Дизайнерское портфолио – Как сделать портфолио дизайнера привлекательным для работодателей: примеры

07.11.2019 Facebook Twitter LinkedIn Google+ Разное

Содержание

8 портфолио графических дизайнеров, у которых есть чему поучиться

На какую бы аудиторию не был рассчитан ваш сайт, вы должны понимать, что время людей ограничено. Работодатели успевают просмотреть десятки портфолио за несколько минут. Значит, ваше портфолио должно ещё быстрей привлечь внимание.

Однако стоит понимать и чувствовать границу между безумием (в нашем случае это перебор с визуальными эффектами в ущерб собственно вашим работам) и хорошим сайтом. Вот вам 8 примеров портфолио-сайтов 2017 года, которые остаются одновременно визуально привлекательными и интересными по содержанию.

У Рафаэля за плечами целый багаж наград и опыта, проекты для Nike, Coca-Cola и других. Сейчас он работает в Wieden+Kennedy в Портланде. Не у многих получаются хорошие одностраничники, но Кфури справился на славу.

 

Дженнифер – дизайнер и иллюстратор из Бостона. Помимо всего прочего, она ещё учится в университете. Когда вы студент, у вас нет большого изобилия работ в портфолио, поэтому из имеющихся надо выжать максимум.

Графический дизайнер из Риги – специалист в различного рода веб-проектах. Вот и к своему портфолио он подошёл со всей душой.

Мэт Уэллер – независимый графический дизайнер из Великобритании, который успел поработать с BBC Radio 1, J Brand Jeans, BSkyB и Vodafone.

Ещё один графический дизайнер из Великобритании. Его портфолио с синеватым оттенком напоминает нам о старых фотографиях. Небольшой, но очень приятный на вид сайт.

Минималистичное портфолио, представляющее собой слайд-шоу из лучших проектов дизайнера. Кстати, Бен за свою карьеру работал с Honda, Speedo, Bottega Veneta и Shangri-La.

 

На сайте иллюстратора и графического дизайнера из Франции размещено множество его работ, а визуальные эффекты букв почувствовать атмосферу радушия и веселья.

Ковен – фрилансер из Чикаго – использует в своём портфолио легкие цветовые накладки, чтобы портфолио выглядело разнообразным и привлекало зрителя.

Читайте также:

[В кадре] Анна Сенюк и «Бегущий по лезвию 2049»

10 портфолио фотографов, на которых нужно равняться

7 трендов в иллюстрации 2017 года

say-hi.me

Стильные портфолио дизайнеров и агентств — 30 замечательных примеров

Свои фантазии современные веб-дизайнеры охотно воплощают в идеи, которые принимают самые необычные формы и размеры. Сейчас смело и нестандартно оформлять портфолио проектов могут как персональные сайты, так и лучшие digital-агентства или студии. Интернет переполнен впечатляющим дизайнами портфолио. Стремясь занять достойное место в творческом пространстве, дизайнеры и разработчики с интересом рассматривают новшества в оформлении портфолио-проектов (нужно быть в курсе последних дизайн-трендов).

Вдохновитесь примерами инновационного мышления – поощрите творческую свободу дизайнеров просмотром великолепных дизайнов-портфолио в современном стиле 2018.

Персональные портфолио дизайнеров и сайты небольших студий

Оригинальность дизайна подчеркивает персональность сайта. Смотрите как собственные подходы выделяют портфолио дизайнерских сайтов из толпы.

01. Toy Fight

Сайт манчестерской дизайн-студии из двух человек. Нестандартные творческие подходы

Улетный сайт в новомодном ярко-минималистичном стиле. Впечатляет многообразие эффектов: от парраллакс-прокрутки до красивых анимированных трансформаций и неожиданных 3D сцен с участием двух совладельцев. Не будь визуального юмора и оригинальности, идущей от доменного нейминга – одна лишь эффектность не принесла бы сайту известности, а студии успеха.

02. Tomer Lerner

Запоминающееся нестандартное портфолио опытного девелопера и аниматора

Необычный портфолио-сайт с горизонтальной / вертикальной прокруткой. Использует сочные колориты Flat, материальный дизайн и свежий тренд 2018 года – яркие градиенты. Уникально оформлены микроитерации и горизонтальный скролл с призрачными кнопками. Продуманная навигация, адаптивность и UX-дизайн увязаны с интерактивом, hover-эффектами, прелоадером загрузки.

03. Lempens Design

Удивительно красивое портфолио бельгийского дизайнера и фронтэнд-разработчика

В одностраничном портфолио эффектно применяется плоский дизайн. Привлекательные виды в бекграунде совмещены с красивой скролл-анимацией, интерактивом и hover-эффектами.

04. Olly Gibbs

Онлайн-портфолио оформлено с вниманием к деталям

Профессиональный иллюстратор уже поработал с Уорнер Бросом, Мьюз, Армией Спасения. Броским дизайном с ноткой юмора он показал персональность, а типографикой с разметкой создал оригинальную эстетику.

05. Tom Biskup

Портфолио дизайнера и арт-директора Тома Бискап

Это портфолио – ненавязчиво и стильно поданная история. Анимированое изображение в «шапке» быстро погружает посетителя в творчество дизайнера. Асимметрично расположенные изображения на главной странице ведут к более детальным кейсам. Оригинальное оформление портфолио сайта уже само по себе демонстрирует арт-талант Тома.

06. Wade Jeffrey

Причудливый портлфолио сайт арт-директора Джеффри Уэйда

Сайт необычен, как и дизайнерские работы. На лендинг странице портфолио прокручивается зацикленное видео прилетающего в автора мяча. Онлайн-портфолио Уэйда своим дизайном выражает стиль работ и сам образ автора. Подход не просто реализуем на практике, но способен увязать выставленные на показ проекты с первым впечатлением об их создателе.

07. Sean Halpin

Персональный дизайнерский сайт-резюме, создающий атмосферу раскованности

Пример сайта-резюме в стиле «китч». Личный брендинг необычайно прост, а дизайн легок для восприятия. Создав зеленый мирок (атмосферу раскованности), канадский веб-разработчик и дизайнер играючи демонстрирует мастерство с творческими возможностями.

08. Christopher Lee

Кристофер Ли показывает свою страсть к игрушкам, карикатурам и мультфильмам прошлого

Кристофер Ли не просто показывает имя легендарного актера, но судя по оформлению продающего портфолио – свой креативный талант тоже. На броский дизайн с иллюстрациями вида «чудовища возвращаются» Кристофера вдохновили колориты городских улиц и мультфильмы 90-х.

9. Tim Lahan

Идеально «приготовленное» продающее портфолио дизайнера

Портфолио графического дизайнера из Нью-Йорка, в котором изображения и продающие видео рассказывают истории. Тут же можно купить постеры, иллюстрации, анимированные GIF, книжки, принты для одежды и арт-принты. Запредельная эпатажность продается без «барьеров» и рамок, которые бы отвлекали и ослабили эффектность.

10. Small Studio

Компактный и необычный сайт небольшой австралийской студии

Уютный и легкий в управлении сайт с хорошим юзабилити и UX-дизайном. Оригинальная структура с навигацией типа горизонтальный аккордеон.

11. Lauren Wickware

Студия фрилансера Лорен Виквар специализируется на оформлении публикаций

Лорен организовала эффективный просмотр с непрерывной подачей работ, размещая главную и страницу портфолио в одном экране. Тематичные изображения, визуальная детализация и нестандартная разметка с чередованием блоков повышают интерес, а сбалансированность визуала и функционала позволяет:

  • Продемонстрировать фирменный стиль и персональность
  • Быстро и привлекательно подать посетителям самое интересное

12. Bolden

Сайт с кейсами проектов небольшой студии из 7 человек

Креативный дизайн отлично справился с продающей задачей сайта. Ярко-минималистичный фирменный стиль:

  • Выражает облик небольшой студии
  • Привлекает, но не перетягивает на себя внимание
  • Соответствует актуальным тенденциям web-дизайна

13. Bleed

Минималистичное портфолио – пример взаимодействия стилей

Сайт студии связно сочетает мир культуры с правилами визуализации, демонстрирует арт и медиа самобытность. Образ мышления реализован в проектах, а эффектные изображения с крупными шрифтами помогают завлекать аудиторию.

14. Tim Smith

HTML5 трюки оживили сайт-портфолио Тима Смита

Безупречно чистого вида портфолио-сайт на CSS3 и HTML5. Компактная навигация с плитками на главной. Оригинальное решение: геометричные подложки для заголовков внутри карточек с флип-переворотом при наведении.

15. Daniel Spatzek

Онлайн портфолио австрийского фрилансера-дизайнера

Будучи графическим и WEB дизайнером, Дэниел продемонстрировал умения в интересно и эффектно оформленном портфолио. Использовано много CSS трюков и анимации для его «оживления».

Дизайн-агентства / портфолио на сайте компании

17. Made in HAUS

Сайт брендинговой и маркетинговой компании стартовавшей из Санта-Моники

Эффектный и чистый дизайн. Броский энергичный стиль выражает амбициозность и концепцию: дизайн & технологии. Цвета заливки портфолио-превью согласованны со страницами кейсов цветокоррекциями фонов и цветовыми схемами. Новаторство во всем: если вы считаете какие-то тактики / элементы онлайн-портфолио устаревшими, просто взгляните на творческий дизайн HAUS.

18. Super Crowds

Красота эстетики по японски: высокотехнологичный сайт креативного агентства из Токио

Когда минималистичному сайту тени добавляют глубины, он выглядит супер-материалистично. CSS3, HTML5, интерактив и анимация применяются с элементами современного веб-дизайна.

19. FCinq

Сайт креативного цифрового агентства из Парижа

Благодаря простой структуре с каталогом работ на главной странице и продуманному дизайну в духе последних трендов, сайт выглядит современно и им легко пользоваться. Скроллинг и hover эффекты, яркие цвета, достаточность свободного пространства – то, что сейчас популярно в WEBе.

20. Rosie Lee

Гибридное креативное агентство по онлайн / оффлайн брендингу, рекламе и ритейл-дизайну

Работы из портфолио занимают центральное место на сайте с доступом к кейсам на главной странице. Их сопровождают широкоформатные изображения, видео, карусели.

21. Finesse Atelier

Парижское АРТ-ателье с бутик-подходом к веб-дизайну

Finesse специализируется на создании и оформлении эстетичных сайтов, уделяя внимание графике, брендингу, художественному оформлению. Подлинное новаторство к визуальному выражению: креативная студия сочетает технологии, функциональность, юзабилити с изысканностью и артистичной красотой.

22. Sagmeister & Walsh

У креативного агентства из Нью-Йорка черно-белый сайт с нестандартными идеями

Согласитесь, очень легкомысленно развивать онлайн-портфолио, наполняя главную страницу в режиме Live. Но что бы вы не думали, это их новаторская концепция. Навигация по главной проста и понятна, а юзабилити на уровне. В разделе Answers системой тикетов поддерживается список FAQ-вопросов, ответы на них – это посыл к клиентской аудитории.

23. Pollen

Глобальное агентство работает с клиентами из Лондона, Парижа, Нью-Йорка, Токио…

Сайт брендингового агентства напоминает элегантную и запоминающуюся презентацию. Главная целевая страница использует модные тренды оформления: от полноэкранного видео, до утонченных hover-эффектов и реагирующих на курсор миниатюр. Тексты с основным посылом студии выделены типографическими контрастами.

24. Bigger Picture

Сайт цифрового агентства с эффектным дизайном

Современный чистый дизайн на HTML5 & CSS3 с красивыми анимациями и переходами. Оживленная домашняя страница, приятно оформлена «About Us». Эффекты выделяют этот сайт из толпы, но не утомляют.

25. Walking Men

Новый сайт дизайн-агентства сделан на бутстрапе

Современный яркий стиль проявляется в чистом дизайне и эффектном применении интерактива, анимации, графики, элементов геометрии и нестандартной разметки страниц.

26. Uniel

Креативный сайт-портфолио японской студии дизайна

Японский дизайн на любителя, но вы точно не спутаете его с каким-либо дизайнерским веб-ресурсом. Необычная навигация, утонченный стиль, оригинальные кейсы портфолио, уникальные скролл-эффекты и еще много загадочного.

27. Viget

Пример портфолио крупной дизайн-студии с солидными клиентами

Уникальное оформление кейсов с раскрывающимся на весь экран фильтром работ, начинающим и завершающим секцию «Work». Стильно и красиво оформлены остальные страницы, включая всплывающего фирменного кота по завершению прокрутки.

28. Lounge Lizard

Красиво оформленный сайт американского цифрового агентства

Профессиональный вид непросто сочетать с непринужденностью. Приятный Flat-сайт с мягкими контрастами и уникальными эффектами поддерживает этот баланс. Из портфолио посетитель переходит к кейсам (детальному разбору). С огромными плитками и крупными элементами сайт удобен для тачскринов.

29. Delete

Стильный и современный сайт цифрового агентства из Лондона

Яркий красивый флэт-дизайн с плавающим меню и скролл-эффектами. Hover-эффекты и микроитерации с задержкой придают некую солидность, а крупные элементы делают сайт удобным для пользователей сенсорных экранов.

30. Werkstatt

Красивый сайт французской цифровой студии выполнен с вниманием к деталям

Идеальный баланс между функциональностью и эстетикой. Задача интересно и красиво оформить портфолио, не подразумевает нелепую экстравагантность дизайна. Для онлайновых-портфолио зачастую более эффективны минималистичные подходы. Вдохновляющая стратегия: классический минимализм, много свободного пространства и крупная типографика.

seo-design.net

Как создать портфолио дизайнера интерьера? — olgaart888

1. Портфолио начинающего дизайнера интерьера

Я его условно называю «портфолио студента» и этому типу портфолио будет посвящена наибольшая часть моего блог-поста. Следующие советы подойдут как «свежевыпустившимся» дизайнерам, так и студентам направления «Дизайн интерьера», у которых, как правило, нет опыта реализованных проектов.

Только выпустившийся дизайнер, обычно, начиная создавать свое портфолио, делает его несколько абстрактным и общим, “все в кучу“, что называется, включая разные проекты и направления дизайна. Это неплохой вариант для начала, главное отобрать лучшее и вычистить ненужное.

В таком портфолио могут быть следующие блоки:

Первый блок — учебные проекты, которые содержат качественные рабочие чертежи (что очень ценят при приеме на вакансии в дизайн-студиях), 3D рендеры, интерьерные скетчи. Это продемонстрирует ваш профессионализм. В этом блоке хорошо будет показать развитие идеи от концепта до итоговой визуализации. Можно разбить этот раздел на жилые и общественные помещения;

Второй блок — быть конкурсные проекты, не все могут ими похвастаться, но которые показывают вашу амбициозность, креативность и смелость идеи; 

Третий блок — частные проекты, если они все-таки уже были и вы считаете их удачными (возможно, это проект вашей студии или квартиры друзей). Как правило, у новичков «живых» проектов еще нет, или они не реализованы (такое часто бывает в дизайне интерьера: клиент заказывает проект, дизайнер все подготавливает: идею, чертежи и картинки, а потом, к примеру, у клиента заканчиваются деньги и проект “подвисает” или реализовывается без авторского надзора со всеми вытекающими последствиями; порой изначальный проект просто не узнать в том, что получилось). В любом случае, если есть опыт реальной практики, то полезно включить его, как говорится, “за одного битого двух небитых дают“;

Четвертый блок — академические работы, хобби. Здесь можно разместить ваши работы по живописи и рисунку, или профессиональные фотографии, если вы увлекаетесь съемкой; возможно, вашим хобби является графический дизайн или разработка логотипов, предлагаю включить несколько примеров такого «чистого творчества» в свое портфолио, это лучше раскроет вас как личность, индивидуальность для работодателя или клиента.

www.olgaart888.com

Портфолио дизайнера. Как и зачем?

Краткое содержание.

  1. Что такое портфолио.
  2. Распечатанное порфолио в виде буклета.
  3. Портфолио в цифровом ПДФ формате.
  4. Портфолио на бирже фриланса.
  5. Портфолио на личном сайте.
  6. Как сделать красивое портфолио.

Что такое портфолио?

Вы можете быть дизайнером, инженером, архитектором или студентом, но если вы предлагаете свои услуги, то вы обязаны показывать свои достижения. И это не дань моде, а современные рыночные отношения.

Вы можете быть уверены в своём профессионализме на 120%, но убедить в своём умении заказчика вы не сможете только на словах. Для этого нужно презентовать свои достижения. Для этого и нужно портфолио. Это собрание ваших лучших работ. Ваша гордость и ваше лицо.

Конечно, одно не исключает другого. Да и наоборот, неплохо если заказчик, просмотрев ваши работы на бирже фриланса перешёл оттуда на ваш личный сайт и нашёл на нём ещё массу интересных проектов.

Что нужно для того чтобы сделать красивое, эффектное портфолио? Конечно, хорошо если у вас есть, масса законченных стильных работ, но такое бывает не всегда, а показывать клиентам что-то нужно. Если у вас нет достаточного количества хороших работ за плечами, то стоит их сделать.

То есть, если даже у вас никто ничего не заказывал, то стоит сделать какую-то работу для того чтобы она просто была у вас в проектах. Помимо приобретённого опыта, эта работа обязательно принесёт вам клиента, а может быть и нескольких. Это скорее всего будет не сразу, но затраченное время обязательно себя окупит в двойном размере. Я в этом уже убедился не раз, на личном опыте.

Кроме того, вы всегда сможете использовать свои прошлые наработки в будущих проектах. Такое тоже бывает. Только не нужно продавать одни и те же идеи нескольким клиентам. Соблюдайте профессиональную этику.

Распечатанное портфолио.

Пожалуй, красиво свёрстанное и распечатанное портфолио, пригодится не только вольному дизайнеру-фрилансеру, но и офисному. Тут есть свои особенности. Для того чтобы сделать печатную версию портфеля, нужно иметь навыки полиграфической вёрстки.

Если вам пришлось поработать в какой-нибудь типографии, то это хорошо и вам будет не так сложно распечатать свои работы в подобающем виде. Но в том случае если у вас нет такого опыта, то стоит начать с обычного размещения своих работ на биржах фриланса и сайтах где размещают свои работы многие другие дизайнеры.

Портфолио в цифровом ПДФ-формате.

Плюсы этого цифрового формата конечно очевидны. Вы легко может отправлять его по электронной почте или сохранять на дискеты или флешки и презентовать даже при отсутствии интернета (хотя такое представить становиться всё труднее, как быть без интернета?).

Но я лично, никогда не делал себе портфолио в печатном виде, равно как и в цифровом ПДФе по одной простой причине. Портфолио должно быть живым, оно должно меняться постоянно. Когда вы запечатываете его в какие-то рамки, пусть даже это цифровые носители, объединенные одним файлом, оно теряет свою живость.

Мои работы хранятся в отдельных, джпегах на бирже фриланса. Периодически некоторые я перевёрстываю, доделываю или просто удаляю, заменяя новыми, более креативными и свежими.

По большому счёту, не важно, где хранятся ваши работы. Они могут быть размещены вконтакте или в одноклассниках, кстати, там они принесут не меньше клиентов, чем личный сайт, главное это внимательный подход и привлекательные, стильные работы.

Портфолио на бирже фриланса.

Биржа фриланса это одно из тех мест, где оно должно находится. В этом есть и минусы. Часто биржы фриланса требуют дополнительную плату за красивое превью ваших работ и прочие дополнительные возможности. Вы можете видеть статистику посещения вашего аккаунта. Заказчики могут оставлять отзывы у вас в профиле, что также даёт положительный эффект, конечно если отзывы положительные).

Из-за повышения цен на биржах фриланса, в последнее время, я начинаю склонятся к портфолио на личном сайте или блоге.

Портфолио на личном сайте.

Сейчас масса бесплатных уроков по html и CSS. Думаю, что их вам будет достаточно для того, чтобы самому сверстать персональный сайт-портфолио. Позже можно будет обратиться к профессиональному вебмастеру, но на ранних этапах можно обойтись более бюджетным вариантом.

Расположив свои работы, на собственном персональном сайте или блоге вы можете найти массу посетителей и заказчиков. Однако если вы не продвигаете, специально, свой сайт при помощи поисковых запросов или рекламы в том же яндексе или гугле, то найти клиентов будет проблематично.

Как сделать красивое портфолио дизайнеру-фрилансеру.

Тут не всё так просто как кажется. Разместив свой креатив в «чистом виде» вы врядли получите большое количество заказов. Для того чтобы сделать продающее портфолио необходимо знать, что хочет видеть заказчик.

Работающий дизайн.

Заказчик хочет видеть выполненные и реально работающие проекты. Для того чтобы показать, что проекты реально хорошо прижились в настоящей жизни, а не только у вас в портфолио, стоит разместить фотографии изделий или хотя бы средненькую визуализацию. Ссылка на работающий сайт клиента с вашим дизайном, будет очень кстати в этом случае.

Свой стиль.

Ваши работы должны быть продуманными, оригинальными, современными. Вы должны показать креативность и профессинализм. Портфолио это ваше лицо.

Технический дизайн.

Техдизайн не так важен, только в том случае если вы не дизайнер. Если вы занимаетесь дизайном, то просто обязаны показывать «высший пилотаж» в фотошопе. Не надейтесь что заказчик, увидев ваши сырые наброски логотипа или сайта, обрушит на вас огромный бюджет и кучу заказов. Хитрыми идеями сейчас никого не удивишь.

Многие начинающие фрилансеры готовы сыпать идеями бесплатно, в надежде получить хороший заказ. Вам тоже нужно научится выдавать идеи в большом количестве, но бесплатно этого делать не стоит. За всё нужно платить… но не переплачивать)).

Во многих случаях хорошая подача способна перекрыть недоработки в самом дизайне. Конечно, из г…на конфетку не сделаешь, но на подачу обращаем особое внимание.

Так как сделать красивое портфолио?

Нужны прямые руки. Хорошее знание фотошопа и желание работать и учится. А теперь ближе к делу.

Как показать логотипы в портфолио.

Для презентации логотипа стоит создать изображение, на котором хорошо виден сам логотип, будет ясно как выглядит логотип в чёрно-белом варианте. Обязательно стоит разместить логотип на фирменном фоне или подходящем по стилистике фоне. Стоит привязать его к месту на фасаде здания или в холле большого делового офиса.

Если вы разрабатывали логотип, начиная с простых набросков на бумаге, то стоит прикрепить и их. Покажите, что вы не просто тыкаете мышкой в монитор, но можете идти правильным путём – от идеи до реализации.

Презентуем фирменный стиль.

Стоит показать все разработанные позиции. Лучше всего если это будут фотографии деловой документации, брендированного транспорта или фасад оформленный в подобающем стиле. Здесь нас выручают различные мокапы.

В остальном, думаю, стоит придерживаться того же что и при презентации логотипа.

Дизайн сайта в портфолио.

Многие просто показывают главную страницу и в основном, если дизайн не плох, то этого достаточно. Но мы не забываем указать ссылку на работающий и реализованный проект.

Если вы разрабатывали не только главную страницу, то стоит прикрепить и скрины других отрисованных страниц.

Полиграфия в порфолио.

Для того чтобы презентовать полиграфические изделия стоит поискать различные коверсы, мокапы и другие подобные хитрые штуки. Они кстати подойдут не только для полиграфии.

Для визуализации буклетов и лифлетов я использовал www.psdcovers.com. Здесь всё предельно просто. Загоняете в этот шаблон свой дизайн, запускаете экшн (последовательность определённых действий) и на выходе получаете качественно визуализированный буклет. На самом деле удивительная штука.

Описание работ.

Не забывайте, что дизайнер отличается от художника тем, что преследует определённые цели и решает задачи. Т.е. если вы делаете буклет или сайт, то он нужен не для эстетики в первую очередь, а для того чтобы привлечь клиентов и увеличить продажи.

Если напишете какие задачи решали разрабатывая дизайн, для того или иного дизайн-проекта, то это будет несомненным плюсом. Также стоит указать время потраченное на дизайн, количество предложенных вариантов, используемые материалы и т.д. Конкретика это часто то, что нужно клиенту.

Не раз встречал клиентов, которым нужен сайт посвящённый, к примеру, туризму и они при этом ищут дизайнеров с работами в этой области. Это требование, по моему мнению, бред полнейший.

Тематика работы и уровень профессионализма дизайнера, никак не связаны между собой.

Жаль, что некоторым клиентам этого не объяснишь. Хотя не всем, помню, что пару раз я убеждал в своей правоте несведущих заказчиков. И вы можете попробовать.

Всегда ориентируйтесь на лучших. Это значит, что стоит периодически посещать профили и блоги успешных фрилансеров. Конечно, не стоит тырить всё под копирку, но то что работает у более опытных фрилансеров должно работать и у вас. А почему нет? Я не про то, что нужно воровать работы, если кто не понял. Я про особые приёмы, используемые при подаче работ в портфолио.

Работайте над вашим портфолио! Если будете стараться, то и оно скоро начнёт работать на вас.

 

 

 

 

Понравилось это:

Нравится Загрузка…