член », « дружественный лесной эльф », « амико », « друид ». «,» хаотично хорошо «. Кроме того, всегда ссылаясь на его личность, мы используем «, если кто-то дает ему » и «, не очаровывайся ».И, тем не менее, итальянское описание также включает абзац на предпочтительном местоимении, которым в данном случае является « их », который будет использоваться для обозначения « его личности ».

Этот перевод страдает некой нерешительностью . Вероятно, было предпочтительнее придерживаться канонического перевода с «нейтральным мужским родом» также из опасения, что при использовании перифразы ограничения текста будут превышены, и макет будет отправлен корове. Что, давайте проясним, проблемы, которые издатель очень хорошо понимает.

Однако я считаю, что Фала можно было описать более нейтрально, не заходя слишком далеко. Посмотрим как!

Мы раскрываем дело Фалы Лефалир: нейтрально, но коротко?

Давайте попробуем переписать абзац , посвященный фале, на немаркированном языке такого рода. Измененные части выделены жирным шрифтом.

Фала Лефалиир, травник e Партнер гильдии dei Farmacisti e dei Medici, работает в этом элегантном трехэтажном здании, второй этаж которого был преобразован в теплицу.Прозрачные стеклянные стены позволяют всем, кто проходит мимо, любоваться яркими просторами цветов, растущих внутри.

Фала Лефалир, дружелюбный лесной эльф, га длинные заплетенные волосы. Например, эльфийское божество Кореллон Ларетиан, Фала не является ни мужчиной, ни женщиной. Если кто-то дает Фале «он» или «она», травник , он вежливо просит, чтобы к его человеку обращались по имени или «они». Фала имеет узы дружбы с членом Жентарима по имени Зирадж, который спас свою жизнь в прошлом травника .Время от времени он навещает Фала, который готовит для него комнату на первом этаже.

Класс Фала — Друид , со следующими изменениями:

a. Расклад хаотично хорошо.

г. Фала имеет следующие расовые черты: имеет преимущество в спасбросках против колдовства e Фала не может быть усыплена магией. Имеет базовую скорость 10,5 метров и темное зрение в пределах 18 футов. Говорите на Общем, Друидическом и Эльфийском.

Посмотрим, сколько еще слов и символов мы использовали! Сравнивая эту версию с оригинальной итальянской, версия без обозначенного пола содержит на 54 символа больше (включая пробелы), то есть на на 3 слова больше .

Итак, 54 символа — это не так уж и мало, но я думаю, чтобы правильно указать пол персонажа, это может быть путь, по крайней мере, для попытки .

В этой новой версии было оставлено без изменений « лесных эльфов », поскольку альтернатива « принадлежит Расе лесных эльфов » была сочтена слишком длинной.В общем, « эльф » можно рассматривать как относительно нейтральный термин, например « человек », хотя его нейтральность ниже. Однако я понимаю, что пределы пространства и чувствительности должны немного соответствовать .

изображение из Dream Askew

Dream Askew : нестандартный и интересный перевод

На фронте инди-игр, однако, итальянский перевод Dream Askew , постапокалиптической квир-игры PBTA, в которой будут играть не-гетеросексуальные и / или не цисгендерные персонажи.Пользуясь случаем, напомним, что Dream Askew можно попробовать в Genderplay II Edition!

Dream Askew , созданный Эйвери Олдером (бывший создатель Monster hearts , о которых мы говорили здесь!), Был переведен командой из Geecko on the Wall. Чтобы сделать персонажей небинарными и то, что они часто узнают себя в совершенно новых и «постапокалиптических» жанрах, команда переводчиков выбрала гибридную стратегию , нестандартную и к тому же довольно хаотичную.

Стратегия, которая, если задуматься, хорошо сочетается с атмосферой игры, поэтому не должна беспокоить даже пуристов. В конце концов, если на M приемлемо слышать о « aqua cola » и « Schlanger », то здесь мы можем принять язык, сделанный из schwa.

Столько счва вместо звездочек, по одной на каждую ситуацию!

И действительно на Dream Askew наш любимый возврат schwa , о котором мы говорили выше! Фактически, в названиях многих буклетов, вместо того, чтобы использовать решения для «нейтрального мужского начала» или чередования мужского и женского начала, эта команда предпочла ввести имена с «Там» .Итак, у нас есть «l Iris», «lə Maestro», «lə Sticher», «lə Tiger», «lə Torch» и «lə Arrival». В общем, эти имена представляют собой прямую замену английских имен (поэтому нейтральны в гендерном отношении), за исключением «Maestro», которое было переведено на мужской род.

В описаниях буклетов им отдается предпочтение , скорее нейтральные формулы , так как в « Ирис — это тревожный человек ». В случае прилагательных колеблется между мужским и «нейтральным» с помощью schwa: « Это может быть расчетливое, авантюрное или оппортунистическое ».Это показывает, что нейтрализованы только слова, в которых пол выражен суффиксом, состоящим из одной буквы ( -o / -a ). Термины в « -at / -trice » Вместо этого они были оставлены на усмотрение мужского рода, избегая чрезмерно узких форм, которые мы видели раньше, со звездочками.

I личных местоимений почти все были нацелены на первое лицо единственного числа, с игрой он хочет заставить людей говорить от первого лица от первого лица персонажа. Для этого у нас не будет « lui / lei », нацеленных на персонажей, но мы услышим их разговор в «. Решите, что вам сказал психический водоворот » и в « Как и когда я умру ».В некоторых случаях встречаются местоимения « lui / lei », преобразованные в , там «», с schwa, которая мудро занимает место « u » и « e ». пример:

Каждый раз, когда кто-то предлагает вам применить к нему свои экстрасенсорные способности, он получает жетон.

Звездочка на афише тематики мероприятия

Вывод 1: звездочка (и другие нестандартные стратегии) ​​да или нет?

Если вы хотите писать на стандартном или нестандартном итальянском, нет.Руководства по RPG, как правило, должны быть написаны на стандартном или неостандартном итальянском языке, поэтому, если вы хотите придерживаться этих вариантов, вам не следует использовать звездочку, schwa, la -u или -x .

Если вы хотите написать руководство, которое заставит вас отказаться от бинарных жанров в постапокалиптическом мире (поэтому часто с совершенно новым словарным запасом), тогда Ага . Фактически, выбор нестандартной стратегии, если он хорошо мотивирован, может быть легко приемлем в этих случаях, поскольку де-факто помогает идентифицировать себя с атмосферой игры .

Если бы кто-нибудь создал ролевую игру, действие которой происходило во Флоренции конца 1400-х годов и использовало, также в описании руководства, некоторые лингвистические стратегии флорентийского Макиавелли, он, например, дал бы приятную цветовую ноту.

Если вы хотите написать сообщение в Facebook, где разговорный язык вполне приемлем, делайте то, что хотите. . Используйте или не используйте звездочки. Не стесняйтесь *. Не все это оценят, но sticazzi.

Вывод 2: перифраз и переформулировка фразы «да» или «нет»?

Если вы хотите писать на стандартном или нестандартном итальянском, да. Абсолютно да. Обязательно да.

Конечно, некоторые небольшие и изолированные исключения из-за требований к пространству и планировке они понятны и приемлемы. Но если вы хотите говорить о недвоичных символах в итальянском языке , вам следует использовать итальянский язык в полной мере. .

В итальянском языке нет нейтрального грамматического рода, но это не делает наш язык скучным. В итальянском есть другие стратегии для знакомства с небинарными людьми. , и эти стратегии должны быть доступны любому, кто пишет или переводит ролевые игры. Нет никаких оправданий тому, чтобы не использовать их , за исключением отдельных исключений, упомянутых выше.

«Нейтральный» мужской род в этих случаях — просто ленивое и простое решение , которое, однако, делает небинарных людей невидимыми. Если небинарный человек говорит о себе в женском («Я закончил») или в мужском («Меня наняли»), то можно допустить, что его личность упоминается в мужском или женском роде. Но если небинарный человек не указывает свое местоимение или, по-итальянски, свой предпочтительный грамматический род, или если он использует « их », то нейтральный мужской род не должен ей навязываться.

Перифразы и переформулировка речи в нейтральной форме — отличные письменные упражнения, которые позволяют вам поразмышлять о характеристиках и потенциале итальянского языка. Тем, кто так боится звездочки или кто выступает в качестве чемпионов итальянского языка, следует принять эти перифразы.

Вывод 3: хорошо, что итальянцы решают эти вопросы

В заключение я немного поразмышляю. Итальянский , на котором в течение долгого времени писали и говорили в обществе, которое не признавало существование небинарных людей, , очевидно, он недостаточно хорошо подготовлен, чтобы говорить о последних .

Делает ли это итальянский язык трансфобным? Nì. Общество, использующее итальянский язык, было трансфобным, но сам язык, будучи всего лишь инструментом, невиновен. Тем не менее, итальянский должен уметь относиться к окружающей нас реальности , и если эта реальность включает небинарных людей, то он должен уметь говорить о небинарных людях.

Как вы видели, итальянский, хотя и не имеет нейтрального грамматического рода, все же имеет инструменты для точного и уважительного обращения к небинарным людям. Мы используем эти инструменты . Мы используем наш язык, выходя за рамки конечных суффиксов и реструктурируя их предложения.

Кроме того, тот факт, что итальянский язык решает эти проблемы и пытается адаптироваться к меняющимся временам, является хорошим . Также хорошо, что некоторые люди предлагают звездочку, schwa, -u или -x . Потому что это означает, что итальянский язык жив и используется людьми, которые хотят продолжать писать и говорить на нем, даже ценой его изменения.

Было бы намного хуже, если бы эти люди искали убежища на английском языке : тогда итальянский, конечно, не был бы «испачкан» звездочками, но он даже больше не использовался бы.