Детский рисунок чиполлино: «». 294977. 2020. . ,
30.11.1973 
Разное
От Cipollino до Чиполлино. Как иллюстрировали Джанни Родари на родине и в СССР
Первое издание «Приключений Чиполлино» Джанни Родари вышло в СССР в 1953 году под редакцией Самуила Маршака. Сказку о храбром мальчике-луковичке, который помог своим бедным соседям восстановить справедливость, на русский язык перевела Злата Потапова. По этой книге сняли мультфильм и поставили балет, а в 1973 году режиссер Тамара Лисициан экранизировала ее. В фильме в роли самого себя снялся сам писатель вместе с дочкой Паолой — съемки пришлись на один из приездов Родари в Москву.
Мы привыкли к образам Чиполлино и других персонажей книг Родари, созданным советскими и российскими художниками. Сотрудники детского центра Библиотеки иностранной литературы предлагают заглянуть и в итальянские издания самых известных произведений писателя. По просьбе mos.ru они подготовили подборку иллюстраций к разным книгам Джанни Родари и рассказали, чем они примечательны.
Паола РодариОдним из самых любимых иллюстраторов Джанни Родари стала его дочь.
Родители Паолы Родари встретились в конце 1940-х. Ее мама, Мария Тереза Феретти, была секретарем парламентской группы Народно-демократического фронта в городе Модене. В интервью итальянской газете La Repubblica Мария Тереза вспоминает, что познакомилась с Родари, когда он приехал писать о работе их выборного штаба. В 1953 году Родари пригласили в Рим работать редактором детского журнала Il Pioniere. Из Модены он уехал вместе с молодой женой. В 1957 году родилась Паола.
Джанни Родари был очень популярен в СССР и часто сюда приезжал.
Несколько раз он брал с собой дочку. История хранит легенду об одном из таких приездов — согласно ей маленькую Паолу восхитили игрушечные герои повести о Чиполлино в витринах советских магазинов. И сам Джанни Родари очень им обрадовался. Ведь в детстве он мечтал стать мастером по изготовлению игрушек, а про свои стихи говорил, что хотел «делать игрушки из слов».
Через три года вышла еще одна книга Родари с иллюстрациями дочери — «Новеллы на пишущей машинке» (Novelle fatte a macchina). Здесь рисунки более подробные, чем в «Сказках, у которых три конца», а на обложке Паола явно изобразила своего папу.
Паола Родари посвятила свою жизнь созданию интерактивных научных музеев. В таких музеях дети могут играть с экспонатами и изучать на практике физические законы и явления природы: электричество, силу тяжести, оптические иллюзии. Сейчас она живет в Триесте и преподает музейное дело будущим специалистам по научной коммуникации.
Рауль Вердини работал вместе с Джанни Родари в детском журнале Il Pioniere. Он сделал иллюстрации для первого издания повести о Чиполлино в 1951 году. Эта была черно-белая книжка небольшого формата. Спустя много лет, в 1974 году, когда Чиполлино и его автор приобрели мировую известность, вышло еще одно издание этой повести с другими иллюстрациями Вердини, уже цветными.
Нарисованный на стене человечек оживает, диктатор Джакомоне скрывает, что носит парик, невинного человека сажают в тюрьму, но в конце концов правда побеждает ложь. Где-то мы уже все это читали, не так ли? Комикс Le avventure di Scarabocchio («Приключения Каракульки» — примерно так его можно перевести) вышел в 1954 году, а через четыре года Джанни Родари развил этот сюжет в знаменитой повести «Джельсомино в Стране лжецов».
Иллюстрации к этой книге тоже сделал Рауль Вердини, и именно с его рисунками эту книжку продолжают переиздавать до сих пор.
Джельсомино — мальчик с невероятно сильным голосом. Он попадает в необычную страну, где в булочной продают чернила, в ходу только фальшивые монеты, кошкам запрещено мяукать и велено лаять, а о новостях граждане узнают из газеты «Образцовый лжец». Раз все лгут, здесь начинают оживать и действовать рисунки.
Как карикатурист, Вердини был известен и в СССР. Его карикатуры, созданные в соавторстве с Абрамом Штеренбергом, появлялись
Художник-универсал Бруно Мунари проектировал мебель, работал в рекламе, иллюстрировал и сочинял детские книжки, а еще одним из первых начал делать инсталляции.
За заслуги в области детской литературы в 1974 году он получил итальянскую премию Андерсена (Premio Andersen, не путать с Международной премией имени Г.-Х. Андерсена). Мунари создал первую в мире музейную лабораторию для детей в Пинакотеке Брера в Милане. В таких лабораториях дети играют и познают мир с помощью искусства.
Джанни Родари тоже интересовался тем, как дети видят мир. В молодости он работал в школе и был учителем младших классов. Родари восхищался детскими ошибками и написал о них книгу «Какие бывают ошибки» (Il libro degli errori, или «Книга ошибок»). К этой книге и к сборнику «Сказки по телефону» (Favole al telefono) Мунари сделал простые и выразительные иллюстрации, похожие на детские рисунки. В них выражена та чистая фантазия, которую и Мунари, и Родари старались привить детям.
Анатолий КокоринСреди известных иллюстраторов Родари есть, конечно, и советские художники.
Анатолий Кокорин родился в 1908 году. Он учился в Москве в Высшем художественно-техническом институте у плакатиста Дмитрия Моора, конструктивиста Льва Бруни и мастера печатной графики Петра Павлинова. В годы войны работал в Студии военных художников имени Митрофана Грекова, зарисовывал разрушенные войной города Австрии, Германии, Польши. После войны он создал серию акварелей, посвященную городам СССР. Но главное в его творчестве, конечно, книжная иллюстрация. Кокорин делал рисунки к «Золотому ключику» Алексея Толстого, сборникам стихов Джанни Родари, сказкам Шарля Перро и Ганса Христиана Андерсена. За иллюстрации к последним художник получил
Иллюстрации Кокорина отличает легкая, эскизная манера. Но эта легкость обманчива, она дается только многими годами обучения и работы. В его иллюстрациях к сборникам стихов Джанни Родари особенно видны острота и точность наблюдения за жизнью. После войны Кокорин много путешествовал по Европе и из каждой поездки привозил по нескольку альбомов набросков.
Бывал он и в Италии. Людей, о которых Родари писал свои «филастрокке»
Филастрокке — это форма итальянской народной поэзии, забавные бессмыслицы и считалки, построенные на крепкой ритмической основе. Четкий ритм и народность поэтического языка ценил в Джанни Родари Самуил Маршак — главный переводчик его стихотворений на русский язык. Со стихов начинался писательский путь Родари, когда он еще был журналистом. А в знаменитых книжках о Чиполлино и Джельсомино есть даже отдельные главы из песенок, которые поют герои.
Михаил МайофисКниги с иллюстрациями Михаила Майофиса, выпускника факультета графики ленинградского Института живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е. Репина, уже в конце 1960-х выставлялись на мировых книжных ярмарках в Болонье, Братиславе, Лейпциге. Тогда молодому художнику было около 30 лет. Сейчас Михаил Майофис живет и работает в Лос-Анджелесе.
Иллюстрации Майофиса к сборнику рассказов «Новеллы на пишущей машинке» отличаются от забавных рисунков Паолы Родари.
Созданные им образы героев «Приключений Чиполлино» неожиданные и очень точные. Эти персонажи не овощи, а люди, каждый со своим характером. Вот нечесаный Чиполлино в космах зеленых волос, сварливые графини Вишни в шляпах-тарелках, а вот темпераментный герцог Мандарин. Фрукты превращаются в детали театрального костюма, а читатели — в зрителей спектакля.
Благодарим сотрудников Библиотеки иностранной литературы за помощь в создании материала.
| 5114950 | 2022-01-08T16:44:18+00:00 | настя | зачиталась до вечера этой сказкой) |
| 4202937 | 2021-12-01T13:59:58+00:00 | Анонимные мнения | Очень приятно слышать такие сказки |
| 3544324 | 2021-10-27T17:51:25+00:00 | Ника | Супер сказка,прочитала за 1 час🤍 |
| 3507582 | 2021-10-25T16:37:42+00:00 | Пірат | Сказка — Пушка |
| 3327495 | 2021-10-13T08:35:59+00:00 | Ирина | очень интересная сказка |
| 3108770 | 2021-09-25T08:50:14+00:00 | Vlad Isaev | Что именно? Я много чего читаю. |
| 2651070 | 2021-07-13T12:31:55+00:00 | Арсений Смирнов | читать неперечитать)) |
| 2416238 | 2021-05-17T11:45:05+00:00 | Чак Чак плей | сказка незабываемая! |
| 2410335 | 2021-05-15T11:43:11+00:00 | Гриша | Возмутительный Староста, Норм, но я только начал читать |
| 2396879 | 2021-05-11T10:07:01+00:00 | Нудный пёс | А почему где написано что принц лимон запускает фейерверк? |
| 2394198 | 2021-05-10T14:45:07+00:00 | Нудный пёс | КРУТО!!! |
| 2391633 | 2021-05-09T12:05:16+00:00 | Котик | Будничный Ягль, Где начинается вторая там заканчивается первая |
| 2363377 | 2021-04-28T14:16:56+00:00 | игрок | круто конечно, но долго |
| 2314238 | 2021-04-13T07:31:31+00:00 | NikitaMakarov | Никите и папе понравилось…….. |
| 2295976 | 2021-04-06T17:30:56+00:00 | Лилия Ихсанова | Бедный кум Тыква, так и не построил себе нормальный дом… |
| 1649029 | 2021-03-09T16:44:18+00:00 | Влад | Мне 10 лет, прочитал за час |
| 1641652 | 2021-03-06T18:22:41+00:00 | Возмутительный Сарафан | Очень интересно 😍😍😍😘😍 |
| 1641581 | 2021-03-06T17:56:10+00:00 | Возмутительный Сарафан | кайфую от этой сказки каждый раз как читаю😍 |
| 1636357 | 2021-03-04T10:22:49+00:00 | Вогнутый Бобыль | для детей 8 лет замечательная сказка |
| 1631857 | 2021-03-02T16:44:20+00:00 | Бледный Флигель | Круто👍👍 |
| 1626624 | 2021-02-28T15:20:48+00:00 | Везучий Щенок | Не люблю лук, но Чипполино молоток! |
| 1624870 | 2021-02-28T04:40:43+00:00 | Гнутый Бабайка | спасибо, всё прочёл |
| 1618544 | 2021-02-25T15:55:06+00:00 | Беспризорный Дядька | Возмутительный Староста, Да |
| 1618543 | 2021-02-25T15:54:28+00:00 | Беспризорный Дядька | Очень круто |
| 1610247 | 2021-02-22T16:48:43+00:00 | Глухой Староста | прикольная сказка)) |
| 1610246 | 2021-02-22T16:47:58+00:00 | Глухой Староста | я прочитал это и я герой! Ура! |
| 1592981 | 2021-02-16T16:59:27+00:00 | Агрессивный Терем | Богатый Генерал, читаю за 100 мин |
| 1592965 | 2021-02-16T16:56:53+00:00 | Агрессивный Терем | класс |
| 1589487 | 2021-02-15T15:53:03+00:00 | Бдительный Дядька | блин реально круто |
| 1587643 | 2021-02-14T16:44:43+00:00 | Будничный Аспид | Я люблю читать, мне 11 |
| 1587545 | 2021-02-14T15:51:07+00:00 | Адский Кузов | Аа мне норм |
| 1586559 | 2021-02-14T10:35:24+00:00 | Бурый Дядька | Да очень круто |
| 1572798 | 2021-02-09T18:28:54+00:00 | Блатной Шесток | КЛАСС |
| 1572791 | 2021-02-09T18:27:37+00:00 | Блатной Шесток | КЛАСС |
| 1569906 | 2021-02-08T13:37:12+00:00 | Активный Флигель | Блатной Терем, Мне тоже и меня зовут Ариша. |
| 1569904 | 2021-02-08T13:33:32+00:00 | Активный Флигель | Веселый Мордас, А мне прям прям оч понравилось |
| 1569102 | 2021-02-08T06:51:04+00:00 | Басистый Терем | а я тоже все прочел, сказка нормуль! |
| 1568364 | 2021-02-07T17:50:54+00:00 | Бабий Разбойник | Очень крутая сказка❤️ |
| 1568052 | 2021-02-07T16:18:13+00:00 | Веселый Мордас | Мне прям очень-очень понравилось |
| 1567772 | 2021-02-07T14:03:14+00:00 | Бурый Дядька | это самое сложное произведение на свете(( |
| 1567496 | 2021-02-07T12:25:06+00:00 | Бдительный Зипун | Класс |
| 1565558 | 2021-02-06T16:07:55+00:00 | Басистый Терем | Глухой Аферист, я на 17 главе, пока нравится! |
| 1565102 | 2021-02-06T09:51:55+00:00 | Глухой Аферист | За 5 мин не осилила, читала час) |
| 1562900 | 2021-02-05T11:07:17+00:00 | Активный Флигель | Активный Флигель, я на 11 |
| 1560666 | 2021-02-04T13:49:25+00:00 | Активный Флигель | А я всё прочёл! Кто на какой главе? |
| 1560624 | 2021-02-04T13:32:32+00:00 | Активный Флигель | Безобидный Кныш, Я тоже тащусь от Чипполины! |
| 1559496 | 2021-02-04T08:07:31+00:00 | Будничный Ягль | где заканчивается первая часть? |
| 1558481 | 2021-02-03T17:10:49+00:00 | Беспризорный Смотритель | чиполлино — просто топчик! |
| 1555194 | 2021-02-02T12:21:30+00:00 | Активный Флигель | Чиполлино — мне норм |
| 1552214 | 2021-02-02T05:31:39+00:00 | Басистый Терем | Возмутительный Кузов, а я на 8 главе |
| 1547810 | 2021-01-31T15:53:27+00:00 | Блатной Терем | А мне больше всего вишенки ндравятся |
| 1547727 | 2021-01-31T15:22:55+00:00 | Алмазный Пасквиль | Согласная, сказка крутаяяя |
| 1547724 | 2021-01-31T15:20:09+00:00 | Безобидный Кныш | обожаю чипполино 😷😽😽🙆💑👪👆👏 |
| 1547722 | 2021-01-31T15:19:25+00:00 | Битый Боярин | сказка OK тоопчик |
| 1547717 | 2021-01-31T15:18:19+00:00 | Безобидный Кныш | Кому нравится ставьте смайлик 😄😄😄 |
| 1547707 | 2021-01-31T15:16:53+00:00 | Безобидный Кныш | Давай дружить |
| 1547704 | 2021-01-31T15:15:36+00:00 | Битый Боярин | А мне 10 |
| 1547700 | 2021-01-31T15:14:46+00:00 | Безобидный Кныш | Мне 7 лет а тебе? |
| 1547696 | 2021-01-31T15:14:04+00:00 | Битый Боярин | А я Тимофей |
| 1547692 | 2021-01-31T15:13:14+00:00 | Безобидный Кныш | Как зовут я рома |
| 1547690 | 2021-01-31T15:12:49+00:00 | Битый Боярин | фух, почти дочитал, сказка ОГОНь!! |
| 1547685 | 2021-01-31T15:12:16+00:00 | Безобидный Кныш | Я уже на 5 главе, пока нравится сказка |
| 1547630 | 2021-01-31T14:41:56+00:00 | Битый Деверь | Моложавый Щеголь, Я прочёл сказку и мне зашло)) |
| 1547626 | 2021-01-31T14:40:31+00:00 | Моложавый Щеголь | Это просто невозможно, но для школы нужно читать |
| 1547625 | 2021-01-31T14:39:28+00:00 | Кому какой герой в Чипполино больше всего нравится? | |
| 1547623 | 2021-01-31T14:38:46+00:00 | Авторитетный Злыдень | А есть продолжение у этой сказки? |
| 1547621 | 2021-01-31T14:37:43+00:00 | Богатый Шишка | Прикольная такая сказка, прям всё как у людей |
| 1547618 | 2021-01-31T14:36:47+00:00 | Амбициозный Навоз | Ахах, говорящий лук и другие овощи :))) |
| 1547569 | 2021-01-31T14:05:52+00:00 | Богатый Голубчик | Я на 2-ой главе — сказка шик! |
| 1546592 | 2021-01-31T08:47:52+00:00 | Бабий Зять | очень здорово, я всё прочёл |
| 1539362 | 2021-01-28T14:31:07+00:00 | Возмутительный Деверь | кому нравится — ставьте мне лайк! |
| 1534004 | 2021-01-27T07:09:01+00:00 | Беспризорный Пасквиль | А я 2 минуты читала |
| 1532398 | 2021-01-26T13:43:58+00:00 | Безобидный Дон | Я очень люблю эту сказку |
| 1529143 | 2021-01-25T16:01:03+00:00 | Noname | Сеньору помидору УРА |
| 1522424 | 2021-01-23T18:38:16+00:00 | Атмосферный Устав | А я за 11минут |
| 1522415 | 2021-01-23T18:36:45+00:00 | Атмосферный Устав | Сеньор помидор — мой любимый)) |
| 1522113 | 2021-01-23T17:01:03+00:00 | Возмутительный Ходок | я которая прочитала сказку за 3 часа |
| 1521515 | 2021-01-23T13:54:36+00:00 | М — Старк | нормик |
| 1516461 | 2021-01-21T18:02:26+00:00 | Богатый Жир | Я на 29 |
| 1515008 | 2021-01-21T11:36:08+00:00 | Атмосферный Устав | Возмутительный Староста, А я на 25главе |
| 1512248 | 2021-01-20T15:01:22+00:00 | Безнадежный Шишка | я на 4 главе |
| 1503478 | 2021-01-17T19:25:35+00:00 | Вычурный Трактир | Ха-ха-ха |
| 1503457 | 2021-01-17T19:16:46+00:00 | Моложавый Щеголь | Я понял |
| 1501713 | 2021-01-16T22:48:20+00:00 | Бледный Гусь | Бледный Гусь, а я 2 главе |
| 1501703 | 2021-01-16T22:42:46+00:00 | Гиблый Сынок | я все прочетал |
| 1501693 | 2021-01-16T22:23:34+00:00 | Бледный Гусь | а я на 9 |
| 1501691 | 2021-01-16T22:22:20+00:00 | Бледный Гусь | я последняя буква в алфавите |
| 1498397 | 2021-01-15T11:42:52+00:00 | Адский Щеголь | М — Старк, Не надо ля ля |
| 1498277 | 2021-01-15T10:52:54+00:00 | Адский Щеголь | Алмазный Холуй, Я знала на 9 |
| 1498272 | 2021-01-15T10:50:49+00:00 | Адский Щеголь | Блатной Племяш, Это не рассказ а сказка |
| 1498269 | 2021-01-15T10:49:52+00:00 | Адский Щеголь | Крутая сказка!!! |
| 1498033 | 2021-01-15T09:39:49+00:00 | Басистый Флигель | Я уже на 7 главе |
| 1496865 | 2021-01-14T18:12:17+00:00 | Аморальный Зипун | Я только начал |
| 1485696 | 2021-01-11T15:32:53+00:00 | Возмутительный Кузов | кто скоро закончит книгу |
| 1484466 | 2021-01-11T10:05:26+00:00 | Бессчетный Старшина | Аморальный Разбойник, И что такого? |
| 1483384 | 2021-01-10T16:54:21+00:00 | Блатной Племяш | Спасибо! Мне этот рассказ понадобился для читательского дневника :3 |
| 1483086 | 2021-01-10T14:28:09+00:00 | Абсурдный Сарафан | Я проктически всё прочитал |
| 1482632 | 2021-01-10T11:18:10+00:00 | Алмазный Холуй | Кто на какой главе |
| 1482630 | 2021-01-10T11:17:35+00:00 | Алмазный Холуй | Всем прмвет |
| 1482467 | 2021-01-10T10:16:41+00:00 | Smile Fon | нормас, че сказать то |
| 1482252 | 2021-01-10T08:54:49+00:00 | Алмазный Холуй | Я всё прочитал |
| 1481362 | 2021-01-09T17:44:44+00:00 | Возмутительный Кузов | я на 19 главе |
| 1481169 | 2021-01-09T16:37:01+00:00 | Возмутительный Кузов | Алмазный Холуй, я на 16 главе |
| 1481166 | 2021-01-09T16:36:00+00:00 | Алмазный Холуй | Я на 30 главе |
| 1480469 | 2021-01-09T11:40:51+00:00 | Возмутительный Кузов | я на 11 |
| 1480277 | 2021-01-09T09:57:46+00:00 | М — Старк | я 15 минут читаю и уже на главе 21 |
| 1478247 | 2021-01-08T10:57:37+00:00 | Закадычный Щеголь | Я 30 минут читаю |
| 1478189 | 2021-01-08T10:36:18+00:00 | Возмутительный Кузов | кто на какой главе |
| 1478066 | 2021-01-08T10:04:16+00:00 | Возмутительный Кузов | кто не знал тут 30 глав |
| 1477861 | 2021-01-08T08:41:37+00:00 | Возмутительный Кузов | я на 7 главе |
| 1477334 | 2021-01-07T20:45:46+00:00 | М — Старк | а я за 1 час сказку прочитал) |
| 1477001 | 2021-01-07T17:23:46+00:00 | Алмазный Холуй | ну так норм |
| 1475552 | 2021-01-07T09:23:45+00:00 | Аморальный Разбойник | а я 15 минут) |
| 1473523 | 2021-01-06T11:48:50+00:00 | Возмутительный Кузов | уже на 3 главе |
| 1473168 | 2021-01-06T09:41:01+00:00 | Безнадежный Агнец | Мне нрав |
| 1473167 | 2021-01-06T09:40:26+00:00 | Безнадежный Агнец | Круто |
| 1472198 | 2021-01-05T17:46:27+00:00 | Алмазный Холуй | Круто поздравляю |
| 1471431 | 2021-01-05T12:41:15+00:00 | Возмутительный Кузов | кто на какой главе |
| 1469616 | 2021-01-04T16:12:00+00:00 | Безобидный Сынок | 😍😍😍😍😍 |
| 1469611 | 2021-01-04T16:07:57+00:00 | Безобидный Сынок | Я люблю сюда заходить |
| 1469356 | 2021-01-04T14:18:16+00:00 | Возмутительный Кузов | Ветхий Терем, Так надо зарегистрироватся чтобы было ваше точное имя |
| 1469291 | 2021-01-04T13:56:51+00:00 | Ветхий Терем | Я люблю сюда заходить |
| 1469278 | 2021-01-04T13:52:35+00:00 | Ветхий Терем | Возмутительный Кузов, Не знаю почему так я хотела написать своё имя но не получается |
| 1468708 | 2021-01-04T09:32:13+00:00 | Анастасия | |
| 1468416 | 2021-01-04T08:01:25+00:00 | Блудный Деверь | Это сказка класссс |
| 1468414 | 2021-01-04T08:01:00+00:00 | Барский Агнец | Читаешь |
| 1467534 | 2021-01-03T15:37:11+00:00 | Вогнутый Аферист | Гиблый Сынок, Мне7. А. Класс. 1а |
| 1467331 | 2021-01-03T13:11:25+00:00 | Тебе сколько лет и какой класс? | |
| 1466034 | 2021-01-02T15:04:14+00:00 | Глухой Флигель | Я ещё не прочитала значит 😍 |
| 1431673 | 2020-12-20T14:25:41+00:00 | Бессчетный Кожух | Ватный Гусь, круто |
| 1420703 | 2020-12-16T13:47:33+00:00 | Закадычный Щеголь | Я всё прочитала — супер |
| 1412693 | 2020-12-13T17:20:00+00:00 | А я 3 недели читаю!!! | |
| 1405928 | 2020-12-10T15:35:07+00:00 | Везучий Дядька | А я 5 часов читаю |
| 1400533 | 2020-12-08T18:48:41+00:00 | Мухамод Нурмагомедов | Сказка класс |
| 1397698 | 2020-12-07T16:33:11+00:00 | Павел Безушко | а я 8 часов читаю |
| 1387784 | 2020-12-04T04:02:33+00:00 | Что? | |
| 1387784 | 2020-12-04T04:02:33+00:00 | Бурый Пасквиль | Что? |
| 1382145 | 2020-12-02T06:00:22+00:00 | Амбициозный Щеголь | Хах |
| 1379502 | 2020-11-30T17:49:43+00:00 | Ватный Гусь | скоро будет 8 |
| 1379501 | 2020-11-30T17:49:13+00:00 | а я 7 часов читаю | |
| 1376882 | 2020-11-29T16:03:34+00:00 | Вредный Устав | панимаю |
| 1376239 | 2020-11-29T12:47:47+00:00 | Богатый Генерал | Я 6 часов читаю |
| 1375549 | 2020-11-29T06:28:33+00:00 | Вогнутый Аспид | Да очень |
| 1374773 | 2020-11-28T14:18:30+00:00 | класс |
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Person» itemprop=»creator»>Авторитетный Злыдень
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Comment»>
org/Person» itemprop=»creator»>Безобидный Сынок
org/Person» itemprop=»creator»>Гиблый Сынок
org/Person» itemprop=»creator»>Амбициозный Гоголь
org/Person» itemprop=»creator»>Бурый Пасквиль
org/Person» itemprop=»creator»>Ватный Гусь
org/Person» itemprop=»creator»>Возмутительный СтаростаКонкурс детского рисунка «Уроки фантазии Джанни Родари». Сычёвская ЦМДБ. Мероприятия. Муниципальное казенное учреждение культуры «Сычевская централизованная библиотечная система» муниципального образования «Сычевский район» Смоленской области
Конкурс детского рисунка «Уроки фантазии Джанни Родари». Сычёвская ЦМДБ
В Сычевской ЦМДБ подведены итоги конкурса детского рисунка «Уроки фантазии Джанни Родари», проводившегося к столетнему юбилею писателя.
Джанни Родари (23 октября 1920 – 14 апреля 1980) — итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
Самые известные произведения его: «Приключения Чиполлино», «Путешествие Голубой стрелы», «Джельсомино в стране лжецов», «Сказки по телефону». Авторы рисунков в основном создавали свои творения по мотивам «Приключений Чиполлино».
Имя писателя узнают, стоит только прочитать: «Чиполлино был сыном Чиполлоне.
И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлучча и там далее, самые подходящие имена для честной луковой семьи». Чиполлино – мальчик-луковка, веселый, неунывающий, изобретательный. Он пустился в путешествие по всему свету, захватив с собой имя человека, которому, собственно, и обязан своим рождением – имя писателя Джанни Родари.
В библиотечном конкурсе приняли участие 34 ребенка. Большинство представленных работ интересны и оригинальны. Однако есть и рисунки, которые творчеством назвать никак нельзя – они скопированы из сети Интернет и просто раскрашены.
Жюри приняло решение грамоты за них не давать, так как в Положении о проведении конкурса данное правило было четко оговорено.
По мнению жюри места среди участников распределились так:
Среди дошкольников 1 место — у Иванова Артема, детский сад №3,
2 место заняла Виноградова Арина, Дом детского творчества,
3 место — Копорова Кира, д/с №3.
В категории участников 7-9 лет два первых места присуждены Рагутиной Ульяне и Нечаевой Алевтине, обучающимся в Доме детского творчества.
2-е место у Кривоносова Даниила из 2 «б» класса школы №1,
3-е место заняла Вязигина Виктория, 2 «б», школа №2.
В возрастной категории 10-12 лет: 1 место у Мурасевой Дарьи и Каманина Артема – воспитанники Сычевского реабилитационного центра «Дружба» создали совместный рисунок.
2-е место у Чернышова Сергея, также воспитанника «Дружбы».
3-е место заработал простой, но с любовью и трудом созданный рисунок Скорнякова Ильи, ученика 3 «б» класса школы №.2.
Приз Зрительских симпатий будет вручен Ручкину Егору, д/с №3 за потрясающую вязаную игрушку «Мой друг Чиполлино»
и Никулищину Арсению — из 3 «б» школы №.2 – за портрет самого Дж. Родари. И пусть в этих работах чувствуется рука взрослого руководителя или родителя, работы сделаны с душой, а не распечатаны на принтере.
28 августа 2009 года в старинном русском селе Мячково, известном еще с XV века, был открыт памятник Чиполлино.
В самом центре села возвышается фигура весёлого мальчика-луковки, надпись на табличке жизнеутверждающая: «Счастье наше, луковое».
Читайте книги Родари, и пусть его герои станут вашими верными друзьями на всю жизнь!
Главная » Новости » «Наш друг Чиполлино» » 03.02.2020 Проект, посвященный 100-летию итальянского детского писателя, автора любимой детской сказки «Приключение Чиполлино», Джанни Родари, организовали для своих подопечных дошкольные педагоги группы №10 и №11 совместно с воспитателем по изобразительной деятельности детского сада, Клишиной Еленой Александровной.
В рамках этого проекта дошкольные педагоги организовали выставку книг итальянского сказочника. Кроме сказки «Приключения Чиполлино» Джанни Родари написал еще множество других сказок: «Путешествие Голубой стрелы», «Джип в телевизоре», «Джельсомино в стране лгунов», «Сказки по телефону» , «Чем пахнут ремесла и многие другие. Дошколята с удовольствием рассматривали выставленные экземпляры и просили воспитателей почитать их.
Категория: Архив новостей 2020 год | Просмотров: 195 | Добавил: irina93kz |
png»/>
Трусы хлопок для мальчика Чиполлино Польша Трусики на хлопчика Natural Club, цена 25 грн
На мальчика модное натуральное хлопковое детское нижнее белье от «Natural club» модели «Чиполлино»
Удобные качественные трикотажные трусики плавками из хлопка для мальчика серого, синего, голубого, цвета хаки в мелкий детский рисунок мультяшного Чиполлино (фото прилагается).
Купить детские мальчиковые трусы можно для дома, на пляж, на улицу. При пошиве трусов для мальчика используется только натуральная ткань.
100% хлопок приятен к телу, не аллергенный, отлично пропускает воздух, гигроскопичен. Всегда в наличии трусики плавочками для мальчика недорогие полноразмерные европейские размеры на любой возраст: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 лет
Для Вашего ребенка предлагаем каталог из более 60 видов Трусики и боксеры для мальчиков из качественного плотного хлопка.
Бренд «Natural Club» Польша. Состав трикотажной ткани: 100% хлопок
Цена размера XL — 30грн
| Размер | M | L |
| Обхват пояса ребенка, см | 58-59 | 59-61 |
| Примерный рост ребенка, см | 128 | 134 |
Размер трусов: резинка / высота (см)
M — 23/18
L — 24/19
Фірмові дитячі трусики для хлопчиків.
Natural club — якістна спідня білизна польського виробництва. Купити 100% якісні труси з бавовни за недорогу ціну можна для будь-якого віку вашої дитини: на 5, 6, 7, 8, 9, 10 років. Навідь для хлопчика підлітка занайдем натуральну білизну.
Замовити натуральну нижню білизну у нашому інтернет магазині низьких цін дуже просто – натисніть на кнопку «купити» під світлиною боксерів. Швидко передзвонимо Вам за 1-2 годину, надамо якісну консультацію з приводу вибору необхідного розміру дитячу нижню білизну для дівчинки. Швидка доставка.
===========================================================
Доставка интернет магазина в любой регион Украины:
1. Укрпочта от 25 грн.
2. Курьерская служба (Новая почта, Мост экспресс, Justin) от 35 грн
3. Самовывоз со склада Продавца (Днепр)
Оплата заказа:
1. 100% Предоплата на карту Приватбанк
2. Частичная предоплата на карту Приватбанк (от 80 грн)
3.
«Пром Оплата» — покупка без риска. Продавец получает деньги только после того, когда Покупатель забрал заказ с «Новой почты».
4. Доставка наложенным платежом (оплата при получении заказа)
В Белгородской филармонии открылась выставка детских рисунков
В Белгородской филармонии открылась выставка детских рисунков
Часто бывает, что творческое вдохновение посещает не только собственно артистов, но и юных слушателей. Плодами творчества юных любителей музыки может наслаждаться каждый белгородец или гость города, кто заглянет в фойе Белгородской государственной филармонии, где 29 апреля, в день, когда прозвучал последний в 45-м Концертном сезоне Воскресный Симфонический утренник для детей и родителей, открылась художественная выставка детских рисунков.
Музыка из балета Карена Хачатуряна «Приключения Чиполлино» (по сказке Джанни Родари), сказка для симфонического оркестра и чтеца «Путешествие в Оркестранию» Ефрема Подгайца, музыка осени и зимы из произведений разных композиторов (П.
Чайковского, А. Пьяцоллы, Б. Бэкарака, А. Вивальди, Г. Свиридова и др.), музыка моря (произведения И. Штрауса, Н.А. Римского-Корсакова, И.О. Дунаевского, К. Бадельта, Дж. Хорнера – «морские» рисунки будут выставлены в следующем сезоне), – все эти темы стали отправной точкой в творческой работе юных художников.
В течение нескольких концертов абонемента дети знакомились с разной музыкой и после каждого концерта рисовали свои музыкальные впечатления. И, вдохновившись этими рисунками, музыканты оркестра и дирижер Дмитрий Филатов подготовили программу концерта, резюмирующую музыкальные путешествия этого концертного сезона.
После звучания двух музыкальных фрагментов из балета К. Хачатуряна «Чиполлино» («Строительство домика Тыквы» и «Погоня») началась викторина, где от присутствующих в зале юных слушателей потребовалось проявить свою эрудицию и смекалку. На удивление юные участники викторины «Умники и умницы» оказались весьма просвещенными, с легкостью отгадав все музыкальные загадки.
А требовалось от юных любителей музыки отгадать названия инструментов симфонического оркестра.
Многим особенно запомнилась загадка, где в ответе значится слово «дирижер»:
Кто невежливый такой:
Повернулся к нам спиной,
Стал размахивать руками
Прямо в зале перед нами?
Не приучен он к порядку…
Или… делает зарядку?
С кем звучит оркестр и хор?
Знаем, это…
Загадка из области литературы про легендарного сыщика Шерлока Холмса тоже была всем по плечу:
В романах Дойла есть герой.
Известным сыщиком он стал.
Убийства сложности любой
Он силой мысли раскрывал.
В награду за правильные ответы в викторине оркестр исполнил знаменитую «Детективную увертюру» из кинофильма «Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона» (которая, кстати, у многих ассоциируется с тем, как великие сыщики расследуют некое сложное дело, следуя своей миссии).
«Осенняя песня» из цикла «Времена года» П. Чайковского (заметим, что именно этой пьесе большая часть детей отдала предпочтение в рисунках этого концерта) и «Тройка» Г. Свиридова из музыкальных иллюстраций к повести Пушкина «Метель» напомнили об одном из концертов Детского абонемента Белгородской филармонии, где звучала музыка осени и зимы, когда слушатели имели возможность познать эти замечательные времена года сквозь призму музыкальных произведений.
А из «морской» музыки прозвучали «Три чуда» – оркестровое вступление к 4 действию оперы «Сказка о царе Салтане», оставив за собой след морских волн, волшебных персонажей и шум моря.
Концерт завершился торжественным «Гусарским маршем» (композитор – Андрей Петров) из музыки к кинофильму «О бедном гусаре замолвите слово». Торжественность марша и приподнятое настроение были весьма кстати, ведь «Умниками и умницами» теперь смело можно называть юных белгородцев, которые отлично проявили себя в музыкальной викторине и продемонстрировали свои художественные таланты, благодаря которым холл филармонии теперь украшают чудесные красочные рисунки.
В Центральной районной библиотеке Красносельского района подвели итоги Всероссийского творческого конкурса рисунков онлайн «Сказки объединяют: любимые сказки народов мира»
В Центральной районной библиотеке Красносельского района (пр. Ветеранов, 155) подвели итоги Всероссийского творческого конкурса рисунков онлайн «Сказки объединяют: любимые сказки народов мира» к Международному дню детской книги. В конкурсе приняли участие дети из Санкт‑Петербурга, Спас-Клепики, Нижнего Новгорода, Ленинска-Кузнецка, Петрозаводска, Благовещенска и из республики Башкортостан. Всего на конкурс поступило 47 работ.
Представленные на конкурс рисунки были разнообразны по сюжету и технике исполнения. Юные художники, используя творческие способности и фантазию, с помощью красок
и карандашей, рассказали о том, какие сказки и сказочные герои для них самые любимые.
Ребята присылали сюжеты из любимых сказок: «Приключения Чиполлино», «Репка», «Домовенок Кузя», «Храбрый утенок», «Золушка», «Колобок» и др.
По признанию организаторов конкурса, все рисунки оказались по-своему удивительно хорошими и красивыми. Жюри оказалось в затруднительном положении. Выяснилось, что определить победителя не так-то просто и было решено, следующее: абсолютно все художники получают призовые места, а те работы, которые получили самую большую оценку, в результате народного голосования, получают ГРАН-ПРИ.
Категория 3 – 5 лет
ГРАН-ПРИ
1. Чирихин Тимофей 4 года (г. Спас-Клепики)
2. Зинурова Маргарита 5 лет (г. Санкт‑Петербург)
3. Эльсон Дима 4 г.10 мес. (г. Санкт- Петербург)
4. Старкова Ангелина 5 лет (г. Спас-Клепики)
5. Шамедзько Глеб 4 года (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
1 место
1. Старкова Ксения 4 года (г. Спас-Клепики)
2. Лемешко Кирилл 5,5 лет (г.
Санкт‑Петербург)
3. Севостьянова Дарья 4 года (г. Спас-Клепики)
4. Кулагина София 4 года (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
5. Бакурова Василиса 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
6. Ратников Савелий 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
7. Стулов Георгий 5 лет (г. Санкт‑Петербург)
8. Иванова Владислава 4 года (г. Санкт- Петербург)
9. Проскурякова Виктория 4 года (г. Благовещенск, Детский сад №6)
10. Мельник Арина 4 года (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
11. Ладо Ростислав 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
12. Куликова Вика 3 года (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
13. Лысенко Ксения 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
14. Богалейша Мария 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
15. Мохначева Дарья 4 года (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
16. Ладо Ростислав 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад № 89)
17.
Сизов Женя 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
18. Фирсонова Дарина 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
19. Гончар Милана 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
20. Харченко Иван 5 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
Категория 6 – 8 лет
ГРАН-ПРИ
1. Губайдуллин Наиль 6 лет (г. Санкт- Петербург)
2. Деваева Валерия 7 лет (г. Спас-Клепики)
3. Бондаренко Лера 6 лет (г. Санкт- Петербург)
4. Удалова Анастасия 6 лет (г. Санкт- Петербург)
5. Елесина Марта 7 лет (г. Спас-Клепики)
1 место
1. Фоминых Эвелина 6 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
2. Григорян Седа 6 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
3. Давлетова Айгуль 8 лет (республика Башкортостан, Кигинский район)
4. Рагуев Илья 6 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №1)
6. Костин Тимофей 6 лет (г. Петрозаводск МДОУ Детский сад №1)
7. Кузьмин Виталий 8 лет (г.
Санкт- Петербург)
8. Валиева Ульяна 6 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
9. Дроздов Степан 7 лет (г. Петрозаводск, МДОУДетский сад №89)
10. Денисова Элис7 лет (г. Санкт- Петербург)
11. Ильчик Максим 6 лет (г. Петрозаводск МДОУ Детский сад №89)
12. Морозов Алексей 7 лет (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
13. Лебедева София 8 лет (г. Нижний Новгород, МБОУ Школа №123)
14. Пермякова Соня 7 лет (г. Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская обл., МБОУ Школа №38)
15. Зинченко Роман 8 лет (г. Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская обл., МБОУ Школа №38)
16. Гужевой Илья 7 лет (г. Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская обл., МБОУ Школа №38)
17. Николаева Наталья (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
18. Королева Дарья (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
19. Бандзерук Иван (г. Петрозаводск, МДОУ Детский сад №89)
Многие родители отметили, что участие в конкурсе пробудило у детей желание перечитать любимое произведение снова.
Поздравляем призеров и благодарим всех за активное участие!
Альбом с работами: https://vk.com/album-103302295_277781831
https://vk.com/skazkidlymalishei
https://vk.com/biblioteka_spb
иллюстраций к книгам Джанни Родари в Италии и СССР / Новости / Сайт Москвы
Первое издание романа Джанни Родари «Приключения Чиполлино» вышло в СССР в 1953 году под редакцией Самуила Маршака. Сказку об отважном луковичке, который помог бедным соседям восстановить справедливость, перевела Злата Потапова. По книге были созданы анимационный фильм и балет, а в 1973 году режиссер Тамара Лисициан сняла фильм с участием Джанни Родари (в роли самого себя) и его дочери Паолы.Фильм был снят во время одного из приездов писателя в Москву.
Мы привыкли видеть образы Чиполлино и других персонажей книг Родари, созданные советскими и российскими художниками. Сотрудники детского центра при Библиотеке иностранной литературы предложили познакомиться с итальянскими изданиями самых известных произведений писателя.
По просьбе mos.ru подготовили серию иллюстраций к разным книгам Джанни Родари и объяснили, чем они интересны.
Дочь Джанни Родари была одним из самых любимых иллюстраторов книг своего отца.Первая книга с ее иллюстрациями — «Tante storie per giocare», или «Многие сказки для игры», — была издана, когда ей было 14 лет. В этой книге писатель предлагает зрителям поиграть с историями и выбрать концовку, которая им нравится. В последней главе «Концовки, которые нравятся писателю» объясняется, почему Родари выбрал ту или иную концовку.
Родители Паолы Родари познакомились в конце 1940-х годов. Ее мать, Мария Тереза Ферретти, была секретарем парламентской фракции Народно-демократического фронта в Модене.В своем интервью La Reppublica Мария Тереза рассказала, что познакомилась с Родари, когда он приехал освещать работу их избирательного штаба. В 1953 году Родари пригласили в Рим для работы редактором детского журнала Il Pioneere, и вместе с молодой женой он уехал из Модены.
Паола родилась в 1957 году.
Джанни Родари был чрезвычайно популярен в СССР и часто посещал страну, иногда вместе с дочерью. Легенда гласит, что во время одного из таких визитов маленькая Паола была очарована игрушками, сделанными по мотивам сказки Чиполлино, которые она увидела в советских детских магазинах.Сам Джанни Родари очень любил их, ведь стать игрушечным мастером было его детской мечтой, и он даже называл свои стихи игрушками из слов.
Спустя три года вышла еще одна книга Родари с иллюстрациями Паолы, Novelle fatte a macchina, или Рассказы, написанные на пишущей машинке . Иллюстрации в этой книге более подробные, чем в первой, а на обложке Паола изобразила своего отца.
Паола Родари посвятила свою жизнь созданию интерактивных научных музеев, где дети могут играть с экспонатами и на практике изучать законы физики и природные явления, такие как электричество, гравитация и оптические иллюзии.
В настоящее время Паола Родари живет в Триесте и преподает музейное дело будущим специалистам в области научных коммуникаций.
Представление о науке как об игре весьма характерно для Джанни Родари и его книги для взрослых «Грамматика фантазии».
Рауль Вердини работал вместе с Родари над детским журналом Il Pioneere и создал иллюстрации для первого издания сказки Чиполлино в 1951 году. Это была небольшая черно-белая книга.Много лет спустя, в 1974 году, когда Чиполлино и его автор стали всемирно известными, вышло еще одно издание с иллюстрациями Вердини, на этот раз цветными.
Картина на стене оживает, диктатор Джакомоне скрывает, что носит парик, невиновного человека сажают в тюрьму, но в конце концов правда побеждает ложь. Разве мы уже не читали что-то подобное? Комикс Le avventure di Scarabocchio, или Приключения болвана, был опубликован в 1954 году, а четыре года спустя Джанни Родари развил этот сюжет в своем знаменитом романе «Джельсомино в стране лжецов».Иллюстрации также были созданы Раулем Вердини, и это издание постоянно переиздается.
Джельсомино — мальчик с очень сильным голосом. Он оказывается в чужой стране, где в пекарнях продают чернила, в ход идут только фальшивые монеты, кошкам запрещено мяукать и заставлять лаять, а граждане читают новости из газеты под названием «Образцовый лжец». В этой стране, где все лгут, рисунки оживают.
Вердини был известен в СССР как художник-сатирик.Его карикатуры, созданные совместно с Абрамом Штеренбергом, появились в журнале «Крокодил». Его динамичная техника рисования полюбилась советским читателям, и в 1976 году в СССР был издан альбом с рисунками Вердини на итальянские номера с русскими подписями.
Бруно Мунари Художник смешанной техники Бруно Мунари занимался дизайном мебели, рекламой, а также написанием и иллюстрированием детских книг. Он также был одним из первых художников, создававших художественные инсталляции. В 1974 году он был удостоен премии Premio Andersen (не путать с премией Ганса Христиана Андерсена) за вклад в детскую литературу.
Мунари создал первую в мире музейную лабораторию для детей в пинакотеке Брера в Милане. В этих лабораториях дети могут играть и исследовать мир посредством искусства.
Джанни Родари тоже хотел увидеть мир глазами детей. В молодости он работал учителем начальных классов. Родари восхищался детскими ошибками и даже написал о них книгу Il libro degli errori, или Книга ошибок. Мунари создал иллюстрации, похожие на детские рисунки, для этой книги и для Favole al telefono, «Сказки по телефону ».Эти изображения выражают живое воображение, которое и Мунари, и Родари хотели развивать у детей.
Анатолий Кокорин Среди известных иллюстраторов книг Родари было также советских художников . Анатолий Кокорин родился в 1908 году. Учился живописи в Высшем художественно-техническом институте в Москве у плакатиста Дмитрия Моора, художника-конструктивиста Льва Бруни и известного печатного графика Петра Павлинова.
Во время войны работал в Студии военных художников имени Митрофана Грекова, рисовал разрушенные войной города Австрии, Германии, Польши.После войны Кокорин создал серию акварельных картин, посвященных советским городам. Но в центре его творчества была книжная иллюстрация. Работал над «Золотым ключиком» Алексея Толстого, стихами Джанни Родари, сказками Шарля Перро и Ганса Христиана Андерсена. Награжден старинной медалью Академии Художеств СССР г за иллюстрации к произведениям Ганса Христиана Андерсена.
Иллюстрации Кокорина выполнены в непринужденной, этюдной технике. Но эта легкость обманчива, ибо ее можно достичь только годами практики.Его иллюстрации к книгам Родари отличаются зорким взглядом художника на детали и точным наблюдением за жизнью. После войны Кокорин путешествовал по Европе и во время каждой поездки делал несколько альбомов зарисовок. Он также посетил Италию и своими глазами увидел людей, о которых Родари написал filastrocche .
Filastrocche — это форма итальянской народной поэзии , забавных стишков или детских стишков с ритмической структурой. Самуил Маршак, главный переводчик стихов Родари на русский язык, особенно ценил ритмичность и народность поэзии Родари.Родари начал свою писательскую карьеру со стихов, когда работал журналистом. В известных книгах о Чиполлино и Джельсомино есть даже главы, составленные из песен, которые поют персонажи.
Михаил МайофисКниги, иллюстрированные Михаилом Майофисом, выпускником художественно-графического факультета Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, экспонировались на всемирных книжных ярмарках в Болонье, Братиславе и Лейпциге в конце 1960-х годов.На тот момент художнику было 30 лет. В настоящее время Михаил живет и работает в Лос-Анджелесе.
Иллюстрации Майофиса к рассказам, написанным на пишущей машинке, отличаются от юмористических рисунков Паолы Родари.
Они намного менее детские и веселые . Майофис изображает героев Родари в современной среде, а взрослые проблемы в детских рассказах находятся в центре внимания его произведений.
Образы персонажей из Приключения Чиполлино удивительны и очень точны.Эти герои не овощи, а люди, каждый со своим характером. Здесь мы видим Чиполлино с жесткими зелеными волосами, сварливую графиню Вишни в латных шляпах и энергичного герцога Мандарина. Фрукты превращаются в детали театрального костюма, а читатели становятся зрителями спектакля.
Иллюстрации к книгам Джанни Родари в Италии и СССР
Первое издание «Приключений Чиполлино» Джанни Родари вышло в СССР в 1953 году под редакцией Самуила Маршака.Сказку об отважном луковичке, который помог бедным соседям восстановить справедливость, перевела Злата Потапова. По книге были созданы анимационный фильм и балет, а в 1973 году режиссер Тамара Лисициан сняла фильм с участием Джанни Родари (в роли самого себя) и его дочери Паолы.
Фильм был снят во время одного из приездов писателя в Москву.
Мы привыкли видеть образы Чиполлино и других персонажей книг Родари, созданные советскими и российскими художниками. Сотрудники детского центра при Библиотеке иностранной литературы предложили познакомиться с итальянскими изданиями самых известных произведений писателя.По просьбе mos.ru подготовили серию иллюстраций к разным книгам Джанни Родари и объяснили, чем они интересны.
Паола РодариДочь Джанни Родари была одним из самых любимых иллюстраторов книг своего отца. Первая книга с ее иллюстрациями — «Tante storie per giocare», или «Многие сказки для игры», — была издана, когда ей было 14 лет. В этой книге писатель предлагает зрителям поиграть с историями и выбрать концовку, которая им нравится.В последней главе «Концовки, которые нравятся писателю» объясняется, почему Родари выбрал ту или иную концовку.
Родители Паолы Родари познакомились в конце 1940-х годов.
Ее мать, Мария Тереза Ферретти, была секретарем парламентской фракции Народно-демократического фронта в Модене. В своем интервью La Reppublica Мария Тереза рассказала, что познакомилась с Родари, когда он приехал освещать работу их избирательного штаба. В 1953 году Родари пригласили в Рим для работы редактором детского журнала Il Pioneere, и вместе с молодой женой он уехал из Модены.Паола родилась в 1957 году.
Джанни Родари был чрезвычайно популярен в СССР и часто посещал страну, иногда вместе с дочерью. Легенда гласит, что во время одного из таких визитов маленькая Паола была очарована игрушками, сделанными по мотивам сказки Чиполлино, которые она увидела в советских детских магазинах. Сам Джанни Родари очень любил их, ведь стать игрушечным мастером было его детской мечтой, и он даже называл свои стихи игрушками из слов.
Спустя три года вышла еще одна книга Родари с иллюстрациями Паолы, Novelle fatte a macchina, или Рассказы, написанные на пишущей машинке .
Иллюстрации в этой книге более подробные, чем в первой, а на обложке Паола изобразила своего отца.
Паола Родари посвятила свою жизнь созданию интерактивных научных музеев, где дети могут играть с экспонатами и на практике изучать законы физики и природные явления, такие как электричество, гравитация и оптические иллюзии.
В настоящее время Паола Родари живет в Триесте и преподает музейное дело будущим специалистам в области научных коммуникаций.Представление о науке как об игре весьма характерно для Джанни Родари и его книги для взрослых «Грамматика фантазии».
Рауль Вердини Рауль Вердини работал вместе с Родари над детским журналом Il Pioneere и создал иллюстрации для первого издания сказки Чиполлино в 1951 году. Это была небольшая черно-белая книга. Много лет спустя, в 1974 году, когда Чиполлино и его автор стали всемирно известными, вышло еще одно издание с иллюстрациями Вердини, на этот раз цветными.
Картина на стене оживает, диктатор Джакомоне скрывает, что носит парик, невиновного человека сажают в тюрьму, но в конце концов правда побеждает ложь. Разве мы уже не читали что-то подобное? Комикс Le avventure di Scarabocchio, или Приключения болвана, был опубликован в 1954 году, а четыре года спустя Джанни Родари развил этот сюжет в своем знаменитом романе «Джельсомино в стране лжецов». Иллюстрации также были созданы Раулем Вердини, и это издание постоянно переиздается.
Джельсомино — мальчик с очень сильным голосом. Он оказывается в чужой стране, где в пекарнях продают чернила, в ход идут только фальшивые монеты, кошкам запрещено мяукать и заставлять лаять, а граждане читают новости из газеты под названием «Образцовый лжец». В этой стране, где все лгут, рисунки оживают.
Вердини был известен в СССР как художник-сатирик. Его карикатуры, созданные совместно с Абрамом Штеренбергом, появились в журнале «Крокодил». Его динамичная техника рисования полюбилась советским читателям, и в 1976 году в СССР был издан альбом с рисунками Вердини на итальянские номера с русскими подписями.
Художник смешанной техники Бруно Мунари занимался дизайном мебели, рекламой, а также написанием и иллюстрированием детских книг. Он также был одним из первых художников, создававших художественные инсталляции. В 1974 году он был удостоен премии Premio Andersen (не путать с премией Ганса Христиана Андерсена) за вклад в детскую литературу. Мунари создал первую в мире музейную лабораторию для детей в пинакотеке Брера в Милане.В этих лабораториях дети могут играть и исследовать мир посредством искусства.
Джанни Родари тоже хотел увидеть мир глазами детей. В молодости он работал учителем начальных классов. Родари восхищался детскими ошибками и даже написал о них книгу Il libro degli errori, или Книга ошибок. Мунари создал иллюстрации, похожие на детские рисунки, для этой книги и для Favole al telefono, «Сказки по телефону ».Эти изображения выражают живое воображение, которое и Мунари, и Родари хотели развивать у детей.
Среди известных иллюстраторов книг Родари было также советских художников . Анатолий Кокорин родился в 1908 году. Учился живописи в Высшем художественно-техническом институте в Москве у плакатиста Дмитрия Моора, художника-конструктивиста Льва Бруни и известного печатного графика Петра Павлинова. Во время войны работал в Студии военных художников имени Митрофана Грекова, рисовал разрушенные войной города Австрии, Германии, Польши.После войны Кокорин создал серию акварельных картин, посвященных советским городам. Но в центре его творчества была книжная иллюстрация. Работал над «Золотым ключиком» Алексея Толстого, стихами Джанни Родари, сказками Шарля Перро и Ганса Христиана Андерсена. Награжден старинной медалью Академии Художеств СССР г за иллюстрации к произведениям Ганса Христиана Андерсена.
Иллюстрации Кокорина выполнены в непринужденной, этюдной технике. Но эта легкость обманчива, ибо ее можно достичь только годами практики.
Его иллюстрации к книгам Родари отличаются зорким взглядом художника на детали и точным наблюдением за жизнью. После войны Кокорин путешествовал по Европе и во время каждой поездки делал несколько альбомов зарисовок. Он также посетил Италию и своими глазами увидел людей, о которых Родари написал filastrocche .
Filastrocche — это форма итальянской народной поэзии , забавных стишков или детских стишков с ритмической структурой. Самуил Маршак, главный переводчик стихов Родари на русский язык, особенно ценил ритмичность и народность поэзии Родари.Родари начал свою писательскую карьеру со стихов, когда работал журналистом. В известных книгах о Чиполлино и Джельсомино есть даже главы, составленные из песен, которые поют персонажи.
Михаил Майофис Книги, иллюстрированные Михаилом Майофисом, выпускником художественно-графического факультета Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.
Е. Репина, экспонировались на всемирных книжных ярмарках в Болонье, Братиславе и Лейпциге в конце 1960-х годов.На тот момент художнику было 30 лет. В настоящее время Михаил живет и работает в Лос-Анджелесе.
Иллюстрации Майофиса к рассказам, написанным на пишущей машинке, отличаются от юмористических рисунков Паолы Родари. Они намного менее детские и веселые . Майофис изображает героев Родари в современной среде, а взрослые проблемы в детских рассказах находятся в центре внимания его произведений.
Образы персонажей из Приключения Чиполлино удивительны и очень точны.Эти герои не овощи, а люди, каждый со своим характером. Здесь мы видим Чиполлино с жесткими зелеными волосами, сварливую графиню Вишни в латных шляпах и энергичного герцога Мандарина. Фрукты превращаются в детали театрального костюма, а читатели становятся зрителями спектакля.
«Чиполлино» под редакцией Джанни Родари
LA FAVOLA DELLA LIBERTA’«Приключение Чиполлино» Джанни Родари
Джанни Родари является важным итальянским автором для детей.
I suoi racconti, le sue favole, le sue filastrocche persino, nascono con un fortissimo into didascalico e pedagogico, oltre che con l’intenzione di divertire i bambini educandoli, come si addice ad ogni bravo maestro di scuola. Il suo, tuttavia, è un educare i bambini non solo alla vita, ai valori, alla società, ma anche a guardare oltre la realt
«Le avventure di Cipollino» di Gianni Rodari
Gianni Rodari è subjectato tutt ‘oggi il maggiore autore italiano per bambini.I suoi racconti, le sue favole, le sue filastrocche persino, nascono con un fortissimo into didascalico e pedagogico, oltre che con l’intenzione di divertire i bambini educandoli, come si addice ad ogni bravo maestro di scuola. Il suo, tuttavia, è un educare i bambini non solo alla vita, ai valori, alla società, ma anche a guardare oltre la realtà delle cose, lasciando nelle loro piccole menti impronte di grandi questioni sociali e storiche in un linguaggio che per essi è e Сара Semper comprensibile.
Questa Favola в форме ди romanzo ha esattamente questi намерения pedagogici электронной ludici. Cipollino è un ragazzino il cui padre, Cipollone, è stato dichiarato nemico dello stato per aver Случайно Пестато я Пьеди аль Соврано, ре Лимоне, е мессо в галерее; l’unica cosa che ha detto a Cipollino prima di venire portato via è stato di impegnarsi a studiare, non le materie scolastiche, no, perché quelle a studiarle son bravi tutti, ma la materia più Importante di tutti: i bricconi. ‹‹Quando ne troverai uno, fermati a studiarlo bene››.Ed è così che ha inizio il viaggio di Cipollino, un viaggio che lo porterà a conoscere amici di ogni classe sociale, dal povero sor Zucchina a cui vogliono rubare la casetta, al contino Ciliegino ammalato di solitudine, dal ciabattino Mastro Uvetta al postino Ragno Zoppo , ea scontrarsi кон nemici че соно accomunati далла brama ди potere е дал piacere че provano nell’esercitarlo суи più deboli. Dal re Limone al Cavalier Pomodoro, dal servizievole don Prezzemolo all’avido Duchino Mandarino, i vertici del potere politico sono sinonimo di oppressione, spavalderia, cattiveria e tirannia, e soltanto la furbizia e la perseveranza di un ragazzino che sogna la libertà può salvare il Читать и трансформировать в Repubblica.
Resulta немедленно рассмотреть как ла nascita del racconto, pubblicato per la prima volta sulla rivista filocomunista per bambini ‹‹il Pioniere›› diretta dallo stesso autore, sia strettamente legata alla storia europea del 900. Non solo l’Italia si эра appena scrollata di dosso il giogo della dittatura фашистская, ma aveva Assistanceto alla follia nazista di Гитлера e Asseva Ancora al Perseverare del Franchista, di medesimo stamo ideologico. Né è un caso se Rodari, квази sconosciuto in Italia fino a qualche tempo prima e ancora autore molto sottostimato dalla nostra critica, abbia spopolato in URSS, quando ancora i Russi si gloriavano di aver abbattuto la monsteria zarista e nascondevano agli occhi del mondo di essere уна dittatura loro stessi.La grande lezione di vita che Rodari vuole insegnare ai bambini, ai suoi bambini come a quelli futuri, è la più importante che si possa imparare, e forse oggi data troppo per scontata: la libertà è un bene che non ha prezzo, e va difesa e, se persa, riconquistata ad ogni costo.
Ma la libertà è anche un bene condiviso: per averla ciascuno di noi, devono averla tutti.
Джада Ди Пино
Приключения Чиполлино в стране авангарда
- Общие положения:
1.1. Наименование конкурса: «Приключения Чиполлино в стране авангарда» (далее – «Конкурс»)
1.2. Задачи Конкурса:
– повысить творческие способности аудитории, популяризировать чтение, привлечь внимание к наследию Джанни Родари в целом и по случаю его 100-летия, стимулировать талантливых художников и представить их широкой публике. .
1.3. Конкурс проводится Обществом с ограниченной ответственностью Издательский дом «Эксмо», ИНН 7708188426, зарегистрированным по адресу: 123308, г. Москва, ул.1, корпус 1, 20 -й этаж, офис 2013 (далее – «Организатор»).
1.4. Партнеры конкурса – Francesco Brioschi Editore (Милан), Pinacoteca di Brera (Милан), издательство Edizioni.
- Условия проведения Конкурса опубликованы по адресу: https://eksmo.
ru/100rodari (далее – Сайт). - Предоставление информации Конкурсантам осуществляется путем размещения настоящих Правил и информации о Конкурсе на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу: https://eksmo.ru/100rodari, в течение срока проведения Конкурса, указанного в п. 3.2.
- Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила. В случае продления Конкурса, увеличения количества призов или иных изменений правил Организатор публикует такие изменения и новые правила на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу: https://eksmo.ru/ 100rodari
- Конкурс проводится в соответствии с положениями настоящих Правил и действующего законодательства.
- Конкурс не подпадает под определение любого вида лотереи в толковании в соответствии с Федеральным законом от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях», так как обладатели приза определяются в зависимости от творческих способностей участников. Порядок определения Обладателей Призов Конкурса определяется настоящими Правилами.
ru/100rodari (далее – Сайт).
- Термины и определения, используемые в настоящих Правилах
2.1. Участниками конкурса являются студенты профильных вузов и начинающие художники, профессиональные художники, совершившие действия, установленные в п.3.1. настоящих Правил, которые соответствуют условиям, изложенным в настоящих Правилах.
2.2. Профессиональный художник — это художник, чьи работы ранее публиковались в печатных СМИ (книги, журналы и т.д.).
2.3. Объявление о проведении Конкурса – публичное уведомление о проведении Конкурса на сайте, расположенном в сети Интернет по адресу: https://eksmo.ru/100rodari
2.4. Обладателями приза являются Конкурсанты, имеющие право на получение любого из Призов, указанных в пункте 4 настоящих Правил.
2.5. Творческая работа Участника — оригинальная иллюстрация, созданная с использованием творческих способностей Участника, также именуемая в дальнейшем Иллюстрация .
- Этапы и продолжительность Конкурса:
3.1. Конкурс проводится в 2 (два этапа):
1 этап:
3.1.1. Для того, чтобы стать Конкурсантом и претендовать на один из призов Конкурса, необходимо загрузить свою работу на сайт https://eksmo.ru/100rodari к 23 часам 59 минутам 59 секундам от 12 февраля 2021 года , иллюстрация с изображением любого персонажа из «Приключений Чиполлино» в стиле советского авангарда 1920-х годов;
3.1.2. Жюри выбирает 10 (десять) Конкурсантов, представивших свои Иллюстрации, соответствующие критериям отбора (3 человека – студенты профильных вузов и начинающие художники, 7 человек – профессиональные художники).
3.1.3. Публикация решения жюри на сайте (лонг-лист) до 23 часов 59 минут 59 секунд 12 марта 2021 года .
Этап 2:
3.1.4. На 2 Этапе 10 (десять) Конкурсантов, выбранных Жюри в соответствии с п.
3.1.2. настоящих Правил, создать и загрузить на сайт https://eksmo.ru/100rodari до 23 часов 59 минут 59 секунд 29 апреля 2021 года свои иллюстрации Чиполлино в стиле советского авангарда 1920-х гг.
3.1.5 Жюри выберет 1 (одного) победителя.
3.1.6. Публикация решения жюри на сайте – до 23 часов 59 минут 59 секунд 19 мая 2021 года .
3.2. Общий срок проведения Конкурса с 23 ноября 2020 года по 19 мая 2021 года . Общий срок Конкурса, указанный в настоящем пункте, включает время, необходимое для создания Конкурсантами своих Иллюстрации, а также для определения Жюри победителя Конкурса.
3.3. Результаты Конкурса публикуются на сайте https://eksmo.ru/100rodari.
3.4. Организатор вручает Призы не позднее 19 мая 2022 года (включительно).
3.5. Организатор связывается с победителями по электронной почте или по телефону, однако, если победитель не отвечает в течение трех дней после уведомления Организатором, право на получение приза переходит к другому участнику.
- Условия участия
4.1. Право подачи Иллюстрации на Конкурс принадлежит исключительно автору(ам) Иллюстрации(й). Анонимные иллюстрации к рассмотрению не принимаются.В случае использования псевдонима Участник сообщает Организатору свое имя в соответствии со своим паспортом, указав его в своем электронном письме.
4.2. Каждый Участник может представить на Конкурс до 3 (трех) Иллюстрации.
4.3. Нет ограничений по возрасту, гражданству, месту жительства.
4.4. Организатор Конкурса разрешает присылать Иллюстрации, выполненные в соавторстве. При этом в заявке должны быть указаны все соавторы.
- Требования к творческим работам (иллюстрации)
5.1. Технические требования к иллюстрациям:
Формат: .jpeg или .png
Размер файла: до 10 МБ.
5.2. На Конкурс могут быть представлены только оригинальные иллюстрации, ранее не публиковавшиеся.
5.
3. Заявитель является законным владельцем иллюстрации, представленной на Конкурс.
5.4. Участник гарантирует, что до окончания настоящего Конкурса не передаст исключительные права на иллюстрацию другому лицу и оставляет за Организатором преимущественное право на заключение договора с Участником.Если Конкурсант заключил договор на публикацию своей Иллюстрации в период проведения Конкурса с другим лицом, он обязан незамедлительно уведомить ООО «Издательский дом «ЭКСМО» о заключении договора и снять Иллюстрации с участия в Конкурсе. Организатор имеет право исключить Иллюстрации из Конкурса, если они находятся в стадии переговоров или по контракту с другими издателями.
- Порядок подачи
6.1. Иллюстрации загружаются на сайт https://eksmo.ru/100rodari, с обязательной темой «Приключения Чиполлино в стране авангарда».
- Жюри
7.1. Для рассмотрения иллюстраций и определения победителя и обладателей приза создается жюри.
7.2. Жюри:
Олег Новиков — Президент издательства Eksmo LLC
Ludmila Kondrashova — Директор Департамента детского литературы, Eksmo
Джеймс Брэдбюрн — Директор Pinacoteca Di Breera (Милан)
Франческо Brioschi – Издатель, Владелец Francesco Brioschi Editore
Франческо Форте – Генеральный консул Италии в Москве
Архипова Анастасия – советский и российский художник-иллюстратор, заслуженный художник РФ, председатель секции «Книжная графика» в Московском союзе художников, член-корреспондент Российской академии художеств, вице-президент IBBY
Эрве Тюлле – французский детский художник и писатель, автор детских книг
Петер Сис – чешский детский писатель, иллюстратор, аниматор
Дуда Вадим – Генеральный директор Российской Санкт-Петербургской Библиотека
Алексей Юдин – советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы им.
Rudomino
Maria Vedenyapina — директор российской государственной детской библиотеки
Daniela Rizzi — директор Итальянского института культуры в Москве
- Призы конкурса:
- занявший 1 место в Конкурсе:
1 st приз – договор с победителем на использование иллюстрации в книгах, изданных ООО «Издательский дом «Эксмо» и денежный приз в размере 1000 (одна тысяча) ) рублей, с выплатой вознаграждения за использование иллюстрации в книгах, изданных ООО «Издательство «Эксмо» в размере 1 000 (Одна тысяча) рублей и возможностью дальнейшего сотрудничества с ООО «Издательство «Эксмо».
- Специальный приз для участников 2-го этапа – по 300 евро каждому от партнера конкурса Francesco Brioschi Editore.
- Права, обязанности и ответственность Участников и Организатора Конкурса
- Все Участники обязуются соблюдать положения настоящих Правил.
- Каждый Участник имеет право на получение Приза в соответствии с положениями настоящих Правил.
- Конкурсанты предоставляют Организатору право на использование своего изображения (фотографии), персональных данных, творчества (блога), интервью, в том числе на радио, телевидении, в других СМИ и интернет-ресурсах, или иных материалов о них, связанных с их участие в Конкурсе, в целях проведения Конкурса и вручения Приза, а также распространение рекламной информации о Конкурсе на неограниченный срок и без выплаты Организатором какого-либо дополнительного вознаграждения Участникам.
- Все Конкурсанты самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Конкурсе (включая, в том числе, расходы, связанные с доступом в Интернет). В случае получения Премии конкурсант самостоятельно уплачивает индивидуальный подоходный налог в соответствующие налоговые органы в порядке и сроки, установленные законодательством Российской Федерации.
- Участники Конкурса дают согласие на обработку своих персональных данных Организаторами. При этом под персональными данными понимается любая информация и информация на бумажных и/или электронных носителях, которые в целях участия в Конкурсе были переданы Конкурсантом Организаторам лично или получены Организаторами иным способом.
- Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, в том числе сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение, проверка), использование, распространение/передача, в том числе воспроизведение, электронное копирование и кросс- пограничная передача), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных в целях, указанных в настоящих правилах.
- Участники уведомлены и соглашаются с тем, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления Организатору письменного уведомления об отзыве согласия заказным письмом с уведомлением о получении либо вручения его лично под роспись уполномоченному представителю Организатора.
- При этом Конкурсанты уведомлены о том, что отзыв согласия не лишает Организаторов права на обработку персональных данных Конкурсанта в целях соблюдения настоящих Правил при проведении Конкурса, использования информации в качестве доказательств в судебных разбирательствах и в иных случаях, установленных законодательством Российской Федерации.
- Согласие считается выданным в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 428 Гражданского кодекса Российской Федерации, с момента совершения Конкурсантом действий по соблюдению настоящих Правил и участию в Конкурсе.
- По обоюдному согласию Сторон установлено, что Организатор без каких-либо дополнительных разрешений (согласий) Участников вправе обрабатывать и разглашать (в том числе путем предоставления копий и/или оригиналов документов, воспроизведения или электронного копирования, кросс- пограничная передача) конфиденциальная и иная охраняемая законом информация об Участниках и условиях Конкурса (в том числе коммерческая тайна, персональные данные), для следующих целей:
При этом под персональными данными понимается любая информация и информация на бумажных и/или электронных носителях, которые в целях участия в Конкурсе были переданы Конкурсантом Организаторам лично или получены Организаторами иным способом.
– в целях предоставления информации органам, учреждениям, организациям и другим лица, уполномоченные (в силу закона, договора или иным образом) на проведение проверок и/или анализ деятельности Организатора и/или Конкурсантов, а также на осуществление иных форм контроля за деятельностью Организатора и/или Конкурсанты – в целях осуществления ими указанных действий;
– в целях передачи информации и/или документов третьим лицам, которые по договору с Организатором оказывают услуги по хранению информации и/или документов, полученных Организатором.
- Организатор не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в результате сбоев в работе сетей электросвязи и энергоснабжения общего пользования, действий вредоносных программ, а также недобросовестных действий третьих лиц, направленных на несанкционированный доступ и/или отключение программного и/или аппаратного обеспечения Организатора.
- Организатор имеет право снять Участника с Конкурса на любом этапе Конкурса при наличии подозрений в нарушении Участником (или иным лицом от его имени) условий настоящих Правил в ходе Конкурса.
- Победитель Конкурса в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента опубликования результатов Конкурса направляет Организатору электронное письмо на адрес: [email protected] со скан-копией свой паспорт, данные которого необходимы Организатору для вручения Приза Участнику.
- Заключительные положения:
- Участие в Конкурсе сразу означает, что Конкурсанты ознакомились и полностью согласны со всеми положениями настоящих Правил.
- Все вопросы, связанные с Конкурсом, регулируются положениями действующего законодательства Российской Федерации.
- При возникновении спорных ситуаций претензионный порядок обязателен. Срок ответа на претензию составляет 15 (пятнадцать) рабочих дней с даты ее получения. Место проведения — по месту нахождения Организатора.
«Приключения Чиполлино» главные герои.
Имя: Чиполлино
Страна: Лимонное королевство
Создатель:
Активность: мальчик-лук
Семейное положение: не замужем
Чиполлино: история персонажа
Веселая и смелая луковица из солнечной Италии по имени Чиполлино в 1950-х годах стала символом победы угнетенного народа над власть имущими.Детской книгой, отличающейся ярким художественным своеобразием, итальянец поднял совсем не детские вопросы. Жизненные ценности, справедливость, дружба — всему нашлось место на страницах произведения о приключениях оживших овощей и фруктов.
История создания
Итальянский писатель Джанни Родари был одним из сторонников коммунизма. Защитник бедных и сторонник социальной справедливости, в 1950 году он занял пост редактора детского журнала «Пионер» и начал собственноручно творить для детей.Для начала он издал сборник веселых стихов, а через год после того, как стал руководителем издания, подарил малышам сказку «Приключения Чиполлино».
Книга прославляла итальянского коммуниста, особенно в СССР, что вполне объяснимо — автор облек в аллегорическую форму крупных землевладельцев и сицилийских баронов, выступавших против бедняков.
Произведение попало в Россию в 1953 году по инициативе тех, кто симпатизировал Родари и всячески ему покровительствовал.Сам русский поэт-сказочник взялся за редактирование итальянской повести в переводе Златы Потаповой. Герои сразу же после появления на прилавках советских книжных магазинов покорили детские сердца. С тех пор книга с красочными картинками была издана миллионным тиражом и даже вошла в школьную программу.
Сказка, не теряющая своей актуальности и по сей день, далека от волшебных произведений, лишена фей, чудесных превращений и явлений, поэтому причислена к бытовым социальным сказкам.Персонажи рассчитывают только на собственный интеллект, смекалку, отвагу и верный расчет. Основная идея – показать несправедливость угнетения незащищенных слоев общества. Однако в сказке нашлось место и целой россыпи проблем. История получилась увлекательной и доброй, состоит из 29 глав, которые венчает сборник песен героев.
Биография и сюжет
Неугомонный мальчуган Чиполлино живет в Лимонном королевстве на самой окраине города.Большая луковая семья бедно живет в деревянной лачуге размером с ящик для рассады. Однажды глава семейства, папа Чиполлоне, случайно наступил мозолью на ногу принцу Лимону, решившему посетить эту часть государства. Разгневанный правитель страны приказал посадить неуклюжего отца-луковицу на долгие годы в тюрьму. Так начались захватывающие приключения Чиполлино и его товарищей.
После встречи с заключенным родственником мальчик понял, что в тюрьме находятся только невиновные люди, а также получил приказ от отца «погулять по миру», набраться опыта, посмотреть, как живут люди.Во время поездки Чиполлоне сказал сыну, чтобы он обращал особое внимание на аферистов у власти.
Луковка отправился в поход по бескрайней стране, по пути увидев нищету и бесправие своих соотечественников. Бедный кум Тыква г
он же господин Помидор из домика, который занял кусок господской земли, кум Черника сводит концы с концами, имея из всего нажитого только половину ножниц, нитки и иголку, крестьяне голодают, посылая возы с провизией во дворец графини Вишни, к тому же платят за воздух и стараются научиться меньше дышать.Вишни собираются обложить еще одним налогом — на осадки.
Но Чиполлино, заручившись поддержкой друзей, среди которых Фасолинка, профессор Груша, Мастер Виноград и другие, решает помочь людям. Развязывается борьба с несправедливостью, которая заканчивается полной победой: на башне замка гордо развевается флаг Свободы, а само здание превратилось во дворец для детей, где есть кинотеатр, комнаты для игр и рисования, а также оборудован кукольный театр.
Сказка о классовой борьбе имеет динамичный сюжет и целый ряд прекрасных образов. Положительные и отрицательные персонажи из мира растений показывают отношения между людьми разных сословий. Родари удалось передать сложные вещи простым языком, придать произведению неповторимый художественный стиль.
Кино и постановки
В России Чиполлино удалось выйти за рамки бумажного издания. Луковица (значение имени в переводе с итальянского) отправилась на телевидение — в 1961 году по мотивам произведения вышел мультфильм под руководством Бориса Дежкина, где она озвучила главную героиню.
Галерея героев книги богаче, чем «каста» советского мультфильма. Так, в рассказе итальянского коммуниста есть герои, не принадлежащие к растительному миру, например, Крот, Медведь, Паук. Карикатуристы оставили только персонажей «из сада», да и то не всех. Пришлось распрощаться, чтобы сократить время фильма с Апельсином, Петрушкой, Горохом.
Спустя еще 12 лет Тамара Лисициан порадовала маленьких зрителей фильмом-сказкой «Чиполлино».
В музыкальной комедии образ воплощен Александром Елистратовым. В фильме снялись такие звезды советского кино, как (Графиня Вишенка), (Принц Лимон), (Адвокат Горошек).
В актерский состав попал даже сам Джанни Родари — писателю была отведена роль сказочника. Тамара Лисициан была женой одного из лидеров Итальянской коммунистической партии, поэтому Родари знала лично. Именно поэтому в ее картине неожиданно появился автор.
В 2014 году ценителей литературы и театра возмутила постановка детской пьесы по произведению Родари в постановке Екатерины Королевой.Из сценария музыкальной сказки исчез сюжет, где герои устраивают революцию. Принц Лимон просто прислушивается к народу, на него нисходит озарение, благодаря которому государь отменяет несправедливые законы и остается у власти. Решение перекроить идею итальянского писателя автор пьесы объяснил так:
«Мы оставили в пьесе социальную остроту, но так как я ужасно боюсь всяких революций, то революция будет происходить в мысли героев.
Запрет в России
Пять лет назад в российском обществе бурно обсуждалась тема ограничений, которые правительство наложило на некоторые книги, фильмы и мультфильмы. Сказка Джанни Родари «Приключения Чиполлино» включена в список вредоносной литературы, которую не рекомендуется в России для чтения детям до 12 лет.
Запрет наложен в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», вступившим в силу День знаний в 2012 году.В истории о приключениях итальянского лука законодатели усмотрели эпизодическое изображение насилия.
- С конца 50-х годов герой итальянской повести пополнил ряды «Клуба весельчаков», жившего на страницах журнала «Весёлые картинки». Детей развлекала компания из Чиполлино, Незнайки, Буратино, позже к ним присоединились Карандаш и Самоделкин.
- Талантливый музыкант Карен Хачатурян был приглашен для написания музыки к мультфильму об отважном Чиполлино. Тогда никто даже не подозревал, что работа выльется в еще одну новую работу. Композитор признался: сказка настолько увлекла его, что не выходила из головы. Карен Хачатурян вспоминал:
Тогда никто даже не подозревал, что работа выльется в еще одну новую работу. Композитор признался: сказка настолько увлекла его, что не выходила из головы. Карен Хачатурян вспоминал:«Почему-то каждый персонаж предстал передо мной сейчас в танце.»
- Спустя 12 лет родилась удивительная, душевная музыка к балету в трех действиях «Чиполлино». Так и началась блестящая судьба постановки Генриха Майорова, которая с 1974 года успешно гастролирует на сцене.Композитор прославился на весь мир, а балет стал одним из лучших в современном искусстве, ориентированном на детей.
- Джанни Родари сначала добился успеха в России и только потом, в 1967 году, на родине. За свои «сказочные» произведения писатель получил престижную награду — медаль Ганса Кристины Андерсена.
Цитаты
«В этом мире вполне можно жить спокойно. Всем на земле есть место — и медведям, и луковицам.
«Не сердитесь, не сердитесь, синьор Помидор! От гнева, говорят, витамины пропадают!»
«И, по-моему, сегодня очень удачный день.
У нас появился новый друг, а это уже много! »«Вот, можешь облизнуть эту бумажку. Она сладкая, в нее год назад заворачивали карамель с ромом.
Духовно-нравственное воспитание младших школьников
Внеклассное интегрированное занятие в рамках внеурочной деятельности по программе «В гостях у сказки» и «Умелые ручки», посвященное 95-летию со дня рождения итальянского писателя Джанни Родари и к 65-летию повести — сказки «Чиполлино»
Багрова Елена Викторовна, воспитатель СО I разряда, учитель начальных классов I разряда, МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1», г. Кашира, г. Москва область.Назначение материала: Предлагаю вашему вниманию материал, который может быть использован воспитателями дошкольных учреждений, классными руководителями, для подготовки к внеклассной работе; учащимся начальных классов подготовить творческие задания; родителей, расширить кругозор детей.
Цель: знакомство учащихся с произведениями итальянского писателя Д.
Родари; развитие познавательного интереса и творчества учащихся.
Задачи: вызывать интерес к содержанию произведения и творчества писателя, воспитывать чувство дружбы, умение прийти на помощь, стремление творить добро и противостоять злу, развивать внимание к авторскому слову в литературном текста, и способствуют прочному усвоению содержания рассказа — сказки.
План подготовки к мероприятию и сроки выполнения:
1 этап — чтение (самостоятельное, выборочный класс), обсуждение, разбор работы — с 25.09.15 по 2.10.15.
2 этап — знакомство с творчеством писателя (мультимедийная презентация) — 9.10.15.
3 этап — творческая мастерская (лепка героев сказки, домиков из сказочной садовой страны), обсуждение героев сказки — рассказа и их действий — 13.10.15.
4 этап — оформление выставки детского творчества, разучивание стихов по произведению Джанни Родари — с 16.10.15. до 20.10.15.
5 этап — выступление в городской детской библиотеке
2015 год официально объявлен Годом литературы в России.
Выставки, ярмарки, фестивали – полный список включает более сотни мероприятий, которые пройдут по всей стране. Цель Года литературы – напомнить о его исключительном значении и особой миссии.Нужно с малых лет помочь вернуть в нашу жизнь, жизнь молодежи, понимание хорошей литературы и всех удивительных возможностей родного языка, который по праву является одним из самых выразительных и образных языков мира.
23 октября 2015 г. — 95 лет со дня рождения Джанни Родари. Итальянскому автору Перу принадлежат произведения, любимые детьми всего мира.
В рамках внеурочной работы по программам «В гостях у сказки» и «Умелые ручки» учащиеся 4 «А» класса классный руководитель совместно с методистами городской детской библиотеки подготовили и провели комплексное мероприятие по мотивам Сказка Джанни Родари «Чиполлино».
Ход мероприятия:
Ведущий (библиотекарь)
Джанни Родари, полное имя — Джованни Франческо Родари — известный итальянский детский писатель и журналист.
Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в городке Оменья (Северная Италия). Его отец Джузеппе, пекарь по профессии, умер, когда Джанни было всего десять лет. Джанни и два его брата, Чезаре и Марио, выросли в родной деревне их матери, Варезотто. Больной и слабый с детства мальчик увлекался музыкой (брал уроки игры на скрипке) и книгами (читал Фридриха Ницше, Артура Шопенгауэра, Владимира Ленина и Льва Троцкого).После трех лет обучения в семинарии Родари получил диплом учителя и в 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ. В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Миланского католического университета.
В 1948 году Родари стал журналистом газеты L’Unita и начал писать книги для детей. В 1950 году он был назначен редактором недавно созданного еженедельного детского журнала Il Pioneere в Риме. В 1951 году Родари опубликовал свой первый сборник стихов — «Книгу веселых стихов», а также знаменитое произведение «Приключения Чиполлино» (русский перевод Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака вышел в 1953 году).
Особенно широкую популярность это произведение приобрело в СССР, где по нему в 1961 году был снят мультфильм, а затем в 1973 году фильм-сказка «Чиполлино», где Джанни Родари снялся в роли самого себя.
В 1970 году писатель получил престижную премию Ганса Христиана Андерсена, которая помогла ему обрести всемирную известность.
Приключения Cipollino — это итальянская сказка, в которой главный герой, лук-мальчик по имени Cipollino, будет бороться с несправедливостью, защищая обидующиеся богатые люди Signor Помидор и Принц Лимон.
Чиполлино мальчик-луковица — жизнерадостный, жизнерадостный, находчивый — он попал к нам, в Россию, а точнее, тогда — в Советский Союз в начале 50-х (точнее, в 1953 году русский перевод «Приключений Чиполлино появился)… И уже от нас он пустился в кругосветное путешествие, взяв с собой имя человека, которому, собственно, и обязан своим рождением, — имя итальянского писателя Джанни Родари.
Книге «Приключения Чиполлино» в 2016 году исполняется 65 лет (1951) Ученики (луковицы)
1.Я веселый Чиполлино.
Я вырос в Италии
Там, где созревают апельсины
И лимоны и оливки,
Инжир и так далее.
2 но под голубым небом
Не оливка, не лимон
Я родился луком.
Итак, дедушка Чиполлоне
Я внук.
3. У отца много детей,
Шумная семья:
Чиполлетто, Чиполлуччио,
Чиполлото, Чиполлохион
И последний — я!
4. Мы все выросли в саду.
Мы очень бедны.
Вот почему у нас есть нашивки
Куртки и брюки.
5 джентльменов в блестящих шляпах
Наши ходят по двору.
Видно наш луковый запах
Слишком резкий.
6.И бедняки нас очень уважают.
Нет на свете
Уголок, где не встретишь на столе
Луку!
7.Все известные миру
Семейство луковиц:
Чиполлуччио, Чиполлетто,
Чиполлохия, Чиполлотто
И, конечно же, я.
8 за высоким забором
Созревает апельсин.
Ну не надо мне заборов
Я не дворянин.
Я цибула, я циполла
Садовый лук.
9 Я закончил школу в саду
Луковые науки.
Но не век бедный лук
Живи в своем гнезде.
10 Хотя разлука была горькой,
Я ушел из дома.
Я иду туда, где лучше
В далекие края.
До свидания, Чиполлуччия,
Чиполлетто, Чиполлотто,
Братья и друзья!
(Маршак С.Я.)
Ведущий (ученик)
Все персонажи сказки — фрукты или овощи: Вишня, Клубника, Редис, Виноград и многие-многие другие.Она так легко читается и увлекает детей своими необычными персонажами и их приключениями.
А сколько крылатых выражений и пословиц мы встретили в книге! Мы до сих пор используем их в нашем лексиконе. Запомним их:
(библиотекарь помогает детям запомнить крылатые фразы и пословицы)
— «Где лук, там и слезы».
— «В их доме и стенах помощь».
— Это сказал кум Черника, думая о своей скорлупе каштана, когда его попросили пожить в доме кума Тыквы, охраняющего его.
— «Хорошо смеется тот, кто смеется последним», — сказал синьор Помидор хозяину Виноградинки и сыщик господин Морковка маленькой Фасолинке.
— «Живи и учись! Мир тесен — может, еще встретимся», — подумал Чиполлино о Кроте, и они действительно встречались еще много раз.
— «У страха большие глаза» — испуг мышей на мяуканье пленников.
— «Тогда отвали!» — об отъезде графинь Вишневых из своих владений.
— «Кто свободен, тот счастлив», — сказала Земляничка Помидору.
— «Коты почесали сердца» — у Чиполлино, когда он понял, что в данный момент не может помочь своим друзьям.
— У тебя, кажется, язык без костей. Хватит болтать! Покажи лучше, куда копать, — сказал Крот Чиполлино.
— «Товарищи по несчастью», — так говорили о себе Чиполлино и Медведь, вспоминая своих родителей.
— «Спаси меня, Боже, от друзей, а от врагов как-нибудь сам избавлюсь!» — сказал принц Лимон, когда барон Апельсин сокрушил своих генералов.
— «Оставленный в дураках» — Синьор Помидор, когда он первый раз в жизни плакал и дом был от него спрятан.
— «Как об стенку горох» — когда Гороха арестовали, а его просьбы никто не слушал.
— «Учитесь соображать. Жизнь научит», — сказал его сын Чиполлоне.
«Вот и у стен есть уши», — сказала крестная Тыква своим товарищам по камере и оказалась права.
— «Лежать тремя ящиками» — было сказано, когда господа шли друг за другом и не признавались, где находятся.
«Нет, и никакого суда», — подумал дровосек, солгав принцу Лимону и полиции.
— «Поживем-увидим», — сказал Пи Чиполлино.
— «Час за часом не легче», — сказал Помидор, когда подумал, что Мандарин в плену.
— Почему барон Апельсин думал, что «сон — это только время впустую»?
— Потому что, когда он спит, он не может есть.
Викторина (проводит преподаватель, за правильный ответ начисляются баллы)
1.Кто написал рассказ о приключениях Чиполлино? — (Джанни Родари).
2. Какая страна является родиной Чиполлино? — (Италия).
3. Как звали отца Чиполлино? — (Чиполлоне).
4. У кого из героев сказки был невероятно толстый живот и отменный аппетит? — (Барон Апельсин).
5. Кому помог Чиполлино освободить родителей из зоологического сада? — (К медведю).
6. В тюрьму, где сидел Чиполлино, доставлял письма… — (Паук Хромоног).
7. Как звали девушку Чиполлино? — (Редис).
8. Самым последним и глупым налогом, введенным сеньором Помодоро, был налог… — (На погоду).
9. Что было построено на месте замка после изгнания сеньора Помидора и барона Апельсина? — (Детский дворец).
10. Я веселый Чиполлино.
Я вырос в Италии —
Где созревают апельсины
И лимоны и оливки,
Инжир и так далее.
Кто написал слова к этой песне? — (Самуил Маршак).
11. Принц Лимон собирался посетить бедную окраину. Народ решил, что приехал передвижной оркестр. Почему? — (На шапках князя и его придворных были бубенцы).
12. За что арестовали несчастного Чиполлоне? — (Он случайно наступил на ногу Принцу Лимону).
13. Как называлась деревушка, где жил кум Тыква? — («Никто не удосужился написать ее имя на столбе или на первом доме»).
14. «Он встал на колени перед входом и, вздохнув, прополз внутрь на четвереньках.Но тут возникли новые трудности: нельзя встать, не пробивая головой крышу; на полу нельзя вытянуться, потому что пол слишком короткий, а повернуться на бок невозможно из-за тесноты. Что это за здание, в которое кум Тыква пытался устроиться? — (Свой дом. Всю жизнь копил кирпичи. Но их было слишком мало. Сколько? — 118).
15. Как показал Чиполлино Синьор Помидор Мошенник?- (Используя зеркало)
16. «Многие ходили в мастерскую посмотреть на храброго мальчика.Что сделал Чиполлино? — (Заставил самого Шевалье Помидора плакать).
17. Почему вокруг профессора Груши летала туча мух? — (Потому что его скрипка была сделана из половинки ароматной сочной груши, а мухи — великие охотники за все сладкое).
18. Зачем жена Люка Лерея пользуется усами? — (Для сушки белья).
19. «Моя нижайшая просьба к воровским феодалам позвонить в этот колокольчик. тогда они воочию убедятся, что воровать здесь нечего.
Кто повесил такую записку на дверь? — (Кум Черника). 20. Из чего состояло его имущество? — (Половина ножниц, ржавая бритва, иголка с ниткой и сырная корка).
21. «Он имел необычайно толстый живот. Впрочем, в этом не было ничего удивительного, потому что он только и делал, что ел, давая челюстям отдыхать всего час — другой во время полуденного сна. Кто это? — (Барон Апельсин).
22 По мнению синьора Петрушки, «с этого начинаются все беды… Если не хочешь кончить дней своих в остроге, не смотри больше на… …» — (Мух).
23. Что еще Вишне запрещалось делать? — (Объявления: «Вишенке запрещено окунать руки в воду»; «Запрещено трогать цветы!»; «Тот, кто запомнит траву, должен будет 2000 раз написать слова: «Я необразованный мальчик»).
24. Почему Вишня заболел? — (От одиночества, от тоски и печали).
25. Вернейшее средство от мышей — это…? — (Играть на скрипке. Голос этого инструмент напоминал им кошачье мяуканье).
26. Кто помог Чиполлино и его друзьям выбраться из темницы? — (Крот, Вишня, Земляника).
27. Кого принц Лимон наградил орденом Серебряных Усов? — (Люк Лик).
28. Как г-н Кэррот использовал циркуль? — («Ложась спать, он вооружился циркулем: один из самых больших, чтобы найти лестницу, другой, поменьше, чтобы определить, где дверь в спальню, а третий, еще меньше, чтобы найти кровать в спальне» ).
29. Как Чиполлино оказался в клетке с обезьянами? — (Пытался помочь знакомому медвежонку освободить родителей из зоологического сада).
30. «Принц Лимон устроил в лесу фейерверк, чтобы развлечь графиню. У него был специальный фейерверк. Какой? — (Связал своих солдат — Лимончиков попарно и стрелял из пушки вместо ракет).
31. «Таинственный снаряд раздавил два десятка генералов, конницу синьора Петрушки рассеял, карету графини Шери опрокинул .Это была не магнитная мина и не бочка с динамитом, а просто…» — (Несчастный барон Апельсин).
32. Рыжий, пузатый,
В садоводческой семье
Сам «сеньор»
Называет гордо .
Напрасно сердится
Напрасно угрожает:
Его Чиполлино
Совсем не боится.
О ком загадка? — (Синьор Помидор).
(подведение итогов викторины)
Ребята проводят экскурсию по Фруктово — огород Дж. Родари
Продукция проектной деятельности учащихся:
Бабайцева Анастасия, 10 лет «Чиполлино Дом «
Pilate Danila, 10 лет » Дом графини Cherry »
0″
Цистар Валерия, 10 лет «Дом юриста Горошка»
Шмакова Анджелина, 10 лет
Домников Артем, 10 лет «Профессор Груша»
Маркина Виктория.10 лет «Дом Черничек»
Семёнов Егор, 10 лет «Юный граф Вишенка и графиня Вишенка»
Батвиньева Дарья, 10 лет «Кум Тыква» 90 работ 90 из 94 работ 90 9004 90 сказка Дж. Родари «Чиполлино»
Чиполлино — главный герой сказки Джанни Родари «Приключение Чиполлино», впервые опубликованной в 1951 году.
Вскоре книга была переведена на русский язык, и советские дети полюбили веселого и отважного сказочного героя.
Русские малыши до сих пор знакомятся с этим веселым, находчивым мальчиком в переводе Златы Михайловны Потаповой под редакцией Самуила Яковлевича Маршака.
В 1961 году на киностудии «Союзмультфильм» был выпущен анимационный фильм режиссера-мультипликатора Бориса Дежкина; в 1964 году появилась кинолента о приключениях Чиполлино; а в 1973 году на экраны вышла музыкальная комедия Тамары Лисициан с Сашей Елистратовым в главной роли. Более того, в 1974 году был поставлен балет для детей «Чиполлино» на музыку Карена Хачатуряна и либретто Геннадия Рыхлова, премьера которого состоялась в Киевском государственном академическом театре оперы и балета.Т. Г. Шевченко (Национальная опера Украины).
Чиполлино — мальчик-лук, а его имя происходит от итальянского «cipolla», т.е. «лук». Он выглядит как обычный мальчик, только голова у него в форме луковицы, а вместо волос торчат зеленые стрелки. Вместе со всеми своими многочисленными родственниками он живет в сказочной стране, все жители которой напоминают фрукты или овощи.
На страницах сказки злой джентльмен Помидор, незадачливый крестный Тыква, профессор Груша, заносчивая графиня Вишни и их племянник, маленький граф Вишенка, принц Лимон и его солдаты Лимон, ловкий адвокат Зеленый Горошек, мастер Виноград , девочка Редька и, конечно же, отец Чиполлино, старый Чиполлоне.
Однажды Чиполлоне
случайно наступил на ногу размягчившемуся Принцу Лимону, и тогда его сочли опасным бунтовщиком и приговорили к пожизненному заключению. Так Чиполлино узнал, что в тюрьмах его страны сидят вполне честные люди, которых угнетали богатые, и решил освободить своего отца и его товарищей. Чиполлино и его друзьям предстоит пережить множество приключений, но в конце истории злые и глупые богачи и их прихвостни бегут из страны, а Чиполлино и его друзья строят новую счастливую жизнь.Неудивительно, что эта история была так популярна в Советском Союзе.
Впрочем, Чиполлино умеет себя порадовать. Это бойкий и находчивый мальчик из простой бедной семьи, который не понаслышке знает, что такое трудности, но никогда не сдается и не вешает нос.
Он верный друг и всегда держит свое слово, он смел и отважен, и даже Чиполлино может превратить горе в движущую силу. Он плакал только один раз, когда солдаты взяли старого Чиполлоне в тюрьму, но после этого тут же принялся за работу, размышляя, как спасти отца от несправедливого приговора.
В 1952 году вышло продолжение сказки «Чиполлино е ле болле ди сапоне» (Cipolllino e le bolle di sapone), но оно не было переведено на русский язык и практически неизвестно в странах постсоветского пространства. (Советский союз).
Когда в 1956 году вышел журнал «Весёлые картинки», Чиполлино стал одним из членов Клуба Веселых Мужчин, герои которого появлялись не только на страницах этого популярного детского журнала, но и в многочисленных мультфильмах об их приключениях.
Имя Чиполлино знакомо нам с детства. Об этом озорном мальчике мы читали в книгах, смотрели мультфильмы и спектакли, встречались с этим героем в клубе «Веселые человечки» и т.д. Да, надо признать, что сказка – это рассказ детского итальянского писателя-коммуниста Джанни Родари о мальчике-луковке имеет очень яркий политический характер, но в то же время эта сказка учит не сдаваться в самых трудных и безвыходных ситуациях, показывает достоинство труда, красоту мужества и сплоченности.
Эта сказка рассказывает о настоящей дружбе, о справедливости и умении сочувствовать обиженным и попавшим в беду.
В любом случае, эту сказку непременно нужно положить на полочку для вашего ребенка. Для детей 4 лет сказка « Приключения Чиполлино » специально адаптирована. Такие книги отличаются большим количеством картинок и упрощенным, в то же время сокращенным, текстом. Полный текст можно начинать читать до дети от 6 до 7 лет
Детей очень увлекает динамичность сюжета.Главные герои – овощи и фрукты, которые так знакомы любому ребенку, делают эту сказку очень понятной и интересной. Еще бы! В солнечной Италии, которую вы можете посетить виртуально на сайте Новости Италии, есть сказочная страна Овощей и Фруктов со своими законами и порядками. Этой страной правит несправедливый и жадный принц Лимон! У него нежная тонкая ухоженная кожа, от которой исходит потрясающий нежный аромат изнеженного цитруса! Где здесь луковые собратья, своим ужасающим запахом, вызывающим слезы?! И тем более для дяди Тыквы! Что еще он придумал? Мечтать?! О своем доме?! Кто он такой, чтобы мечтать?! Рабочий человек и ничего более! Он должен работать с утра до ночи! И мечта о доме.
.. Даже если этот дом совсем крошечный! В этой стране Овощей и Фруктов не предвидится мечта о доме! Вот сеньор Помидор, это важный джентльмен! Он может, если захочет, взять этот дом и поселить в нем свою собаку! Сам он живет во дворце и спит на мягкой воздушной перине. Впрочем, как и графиня Вишенка. Так уж получилось, что они были прирожденными мастерами.
Но мог ли озорной и справедливый мальчик Чиполлино пройти мимо горя обездоленного и обиженного дяди Тыквы? Конечно, нет! Неугомонный веселый мальчик вступился за Тыкву и включился в классовую борьбу.И все ему наплевать! И когда его родной отец оказался в тюрьме почти ни за что, только потому, что он луковица, то Чиполлино решил окончательно покончить с принцем Лимоном! Более того, принц Лимон как раз решил ввести новые налоги: на землю, воду и воздух! Разумеется, в этой борьбе победа, как и в любой сказке, была на стороне справедливости. Разумеется, Чиполлино справился с, казалось бы, непростой задачей в одиночку, ему помогали верные друзья! И все же без Чиполлино вряд ли обошлось бы.
Сказка « Приключения Чиполлино » была написана Джанни Родари в 1951 году ее опубликовал итальянский журнал Pioneere. В 1953 году эта сказка была впервые переведена на русский язык З. Потаповой. Перевод под редакцией С.Я. Маршак. С тех пор это произведение стало бестселлером среди советских и российских книг. После 1953 года « Приключения Чиполлино » Джанни Родари стали переводить на другие языки. Так луковый мальчик приобрел огромную популярность во всем мире!
Когда в детских спектаклях нужен настоящий Друг, без Чиполлино редко удается обойтись! Ведь он олицетворение настоящей дружбы!
Приятного чтения!
Здесь мы следим за жизнью Чиполлино (итал. — лук) и его друзей: крестного отца Тыквы, профессора Груши, крестного отца Черники, Петрушки, Клубники и других, которые борются с тираном принцем Лимоном, графинями Вишенками и управляющим замком , синьор Помидор.
Как и многие другие сказки, эта история является аллегорией и повествует о людях.
На самом деле это сказка об отношениях богатых и бедных, правителей и подчиненных, о свободе и справедливости.
Сказка написана в юмористическом стиле, так что даже злые персонажи здесь кажутся смешнее, чем должны быть. Это детская сказка, в которой автор постарался объяснить важные жизненные вопросы доступным для детей языком. С помощью «Чиполлино» он хотел рассказать о свободе и о том, что ее надо беречь, ведь ее так легко потерять.
Сюжет этой истории происходит в сказочном мире, где каждый персонаж связан с фруктом или овощем. Времени, когда происходят события сказки, также не существовало в реальности, так как замки, железные дороги, велосипеды, кареты существуют в один период.
Жанр: сказка
Время: вымышленный
Место: вымышленное
Пересказ Чиполлино
Принц Лимон собирался прийти в город, где должен был состояться большой парад.Старый Чиполлоне был в толпе, ожидавшей прихода принца, но кто-то случайно толкнул его, и он наступил принцу Лимону на ногу.
Чиполлоне был арестован и отправлен в тюрьму до конца своих дней.
К нему приехал его сын Чиполлино. Там он узнал, что тюрьма устроена таким образом, что все убийцы и грабители, которых следовало посадить, теперь на параде, а невиновные и честные люди сидели в тюрьме.
Чиполлино многому научился у своего отца и поэтому решил стать хорошим мальчиком.Отец сказал ему идти и жить в этом огромном мире, но остерегаться плохих людей, но добавил, что каждый может чему-то научиться, даже у плохого человека.
И Чиполлино решил последовать совету отца. В ближайшей деревне он встретил крестного Тыкву, которого обидел синьор Помидор. Чиполлино решил защитить его и высказал синьору Помодоро все, что думает о нем. Синьор Помидор хотел наказать его за это и дернул Чиполлино за волосы, вырвав часть из них.Вокруг стал распространяться запах лука, отчего у синьора Помидора невольно потекли слезы, и он убежал. Кум Тыковка был в таком восторге от Чиполлино, что решил нанять его.
Синьор Помидор хотел отомстить, поэтому вернулся с несколькими охранниками и вышвырнул крестного Тыкву из его дома.
Еще он привязал собаку к дому, чтобы она пугала детей своим грозным видом. Когда синьор Помидор ушел, Чиполлино усыпил собаку и отнес к хозяевам в замок.Прежде чем уйти от собаки, он погладил ее и исчез. Кум Тыква был слишком взволнован, чтобы идти домой.
Все жители боялись синьоры Помидор, поэтому решили перебраться в лес. Они устроили там свои дома, а кум Черника их охранял. Он разместил дверные звонки и сообщения для воров. Воры приходили и уходили, а все встречи заканчивались дружбой.
Когда барон Апельсин съел все деньги, которые у него были, он стал бедным. Барон Апельсин решил связаться со своей двоюродной сестрой, старшей графиней Вишенкой, которая пригласила его в свой замок.В то же время младшая графиня Вишенка принимала кузину. Оба двоюродных брата рассердили графиню, но свой гнев они выместили на невинном племяннике. Только служанка Земляничка утешала его.
Синьор Помидор заметил, что дом кума Тыквы пропал. С помощью офицеров, которых он позаимствовал у князя, он всех арестовал.
Только Лук-порей и Чиполлино смогли спастись.
Чиполлино с помощью девушки Радиски решил разведать обстановку в замке, чтобы разработать план и освободить заключенных.
На следующий день Чиполлино и Редька отправились в замок, где подружились с Вишенкой, племянником герцогини, несмотря на то, что ему было запрещено общаться с жителями деревни. Вишня была так рада новым друзьям, что впервые за долгое время в замке раздался смех.
Веселый смех услышал синьор Помидор, который отправился в сад, чтобы узнать, что происходит. Он увидел вместе троих друзей и узнал среди них Чиполлино. Синьор Помидор закричал, а Чиполлино и Редька стали убегать.Тогда синьор Помидор начал кричать на Черри, которая была очень грустной. Не потому, что синьор Помидор кричал, а потому, что он был не так свободен, как его друзья.
От печали Вишня заболела. Его осмотрели четыре врача, но никто из них не мог сказать, что с ним случилось. Тогда они решили позвать Каштана, врача, который лечил бедняков.
Каштан пришел к выводу, что Черри страдала от грусти и одиночества, и единственным лекарством от нее были встречи с друзьями. Никто в замке не поверил этому диагнозу, поэтому Каштана прогнали.
Когда жителей деревни арестовали, их бросили в подвал, наполненный мышами. Мыши напали на них и украли все свечи, оставив заключенных в темноте. Мыши собирались начать следующую атаку, но жители деревни начали издавать кошачьи звуки, которые отпугнули мышей.
В то же время заключенные поняли, что у стен есть уши. Их камера была соединена секретным подслушивающим устройством с комнатой синьора Помидора, так что он слышал все, что говорили жители деревни.
Строберри помогла Чиполлино связаться с заключенными через это секретное устройство. Она передала им послание Чиполлино и дала свечи и спички.
Мыши снова напали, но заключенные отбились. Мышиный лидер решил наказать своих подчиненных за их неудачу, убив каждого десятого мышиного солдата.
У Чиполлино была тайная встреча с Клубничным Песочным Пирогом и Редисом, когда на них напала собака.
Она поймала Чиполлино и сообщила об этом синьору Помидору.Синьор Помидор запер Чиполлино в потайной яме.
Крот случайно попал в яму Чиполлино. После дружеской беседы Крот продолжил рыть подземные ходы. Чиполлино последовал за ним после того, как синьор Помидор пришел его повесить.
Крот прорыл туннели к другим заключенным, чтобы Чиполлино мог поговорить с ними. Крот согласился прорыть еще один подземный ход, чтобы заключенные могли сбежать. Но кто-то зажег спичку, что испугало Крота, и он сбежал, оставив заключенных в тупике.
Клубничное печенье сообщило Черри, что Чиполлино попал в тюрьму. Вишня был очень опечален этой новостью, но все же перестал плакать и решил помочь своим друзьям. Вместе с Strawberry Shortcake они придумали отличный план. Они прислали синьору Помидору торт со снотворным. Синьор Помидор был так ненасытен, что съел весь торт и тут же уснул.
Земляничка взял свои ключи, чтобы освободить заключенных. Но сначала Strawberry Shortcake сообщил охранникам, что заключенные сбежали, отправив их на охоту за несуществующими беглецами, а настоящие заключенные действительно сбежали.
Когда синьор Помидор проснулся и увидел пустую тюрьму, он решил попросить помощи у принца Лимона и его охраны. На следующий день в деревню прибыл принц Лимон с охраной и арестовал Гороха и Лука-порея.
Стража подошла к замку, где начала все крушить. Они оскорбили всех обитателей замка, но больше всего Лука-порея, так как принц Лимон хотел, чтобы он рассказал, где остальные его друзья и где они прячут дом кума тыквы.
Лук-порей промолчал и был отправлен в тюрьму. Тогда решили допросить адвоката Горошки. Но он был тверд, как лук-порей. Вскоре к Гороху присоединился синьор Помидор, которого также велели повесить.
Полька был слишком дружелюбен с синьором Помидором и рассказал ему слишком много информации о местонахождении дома крестного отца Тыквы. Синьор Помидор хотел использовать это в своих интересах, рассказав обо всем принцу Лимону. Он надеялся, что это спасет ему жизнь.
На главной площади установили виселицу, и все уже было готово для казни Горошко.
Ему уже затянули петлю на шее, и он провалился в люк. Но вскоре Пи услышал, что кто-то говорит Чиполлино, что он должен перерезать веревку.
Предыстория началась с того, что Земляничка сказала Редьке, а она, в свою очередь, рассказала Чиполлино о казни Гороха. Чиполлино выследил Крота, и тот прорыл подземный ход к виселице.
Чиполлино подождал, пока Горох провалится в люк, а затем перерезал веревку на шее Горошка, тем самым спас ему жизнь.Затем они побежали в подземную камеру, где были спрятаны остальные. Горох рассказал о предательстве синьора Помидора, и Чиполлино бросился к крестному отцу Чернику, чтобы попытаться спасти дом кума Тыквы, но, к сожалению, не успел.
Принц Лимон и остальные члены его группы наняли мистера Маркоу, чтобы тот помог поймать сбежавших заключенных. Мистеру Маркову представлялось, что он ищет опасных пиратов, а на самом деле он шел тупиковой тропой, на которую указал ему Редька, пытаясь тем самым защитить своих друзей.
В конце концов мистер Маркоу и его собака оказались в ловушке и остались висеть на дереве.
В это же время Чиполлино подружился с Медведем, родители которого были в зоопарке. Они решили навестить их, а когда зашло солнце, медведь посадил Чиполлино на спину и направился в город, где располагался зоопарк.
По прибытию им помог Слон, там же они встретили много животных, которые ночами думали о родной земле.
Но когда родителей Медведя выпустили из клетки, у них начались проблемы.Тюлень их услышал, и сыграла свою роль его неприязнь к медведям. Охранники услышали его и заперли всех четверых в клетках.
В конце концов, Вишня освободила Чиполлино, и они вместе поспешили к поезду. Это был поезд, состоящий всего из одного вагона, места в нем были только с окошками, а еще были полки для толстяков. Машинист этого локомотива был странным человеком, останавливавшимся на каждом лугу, чтобы сорвать цветы. Когда они проезжали мимо леса, дровосек освободил мистера Маркова и его собаку после трех дней плена.
После этого игра началась. Все ищут всех. Мистер Маркоу продолжал свое расследование, охрана искала его, принц Лимон искал свою охрану, мистер Грейп и его друзья искали Чиполлино, Чиполлино искал Грейпа, а Крот искал всех.
Герцог Мандарин и барон Апельсин были в замке со слугами. Герцог Мандаринский решил найти спрятанные в подвале сокровища и взял с собой барона Апельсина, который был большим любителем вина.Они оба были жадными и оба хотели одну бутылку, которая на самом деле была ключом, открывающим секретную дверь. Когда потянули за эту бутылку, дверь открылась, и из открывшегося прохода вышел Чиполлино со своими друзьями. Они захватили замок, заперли герцога Мандаринского в его комнате, а барона Апельсина оставили в подвале, так как он был слишком пьян.
Некоторые друзья Чиполлино испугались, потому что у них не было ни оружия, ни стратегии, и решили, что эти двое — ключ к победе. Все легли спать, а их враги устроили себе палатку в лесу и тоже решили отдохнуть.Синьор Помидор посмотрел в сторону замка и понял, что кто-то оттуда сигнализирует ему изнутри. Это был герцог Мандаринский. Синьор Помидор решил выяснить, что же там произошло. Когда он подошел ближе, собака у изгороди рассказала ему все.
Синьор Помидор рассказал все принцу Лимону, и они решили атаковать замок рано утром.
Утром начался бой. Что-то огромное и невиданное прежде скатилось с холма из замка и унесло армию.Это был барон Апельсин, которому удалось спастись, но он случайно скатился с холма. Остатки армии снова атаковали. Проблема заключалась в том, что Горошек передал ценную информацию синьору Помидору, и поэтому армии удалось проникнуть в замок и арестовать Чиполлино. В тюрьме Чиполлино встретил своего отца, который утешил его, сказав, что время, проведенное в тюрьме, позволяет ему думать о вещах, о которых он никогда раньше не задумывался. В ответ Чиполлино пообещал, что вытащит отца из тюрьмы.
С помощью паука-почтальона Чиполлино зарисовал тюрьму и отправил три письма. Один из них был для его отца, один для Крота и еще один для Вишни. Но паук-почтальон не смог доставить ни одного письма, и Чиполлино начал отчаиваться.
Паук-почтальон прошел через множество приключений на пути к замку.
Он встретил одного из своих двоюродных братьев, который решил сопровождать его в замок. Однако при переходе одной из троп крупная курица проглотила паука, но тот смог кинуть почту своему брату, доставившему последнее письмо.
По тюрьме можно было ходить, но все должны были ходить только по кругу. Один из заключенных, воспользовавшись случаем, прыгнул в проделанную Кротом дыру и продолжил бежать по подземным тоннелям. Охранник, который должен был наблюдать за ними, плохо разбирался в математике, поэтому не смог правильно подсчитать количество заключенных. Он даже не осознавал, что они исчезают один за другим. Когда все исчезли, охранник сам вскочил и убежал.
Принц Лимон решил провести скачки, так как думал отвлечь людей от важных дел.Неожиданно во время гонки появились Чиполлино и Крот, которые случайно выбрали неверный путь. Чиполлино воспользовался случаем, схватил хлыст принца Лимона и трижды ударил его. За ним стали выбегать другие бывшие заключенные. Принц Лимон так испугался, что убежал, но оказался в мусорке.
Синьор Помидор одновременно собрал остальных людей и объявил закон, согласно которому бедняки должны платить налог за снег, дождь, туман и все остальное. Он пытался заставить их поверить, что с помощью налогов они смогут восстановить финансовое положение замка.
Принцу Лимону все-таки удалось выбраться из хлама, и он отправился в замок. Буря прекратилась, но принцу Лимону это не понравилось, потому что он хотел бури такой силы, чтобы ему не приходилось сталкиваться с людьми.
Синьор Помидор уже начал бояться революции, в которую никто не мог поверить. Все следили за всеми, поэтому не заметили флаг, который Чиполлино вывесил в замке.
Синьор Помидор отправился в замок, чтобы снять флаг, но не смог пройти через дверь, так как она была слишком толстой.Но потом он снова столкнулся с Чиполлино и снова вырвал часть его волос и снова заплакал. Он бы утонул в море собственных слез, если бы Чиполлино не спас его.
Когда принц Лимон увидел флаг, он попытался спрятаться в мусоре, надеясь, что его никто не найдет.
Кроме него, замок покинули герцог Мандаринский и обе графини. В замке открылись школа и игровая комната для детей.
Персонажи: Чиполлино, Клубника, Крестный отец Тыква, Виноград, Принц Лимон, Синьор Помидор, Горох, Графиня Вишня, Барон Апельсин, Каштан, МистерМорковь, Паук, Крот….
Анализ символов
Чиполлино — главный герой сказки. Он маленькая луковица, и когда отца без видимых причин арестовали и отправили в тюрьму на всю жизнь, Чиполлино сильно разочаровался и решил отправиться скитаться. Отец дал ему много важных советов. Его внешний вид в сказке не описан. Он веселый, умный и всегда готов помочь. Он был храбр, когда ему приходилось спорить с синьором Помидором.Его доброжелательность дает ему силы верить, что у каждой проблемы есть решение. Он быстро заводит друзей и имеет много единомышленников, которые помогают ему добиться справедливости. Он добр и добр к хорошим людям, но заставляет плакать плохих.
Вишенка, племянник герцогини — потерял родителей, и герцогиня заботилась о нем, или, лучше сказать, вымещала на нем гнев.
Он много учился, а все остальное ему было запрещено, поэтому он жаждал дружбы и свободы. Когда он встретил Чиполлино и Редьку, он был настолько впечатлен чувством дружбы, что всегда хотел быть с ними.Он показан очень храбрым человеком, потому что всегда помогает друзьям в беде.
Клубника — Подруга и горничная Вишни в замке. Она благородна, верна, остроумна и является одним из лидеров борьбы за справедливость.
Кум Тыква — старик, когда был молод, хотел построить свой дом. Он строил его всю свою жизнь и был вынужден голодать, чтобы иметь достаточно припасов для постройки дома. Дом был маленьким, но ему этого было достаточно. Он не отличался честолюбием и всегда был доволен всем, что имел.
Виноград — он был сапожником и любил математику. Он восхищался Чиполлино, выступавшим против синьора Помодоро.
Принц Лимон — правитель этой страны. Он был желтым и носил колокольчик поверх шляпы. Он был высокомерным и всегда был готов к бою.
Он считал себя великим лидером. Он плохо обращается с животными и бьет их. Принц Лимон всегда ожидал, что его работу будет делать кто-то другой. Все старались ему угодить, хотя его просьбы иногда были смешными.
Синьор Помидор — он был управляющим замка, где жили графини Вишенки. Он был скуп и всегда перекладывал свои проблемы на тех, кто был слабее его. У него были злые глаза и круглое красное лицо. Находясь в тюрьме, он понял, как благороден Чиполлино, но это озарение длилось недолго. Вскоре он снова стал эгоистом и сделал все возможное, чтобы выбраться из темницы.
Горошек — Юрист. Он прикрывал синьору Помидор, когда это было необходимо. Но когда он понял, что синьор Помидор только использует его, он отвернулся от него.Он всегда старается быть с теми людьми, с которыми ему выгоднее.
Графиня Вишен — очень богатые, им принадлежит много домов и почти вся деревня. Обе вдовы, и их двоюродные братья часто навещают их. Они скупы и часто вымещают свой гнев на других.
Барон Апельсин — обладатель огромного живота, любит много выпить и поесть. Он стал бедным, потому что съел все свое имущество. Даже если он желал всем всего наилучшего, его истинные намерения не проявлялись, поскольку он всегда думал о еде.
Герцог Мандарин — В отличие от Барона Апельсина, который любил поесть, Герцог любил разные вещи и был очень жаден. Он даже сказал, что покончит с собой, если не получит желаемого.
Крот — не любит свет, но тоже помогал заключенным.
Мистер Кэррот — детектив, ищущий сбежавших заключенных.
Паук — он был тюремным почтальоном. Он всегда серьезно относится к своей работе, с трудом передвигается, но никогда не бросает работу.
Биография Джанни Родари
Джанни Родари — итальянский писатель, родившийся в 1920 году в маленьком городке на севере Италии, в Оменье.
Хотя он известен как детский писатель, он начал писать детские книги случайно.
Многие считают его самым важным детским писателем в Италии.
Он начал работать учителем в начальной школе. Но во время Второй мировой войны он стал работать журналистом в газете «Унита». В это время он написал свое первое детское произведение.
После 1950 года он решил продолжить писать детские книги, которые были переведены на многие иностранные языки, но очень немногие на английский. Самые известные его произведения: «Чиполлино», «Книга детских стихов», «Путешествие синей стрелы», «Джип по телевизору»…
В 1953 году он женился на Марии Терезе Феретти, а в 1957 году у него родилась единственная дочь — Паола Родари. В том же году после сдачи экзамена стал профессиональным журналистом.
В 1970 году он получил премию Ганса Христиана Андерсона.Эта награда в области литературы является высшим признанием для авторов детских книг.
Его здоровье ухудшилось после поездки в Россию. Он умер в 1980 году в Риме.
персонажей сказки «Чиполлино».
Граф из сказки «Чиполлино». Один из любимых сказочных персонажей советских детей Герои приключений ЧиполлиноОтправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Институт педагогики
Факультет педагогики
Тема: «Комплексный анализ сказки-рассказа «Приключения Чиполлино»
1. История создания
3. Темы и проблемы
5. Главные герои
6. Сюжет и композиция
7. Художественное своеобразие
8. Смысл работы
1. История создания
сказка родари Чиполлино арт
Чиполлино появился в 1951 году в «Приключениях Чиполлино» итальянского писателя Джанни Родари.Будучи приверженцем социальной справедливости и защитником бедняков, Родари иносказательно вывел в качестве отрицательных персонажей сицилийских латифундистских баронов, крупных землевладельцев, которым противостоят честные и бедные люди.
После Второй мировой войны Джанни Родари работал обозревателем Unita, газеты итальянских коммунистов. В 1950 году он был назначен редактором детского журнала. В 1951 году он издал свой первый сборник стихов для детей, который назывался «Книга веселых стихов». А потом — и его знаменитая сказка в будущем.Сейчас многие знают, кто написал Чиполлино. Но в 1953 году, когда сказка впервые появилась в СССР в переводе З. Потаповой, о молодом итальянском авторе мало кто слышал. Но произведение сразу же полюбилось и юным читателям, и литературным критикам. Книги с картинками издаются миллионными тиражами. А на студии «Союзмультфильм» в 1961 году снимают мультфильм по произведению. В 1973 году — фильм-сказка «Чиполлино» (где автор сыграл самого себя, сказочника-изобретателя).Произведение стало настолько популярным, что было включено в школьную программу для советских школьников. Сказка переведена на многие языки мира, по ней поставлены пьесы и балет на музыку Карена Хачатуряна.
Реализм, былина, социальная сказка.
3. Темы и проблемы
Книга содержит следующие социальные задачи:
1. Простолюдинов не интересуют абстрактные цели вроде построения «общества всеобщего счастья»
2.Горожанам нужна конкретика. Как правило, они начинают протестовать, когда сами непосредственно страдают от несправедливости и злоупотребления властью. Например, когда угрожают снести дом, когда месяцами не платят зарплату. Поэтому им необходимо предлагать конкретные решения их конкретных проблем.
3. Главный принцип массовых движений – самоорганизация. Можно назначить неформальных лидеров — людей, которые лучше других разбираются в этой проблеме.Чиполино, — сказал отец на прощание, — теперь ты уже большой и можешь о себе думать. Дядя Чиполла позаботится о твоей матери и братьях, а ты отправляйся скитаться по свету, учись смекалке.
Как мне научиться? У меня нет книг, и не на что их купить.
Не беда, жизнь научит. Просто следите за этим — старайтесь видеть насквозь любых жуликов и мошенников, особенно тех, у кого есть власть.
Так лидеры превращаются в лидеров, чье слово — закон, чье решение нельзя оспорить.
5. Для создания мощного протестного движения, борющегося не только за интересы своего дома, своей улицы, своего завода, нужна сеть небольших самоорганизующихся групп. Эти группы должны научиться взаимодействовать друг с другом. Чиполино находит хороших верных друзей. А среди своих друзей Вишенка — представитель враждебного класса. История знает немало примеров, когда представители зажиточного класса переходили на сторону бедняков из-за своих политических убеждений.
7. Что дает людям участие в акциях протеста? Во-первых, самоуважение. Люди начинают чувствовать себя настоящей силой, видят, что могут управлять собственной жизнью. Во-вторых, участники общественных движений отучаются доверять властям. Мифы о «добром царе», о «сильной руке», которая якобы нужна народу, перестают работать. В них больше не верят. В-третьих, люди приобретают бесценный опыт сопротивления. Даже если что-то не получилось, если, например, забастовку подавили или не все требования протестующих были выполнены, опыт все равно останется! Людей, уже почувствовавших себя когда-то людьми, не так-то просто заставить подчиняться.
4. Идея и пафос (идейно-эмоциональная оценка)
Сказка Джанни Родари адресована не только детям, но и взрослым. К сожалению, в современном обществе, как и много лет назад, наблюдается тенденция пренебрежительного отношения к обычным людям. Для политиков они — безликие избиратели, для интеллектуальных снобов — тупое стадо. Они не способны изменить свою жизнь самостоятельно. Им дали уничижительное прозвище «овощи» и на этом они успокоились.Но даже среди овощей есть Чиполино — и именно об этом книга в книге. В нем подробно рассказывается, как простые люди вдруг отказываются терпеть несправедливость и верят очередным байкам чиновников, как они объединяются для борьбы с властью и как достигают своих целей.
5. Главные герои
В этой книге нет человеческих персонажей: все герои, как и Чиполино, выросли в садах под ласковым солнцем Италии. Это честный бедный сапожник Тыковка и его кум Груша, верная подружка Чиполино, девочка Редиска и юный граф Вишенка, для которых общение с веселыми детьми бедняков доставляет гораздо больше удовольствия, чем прогулки в сопровождении заносчивых тетушек Графинь.
Вишня.Но над всеми этими людьми довлеет злой и жестокий принц Лимон, которому Чиполино случайно наступает на ногу во время своего торжественного шествия по городу.
6. Сюжет и композиция
Пытаясь защитить сына от гнева монарха, отец Чиполино берет на себя вину и попадает за решетку. Теперь перед мальчиком-луковкой и его друзьями стоит задача вызволить из тюрьмы старика-батюшку, и тут в городке назревает очередная драма: чванливый синьор Помидор приказывает разрушить крошечный домик Тыквы, якобы построенный сапожником на земле. мастера…и еще дурацкие налоги…
Произведение состоит из двадцати девяти глав с эпилогом, также имеются поэтические дополнения к «Песням» персонажей.
7. Художественное своеобразие
Сказка наполнена персонажами и событиями. Есть целая галерея красивых образов, как позитивных, так и негативных. Замечательно, потому что все они очень ярко показывают многообразие человеческих взаимоотношений. Хотя тема сказки не нова и схожа с темой произведений многих писателей, «Чипполино» по-прежнему уникален своим художественным своеобразием и манерой изложения.
Подача сложного материала в непринужденной сказочной форме, придание человеческим чертам и характеристикам растениям позволяет воспринимать его в легкой, игровой форме. Прочитал сказку в переводе З. Потаповой и нашел ее легкой, что соответствует самому жанру книги, грамотной и точной атрибуцией, приближающей итальянскую сказку к восприятию русских читателей.
8. Смысл работы
Сегодня мировоззрение подростков во многом формируется из просмотра американских мультфильмов, боевиков и страшилок.Идеалами для подростков становятся такие супергерои, как Человек-паук, Черепашки-ниндзя, Бэтмен, героическое поведение которых проявляется через насилие, мужественность через эгоизм и тщеславие.
Современные детские писатели предлагают ограниченное количество стереотипов поведения, укладывающихся всего в две стратегии — чтобы сохранить свое лицо, дети должны либо быть хозяевами положения, либо даже не пытаться его освоить.
Книга Джанни Родари, на мой взгляд, уникальна.
Написана для детей, читается легко и интересно.
Почему сказки бессмертны? Умирают цивилизации, исчезают народы, а их легенды, мудрость сказок и преданий оживают и волнуют нас снова и снова. Какая сила притяжения таилась в глубинах их истории? Почему сказки так же любимы в современном мире, как и много веков назад?
У каждого народа есть много замечательных и интересных сказок. Они отражают жизнь народа. Люди мечтают о лучшей судьбе и борются с угнетателями.Еще в древности люди выдумывали и устно передавали потомкам чудесные фантастические мечты о добре и справедливости.
Сказка наполнена персонажами и событиями. Есть целая галерея красивых образов, как позитивных, так и негативных. Замечательно, потому что все они очень ярко показывают многообразие человеческих взаимоотношений. Приключения луковичного мальчика заставляют смеяться, переживать. Мы от всего сердца радуемся маленьким и большим победам Чиполлино и его друзей. Мы счастливы, потому что главный герой и его друзья отстаивают справедливость.
Они вызывают у нас симпатию, потому что наделены такими качествами, как доброта, взаимовыручка, жадность, жестокость, равнодушие, им чужды.
Сказка учит добру, заставляет действовать в трудных обстоятельствах. Даже у детей любого возраста бывают сложные обстоятельства. Автор учит своего читателя не сдаваться, бороться, быть сильным и выносливым.
Опубликовано на Allbest.ur
Аналогичные документы
Краткий биографический очерк жизни и творчества Джанни Родари, история создания и распространения произведений о Чиполлино.Создание специальной викторины для начальных классов по этой работе. Обзор программы, содержащей произведения автора.
презентация добавлена 25.05.2010
«Золотой ключик, или Приключения Буратино» А. Толстого как очень тщательная и удачная экранизация сказки итальянского писателя К. Коллоди «Приключения Буратино. История марионетки». Сравнительный анализ: сюжет, конфликт, композиция, проблемы.
тест, добавлен 21.
12.2012
Художественное пространство сказок Василия Макаровича Шукшина (1929-1974).Сказки и сказочные элементы в прозе русского писателя: их роль и значение. Художественные особенности и народные истоки сказки-сказки «Точка зрения» и сказки «До третьих петухов».
диссертация, добавлена 28.10.2013
Анализ эстетических мотивов обращения Пушкина к жанру художественной сказки. История создания произведения «Мертвая царевна и семь богатырей», оценка его своеобразия и своеобразия персонажей.Тема верности и любви у Пушкина. Речевая организация сказки.
Курсовая работа, добавлена 26.01.2014
Жизнь и карьера Льюиса Кэрролла. Понятие литературной сказки и бреда. Потерян в переводе сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес». Логика странного мира, открывающегося Алисе. Повышенная степень психологии характера.
Курсовая работа, добавлена 22.04.2014
Детская литература как партийное средство идеологического воспитания нового человека в СССР.
Советское общество, реалии и ценности в сказке-сказке Л.И. Лагина «Старик Хоттабыч». Образы главных героев сказки-сказки: пионера Вольки и Старика Хоттабыча.
диссертация, добавлена 31.03.2018
Прага как культурный центр русского зарубежья. Художественное своеобразие рассказа А. Эйснера «Роман с Европой». Анализ уровней художественной структуры рассказа. Определение соотношения мотивационной структуры рассказа и лирики А.Эйснера «пражского» периода.
диссертация, добавлена 21.03.2016
Идеологическое и художественное своеобразие повести Достоевского «Дядюшкин сон». Средства изображения характера главных героев рассказа. Мечта и реальность в изображении Ф.М. Достоевский. Смысл названия рассказа Достоевского «Дядюшкин сон».
Курсовая работа, добавлена 31.03.2007
История создания сказки «Кладовая Солнца» Прообразы в сказке.Образ автора в рассказе. Сказочный и настоящий в работе. Анализ его ключевых моментов, художественных образов.
Роль природы как живого персонажа. Отношение Пришвина к главным героям.
презентация добавлена 01.04.2015
Признаки жанра сказки. Французская литературная сказка конца 17-начала 18 веков. Проблемы структурно-типологического изучения произведения. Сказка как последовательность событий. Сюжетно-персонажная структура сказки «Золушка».
Чиполлино — луковый мальчик, герой сказки итальянского писателя Джанни Родари, а также спектаклей и мультфильмов по книге Родари.
Персонажи «Чиполлино»Персонажи сказки «Чиполлино» — овощи или фрукты: сапожник Виноград, кума Тыква, девочка Редиска, мальчик Вишня и др.
Главный герой — мальчик-лук Чиполлино, который борется против угнетения бедных богатыми — синьором Помидором, принцем Лимона.
Персонажи сказки «Чиполлино»
| Символ | Оригинальное название | Описание |
|---|---|---|
| главные герои | ||
| Чиполлино | Чиполлино | Луковый мальчик и главный герой сказки. Может довести до слез любого, кто дёргает его за волосы. |
| Чиполлоне | Чиполлоне | Отец Чиполлино.Арестован за «покушение» на принца Лимона (наступил принцу на кукурузу). |
| Принц Лимон | Лимонный принцип | Правитель страны. |
| Помидор Кавалер | Кавалер Помодоро | Управляющая и экономка графини Вишни. Главный враг Чиполлино. |
| Клубника | Фраголетта | Служанка в замке графини Шери.Подруга Черри и Чиполлино. |
| Вишня | Чильеджино | Молодой граф (первоначально виконт), племянник графини Вишни и друг Чиполлино. |
| Редис | Раванелла | Деревенская девушка, подруга Чиполлино. |
| жители села, принадлежавшего Графиням Вишневым | ||
| Тыква кум | Сор Кабачок | Друг Чиполлино, старик, который построил себе дом такой маленький, что в нем едва поместился. |
| Мастер Виноград | Мастро Уветта | Сапожник, друг Чиполлино. |
| Горох | Писелло | Деревенский юрист, помощник Рыцаря Помидора. |
| Профессор Груша | Персона | Скрипач и друг Чиполлино. |
| Лук-порей | Пирро порро | Садовник и друг Чиполлино.У него были такие длинные усы, что его жена использовала их как веревку для сушки белья. |
| Тыква Кума | Сора Цукка | Родственник крестного Тыквы. |
| Фасоль | Фаджиолоне | Сборщик тряпок. Я был вынужден катать живот барона Апельсина на своей тачке. |
| Фасолинка | Фаджолино | Сын старьевщика Бобов и друг Чиполлино. |
| Картофель | Пататина | Деревенская девушка. |
| Томатик | Томатино | Деревенский парень. |
| обитатели замка графини Шери | ||
| Графиня Черри Старшая и Младшая | Графиня дель Чильеджио, донна Прима и донна Секонда | Состоятельные землевладельцы, владеющие деревней, где живут друзья Чиполлино. |
| Мастино | Мастино | Сторожевой пес графини Вишни. |
| Барон Апельсин | Иль бароне меларансия | Двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Старшей. Ужасный обжора. |
| Герцог Мандарин | Духино мандарино | Двоюродный брат покойного мужа синьоры графини Младшей, шантажист и вымогатель. |
| Петрушка | Дон Прецземоло | Домашняя учительница графа Вишенки. |
| Мистер Морковь | Мистер Каротино | Иностранный детектив. |
| Захват-захват | Сегуджио | Собака-ищейка мистера Кэррота. |
| врачей, лечивших Графа Вишню | ||
| Мухомор | Фунгосекко | |
| Черемуха | Несполино | |
| Артишок | Карчиофо | |
| Салат из шпината | Профессор Делле Латтуге | |
| Каштан | Марроне | «Его называли доктором бедняков, потому что он прописывал больным очень мало лекарств и платил за лекарства из своего кармана. |
| другие символы | ||
| Лимоны, лимоны, лимоны | Лимони, Лимоначчи, Лимончини | Соответственно свита, генералы и солдаты принца Лимона. |
| Огурцы | В стране Чиполлино заменили лошадей. | |
| Кум черничный | Сор Миртилло | Друг Чиполлино. Он жил в лесу, где охранял дом кума тыквы. |
| Обычная длиннохвостая мышь (позже Бесхвостая) | Главнокомандующий тюремной армией мышей. | |
| Крот | Ла Тальпа | Друг Чиполлино. Он помог мальчику освободить заключенных. |
| Кат. | Он был арестован по ошибке и ел мышей в своей камере. | |
| Медведь | Иль Орсо | Друг Чиполлино, которому мальчик помог освободить родителей из зоопарка. |
| Слон | Л’Элефанте | Обитатель зоопарка и «старый индийский философ». Помогал Чиполлино освободить медведей. |
| Охранник зоопарка | ||
| Попугай | Паппагалло | Обитатель зоопарка. Он повторял все, что слышит, в искаженном варианте. |
| Обезьяна | Обитатель зоопарка, в клетке которого Чиполлино был вынужден просидеть двое суток. | |
| Уплотнение | Ла Фока | Обитатель зоопарка. Чрезвычайно вредное существо, из-за которого Чиполлино попал в клетку. |
| Дровосек | ||
| Хромоног | Раньо Дзоппо | Паук и тюремный почтальон. Хромает из-за ишиаса, развившегося в результате длительного пребывания в сырости. |
| Семь с половиной | Сетте и меццо | Паук и родственник паука Хромоног.Он потерял половину восьмой ноги в столкновении с кистью. |
| Воробей | Полицейский для насекомых. | |
| Горожане | ||
| Крестьяне | ||
| Лесные воры | Позвонили в колокольчик кума Черники, чтобы воочию убедиться, что красть у него нечего, и тем не менее не ушли с пустыми руками. | |
| Дворцовые слуги | ||
| Тюремные мыши | Армия генерала Долгохвоста. | |
| Волки | Тыквы пытались убить свои пальцы. | |
| Животные зоопарка | ||
| Железнодорожники | ||
| Заключенные | ||
| Насекомые | ||
Описание презентации для отдельных слайдов:
1 слайд
Описание слайда:
Научно-исследовательская работа: Портретная галерея персонажей и героев сказки Джанни Родари «Приключения Чиполлино» Выполнила: Захарченко Валерия 3 «Б» класс.Классный руководитель: Бороздина Ю.А.
2 слайда
Описание слайда:
Цель: На примере вкусностей воспитывать чувство дружбы, стремление творить добро, умение прийти на помощь и противостоять злу. Цель: Сравнить характер, расположение положительных и отрицательных персонажей. Гипотеза: Хорошие и плохие персонажи наделены разными характерами.
3 слайда
Описание слайда:
Что такое характер.Нет одинаковых людей. Характер как букет цветов состоит из множества положительных и отрицательных черт: доброты, трудолюбия, честности, грубости, жадности, коварства. Одни равнодушны к страданиям других, а другие всех защищают. Одни смело борются со злом, а другие всего боятся.
4 слайда
Описание слайда:
Чиполлино — главный герой, очень добродушный, непоседливый, некапризный. Он никогда никого не обманывает, держит слово и всегда защищает слабого.Чиполлино очень правдив. Он из простой семьи, наделен лучшими человеческими качествами. Чиполлино помогает народу своей страны освободиться от власти жестокого принца. Он отважен и умеет находить друзей — умная, бесстрашная и находчивая девочка Редька, добрый и смышленый мальчик Вишенка.
5 слайдов
Описание слайда:
Граф Вишня, племянник графини Вишни.
Он был полным сиротой и жил у своих богатых родственников, которые не очень жаловали мальчика.Мальчик страдал от недостатка внимания, любви и ласки. Вишенка — скромный тихий мальчик, но в решительный момент он мог совершить достойный мужчины поступок, несмотря на свою застенчивость. Чиполлино очень помог в борьбе за справедливость.
6 слайдов
Описание слайда:
Сеньор Помидор — правительница замка, графиня Вишня. Помидор ярко-красный, всегда недоволен, часто зол. Крайне плохо отзывается о положительных героях и постоянно их ругает.Очень жадный и жестокий. Помидор угодлив графиням Вишенкам и принцу Лимону, которые богаче и занимают более высокое положение в обществе. Он готов сделать все, чтобы угодить им.
7 слайдов
Вывод: Читая эту сказку, мы испытываем разные эмоции: сочувствие, негодование, восторг. Мы видим, какие разные характеры у персонажей. На примере положительных героев, их поступков мы учимся сопереживать, дружить, не бросать в беде, быть смелым, верить в лучшее! Отрицательные герои предостерегают нас от плохих поступков, трусости и зла.
Вскоре книгу перевели на русский язык, а веселый и отважный сказочный персонаж очень полюбился советским детям. Русские малыши до сих пор знакомятся с этим веселым, находчивым мальчиком в переводе Златы Михайловны Потаповой под редакцией Самуила Яковлевича Маршака.
В 1961 году на киностудии «Союзмультфильм» был выпущен анимационный фильм режиссера-мультипликатора Бориса Дежкина; в 1964 году появился диафильм о приключениях Чиполлино; а в 1973 году на экраны вышла музыкальная комедия Тамары Лисициан с Сашей Елистратовым в главной роли.Более того, в 1974 году был поставлен балет для детей «Чиполлино» на музыку Карена Хачатуряна и либретто Геннадия Рыхлова, премьера которого состоялась в Киевском государственном академическом театре оперы и балета. Т. Г. Шевченко (Национальная опера Украины).
Чиполлино — луковый мальчик, и его имя происходит от итальянского «чиполла», то есть. «лук». Он выглядит как обычный мальчик, только голова у него в форме луковицы, а вместо волос торчат зеленые стрелки.
Вместе со всеми своими многочисленными родственниками он живет в сказочной стране, все жители которой напоминают фрукты или овощи.На страницах сказки злой джентльмен Помидор, незадачливый крестный Тыква, профессор Груша, заносчивая графиня Вишня и их племянник, маленький граф Вишенка, принц Лимон и его солдаты Лимон, ловкий адвокат Зеленый Горошек, мастер Виноград, девочка Редька и, конечно же, отец Чиполлино, старый Чиполлоне.
Однажды Чиполлоне случайно наступил на ногу принцу Лимону, и тогда его сочли опасным мятежником и приговорили к пожизненному заключению. Так Чиполлино узнал, что в тюрьмах его страны находятся вполне честные люди, угнетаемые богачами, и решил освободить отца и своих товарищей.Чиполлино и его друзьям предстоит пережить множество приключений, но в конце истории злые и глупые богачи и их прихвостни бегут из страны, а Чиполлино и его друзья строят новую счастливую жизнь. Неудивительно, что эта история была так популярна в Советском Союзе.
Впрочем, Чиполлино умеет себя порадовать.
Это бойкий и находчивый мальчик из простой бедной семьи, который не понаслышке знает, что такое трудности, но никогда не сдается и не вешает нос. Он верный друг и всегда держит свое слово, он смел и отважен, и даже Чиполлино может превратить горе в движущую силу.Он плакал лишь однажды, когда солдаты повели старого Чиполлоне в тюрьму, но после этого сразу же взялся за дело, размышляя, как спасти отца от несправедливого приговора.
В 1952 году вышло продолжение сказки «Чиполлино е ле болле ди сапоне» (Cipollino e le bolle di sapone), но оно не было переведено на русский язык и практически неизвестно в странах постсоветского пространства. (Советский союз).
Когда в 1956 году вышел журнал «Весёлые картинки», Чиполлино стал одним из членов Клуба Веселых Мужчин, герои которых появлялись не только на страницах этого популярного детского журнала, но и в многочисленных мультфильмах об их приключениях.
Ученики 3 класса: Гордеева Наталья
Сочинение-рассказ
Мой любимый сказочный мужчина «Чиполлино».
План
- Как зовут героя?
- Описание внешности (портрет).
- Где живет герой?
- Любимые занятия.
- Характер героя.
- Отношение автора к герою.
- Мое отношение к герою.
Здравствуйте! Будем знакомы.Меня зовут Чиполлино. Я хочу рассказать вам, ребята, немного о себе.
Я небольшого роста, с зелеными глазами. У меня пучок зеленых волос на голове, я одеваюсь скромно, так как живу в большой семье, и у нас нет денег, чтобы одеваться богато.
Сейчас я много путешествую по земле, а до странствий жил в деревянной лачуге, размером чуть больше ящика.
Когда кум Тыква рассказал мне о мастере Виноградинке и его мастерстве сапожника, я заинтересовался этой работой и стал хорошим помощником.
Расскажу о своем персонаже. Я всегда стараюсь быть веселой, не унывать. Я тоже справедливая, с чувством юмора, добрая.
Мне нравится этот герой тем, что он никогда не считается с чужим мнением, а поступает честно.
Доброта к окружающим и взаимовыручка заставляют относиться к нему с еще большим уважением.
Ученики 3 класса: Васильева Светлана
Сочинение
«МОЙ ЛЮБИМЫЙ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ».
Привет, ребята! Мой любимый сказочный герой — КАРЛСОН.
Карлсон — маленький пухлый мужчина. У него кнопка на животе, за спиной моторчик с пропеллером.
Мой герой живет в домике на крыше. Его дом спрятан за большой трубой одного из шведских домов.
Карлсон любит летать, шалить.
Мой герой самоуверенный человечек, выдумщик, любознательный, важный, любит шалости, но боится ответственности, сладкоежка.
Мне очень понравился этот озорник, можно сказать, я в него влюбилась.
Ученики 3 класса: Ленских Ангелина
Композиция-рассказ о сказочном человечке.
«ЧИПОЛЛИНО»
Моего героя зовут Чиполлино. Его имя означает лук.
У Чиполлино голубые глаза, курносый нос и веселая улыбка.
Он живет на окраине города со своими братьями и отцом.
Живут бедно, но дружно.
Чиполлино любит чинить обувь в мастерской мастера Виноградной лозы.
По натуре мой герой добрый, веселый, жизнерадостный.
К Чиполлино отношусь с доброй душой, как сказочный герой он мне очень нравится.
ИТАЛЬЯНСКИЙ ОРМОЛУ ПОРФИРОВЫЙ, ЧИПОЛЛИНО И АФРИКАНСКИЙ МРАМОР И ГРАНИТ БОЛЬШАЯ ЧЕРНИЛЬНИЦА
Этот превосходный гравировщик с изображением порфира, обогащенного ормолу, и изображением Fontana dei Dioscuri на Piazza del Quirinale , характерен для oeuvre мастерских Valadier. ВДОХНОВЕНИЕ ИЗ АРХИТЕКТУРНОЙ ИСТОРИИ РИМА
Известно, что валадьеры специализировались на создании впечатляющих архитектурных объектов, установленных в ормолу, часто контрастируя с образцами самых ярких и высоко ценимых твердых камней в своих творениях и черпая вдохновение в богатой архитектурной истории Рима.Одной из самых великолепных архитектурных фантазий, созданных мастерской, была сюрту де стола, созданная Луиджи Валадье с использованием множества ярких твердых камней, которая была приобретена королем Испании Карлосом IV и остается в Паласио Реал в Мадриде.
ПРОславленная династия
Самая выдающаяся династия из funditori di metalli была основана в Риме Андреа Валадье (ум. 1759) в 1725 году, но достигла своего апогея при его сыне Луиджи, который, как говорят, создавал свои лучшие работы во времена его смерть в 1785 году.Именно тогда мастерские перешли к его сыну Джузеппе (ум. 1839). Однако главным интересом Джузеппе была архитектура; он был опытным рисовальщиком, создавая проекты как для прекрасных произведений искусства, так и для строительных проектов, таких как площадь Пьяцца дель Пополо и Пинчо. Под его руководством мастерские продолжали производить великолепные предметы, но Джузеппе так и не получил того признания, которым пользовался его отец. В конце концов мастерская была продана в 1827 году, поскольку в течение столетия она была ведущим мастером по изготовлению серебра и бронзы в Риме.
LA FONTANA DEI DIOSCURI
Фонтана Диоскуров находится на Пьяцца дель Квиринале за пределами Квиринальского дворца в Риме.
Первый фонтан на этом месте был заказан папой Сикстом V в конце 16 века. После этого площадь подверглась различным реконструкциям, самая амбициозная из которых была заказана Папой Пием VI в 1780-х годах, но работы шли медленно, и их пришлось приостановить с 1798 года во время французской оккупации города, после чего первоначальный фонтан был потерян.Нынешняя версия фонтана была построена в 1818 году, после изгнания французов, по указанию Папы Пия VII и под руководством архитектора Рафаэля Штерна (1774-1820).
Квиринальский дворец занимает стратегическое положение на вершине мыса, откуда открывается прекрасный вид на Рим. Это место использовалось с древних времен с последним комплексом бань Древнего Рима, построенным поблизости во время правления Константина I (272–337), откуда статуи Кастора и Поллукса были принесены Папой Сикстом V по бокам первого Квиринала. фонтан.Строительство Палаццо дель Квиринале началось по указанию папы Григория XIII в 1580-х годах для использования в качестве летней резиденции.
Его возвышенное место считалось в высшей степени подходящим, поскольку оно давало облегчение от влажных и нездоровых условий ближе к Тибру. Дворец оставался папской резиденцией до 1870 года. В следующем году Рим стал столицей недавно объединенного итальянского государства, а Квиринальский дворец стал официальной резиденцией итальянской королевской семьи. Дворец видел только четырех правителей из дома Савойи, прежде чем итальянская монархия была свергнута после референдума в 1946 году, когда страна стала республикой, а дворец стал официальной президентской резиденцией.
Различные модели Фонтана деи Диоскури были изготовлены в виде чернильниц, самой знаменитой из которых является серебро, золото и лазурит мастера-серебряника Винченцо Коаччи (1756-1794), подаренные Папе Пию VI, в настоящее время находящиеся в коллекции Институт искусств Миннеаполиса. Тесно связанная чернильница, снова изображающая Фонтана деи Диоскури, но вместо этого приписываемая Франческо Ригетти (1749–1819), была продана, «Старая коллекция д’Эли Талейрана, герцога Талейрана», Christie’s Paris, 26 ноября 2005 г.
Leave a Comment