Буратино иллюстрации: [Первые иллюстрации к полному тексту] Толстой, А. Приключения Буратино … | Аукционы

---

21.06.2023 Разное

---

Иллюстрации к сказке золотой ключик

Ключик из Буратино Владимирский

Папа Карло золотой ключик

Иллюстрации к сказке золотой ключик или приключения Буратино

Золотой ключик, или приключения Буратино

Буратино иллюстрации

Золотой ключик Мальвина

Книга Буратино художник Владимирский

Леонид Владимирский «золотой ключик или приключения

Черепаха Тортилла золотой ключик

Золотой ключик и приключения Буратино

Леонид Викторович Владимирский Буратино

Золотой ключик или приключения Буратино Алексей толстой папа Карло

Группа золотой ключик

Буратино картинки для детей

Сказка золотой ключик Мальвина

Золотой ключик или приключения Буратино 1977

Леонид Владимирский Буратино

Леонид Владимирский золотой ключик

Сказочные персонажи Буратино

Папа Карло книга иллюстрации Владимирского

Иллюстрации к сказке золотой ключик

Приключения Буратино диафильм

Персонажи Буратино золотой ключик

Золотой ключик Буратино

Театр золотой ключик

Золотой ключик, или приключения Буратино

Золотой ключик или приключения Буратино Алексей толстой иллюстрации

Золотой ключик и приключения Буратино

Золотой ключик или приключения Буратино 1992

Книга Буратино и золотой ключик

Диафильм Буратино Владимирский 1953

Буратино, мальвтна, перо,

Джузеппе Буратино

Отрывок из сказки золотой ключик или приключения Буратино

Золотой ключик, или приключения Буратино

Джузеппе Буратино

Золотой ключик Буратино

Буратино золотой ключик Мальвина

Золотой ключик из сказки Буратино

Картина сказки для детей

Мальвина и Буратино

Театр золотой ключик

Приключения Буратино Издательство малыш Владимирский

Буратино картинки

Золотой ключик и приключения Буратино

Золотой ключик Буратино

Буратино арт

Автор золотой ключик и приключения Буратино

Раскраска персонажи сказки золотой ключик

Черепаха тротила и золотой Клюсик

Детские рисунки Буратино

Сказка золотой ключик герои сказки

Иллюстрации Леонида Владимирского Буратино театр

Золотой ключик или приключения Буратино кот Базилио

Сказочные герои Буратино

Золотой ключик или приключения Буратино Алексей толстой

Пиноккио и золотой ключик

Толстой Алексей Николаевич «приключения Буратино, или золотой ключик»

Иллюстрации к сказке Буратино и золотой ключик Артемон

Толстой а. н. «золотой ключик, или приключения Буратино»

Художник Леонид Владимирский Буратино

Рисунок Мальвины и Буратино

Джузеппе Буратино

Буратино мультфильм

Сказочные персонажи Буратино

Сказочные предметы ключик

Буратино фон

Золотой ключик или приключения Буратино Издательство

Черепаха Тортилла золотой ключик

Рисунок Буратино с золотым ключиком

Леонид Владимирский Буратино

Герои сказки про Буратино и золотой ключик

Богатенький Буратино

Золотой ключик Буратино

Буратино и черепаха Тортилла

Золотой ключик из золотого ключика

Герои сказки золотой ключик Пьеро

Золотой ключик Буратино

А толстой золотой ключик или приключения Буратино Тортила

Ключ картинка

Буратино художник Владимирский

Приключения Буратино Советская книжка

Золотой ключик или приключения Буратино 1971 год

Золотой ключик или приключения Буратино 1971 год

Буратино картинки

Комментарии (0)

Написать

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

иллюстрации к книге Алексея Толстого

Издательство: Малыш (Россия) Год издания: 2021 ISBN: 978-5-17-121204-9 Подробнее…	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2021 ISBN: 978-5-17-084007-6 Подробнее…
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2021 ISBN: 978-5-17-136560-8 Подробнее. ..	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2020 ISBN: 978-5-17-112491-5 Подробнее…
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2020 ISBN: 978-5-17-118720-0 Подробнее…	Издательство: Петроглиф (Россия) Год издания: 2015 ISBN: 978-5-4357-0249-1 Подробнее. ..
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2015 ISBN: 978-5-17-077781-5 Подробнее…	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2014 ISBN: 978-5-17-086305-1 Подробнее…
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2014 ISBN: 978-5-17-084007-6 Подробнее. ..	Издательство: Амфора (Санкт-Петербург, Россия) Год издания: 2013 ISBN: 978-5-367-02751-8 Подробнее…
Издательство: Амфора (Санкт-Петербург, Россия) Год издания: 2013 ISBN: 978-5-367-01791-5 Подробнее…	Издательство: Росмэн-Пресс (Россия) Год издания: 2012 ISBN: 978-5-353-06015-4 Подробнее. ..
Издательство: Акварель (Россия) Год издания: 2012 ISBN: 978-5-4453-0049-6 Подробнее…	Издательство: Leiv Leipziger Kinderbuchverlag (Германия) Год издания: 2012 ISBN: 978-3-89603-391-8 Подробнее…
Издательство: Лабиринт Пресс (Москва) Год издания: 2011 ISBN: 978-5-9287-2348-4 Подробнее. ..	Издательство: Лабиринт Пресс (Москва) Год издания: 2011 ISBN: 978-5-9287-2348-4 Подробнее…
Издательство: ЭКСМО (Россия) Год издания: 2010 ISBN: 978-5-699-39359-6 Подробнее…	Издательство: Амфора (Санкт-Петербург, Россия) Год издания: 2010 ISBN: 978-5-367-01427-3 Подробнее. ..
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2007 ISBN: 978-5-17-041944-9, 978-5-271-16586-3 Подробнее…	Издательство: Оникс (Россия) Год издания: 2007 ISBN: 978-5-488-00932-5, 978-985-16-1721-6 Подробнее…
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2007 ISBN: 978-5-271-06285-8, 5-17-018335-6, 5-271-06285-6 Подробнее. ..	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2007 ISBN: 978-5-17-047705-0, 978-5-271-18142-9, 978-5-9762-4845-8, 978-985-16-3605-4 Подробнее…
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2006 ISBN: 978-5-17-005298-1, 5-17-005298-7 Подробнее…	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2006 ISBN: 5-17-034603-4, 5-271-12577-7, 978-5-17-013856-2 Подробнее. ..
Издательство: Дрофа-Плюс (Россия) Год издания: 2006 ISBN: 5-9555-0290-4,5-9555-0942-9 Подробнее…	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2005 ISBN: 5-17-023373-6, 5-9660-0101-4 Подробнее…
Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2005 ISBN: 5-17-034945-9, 5-271-13326-5 Подробнее. ..	Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2000 ISBN: 517002829-6 Подробнее…
Издательство: Советская Россия (Россия) Год издания: 1985 ISBN: Подробнее…

Приключения Пиноккио — WaterBearReads

Иллюстраторы

Если вы никогда не читали «Приключения Пиноккио » Карло Коллоди, важно знать, что это совсем другое и, на мой взгляд, намного, намного лучше той диснеевской версии, которую мы все знаем. В нем есть элементы темной сказки, но это можно изменить, выбрав более веселую иллюстрированную версию. Еще одна вещь, которую нужно знать, это то, что из-за того, что исходный текст написан на иностранном языке (в данном случае на итальянском), переводы могут свободно модернизировать текст, и вы будете поражены тем, насколько легко его читать! Поэтому, пожалуйста, не бойтесь читать ее своим детям — я читала ее своему 6-летнему сыну, и она ему понравилась! И СТОЛЬКО хороших жизненных уроков!

Иллюстрированные варианты — на выбор читателя — их великое множество — но я сделал все возможное, чтобы представить их как можно лучше. Наслаждаться!

MINALIMA

Эта версия MINALIMA просто замечательная, с интерактивными элементами повсюду. Она (вот моя любимая фраза в моем изучении иллюстраций) щедро иллюстрирована великолепными полноцветными иллюстрациями. Это мой фаворит из современных версий!

Перевод Э. Хардена

Опубликовано в 2020 г. издательством Harper Design

Где купить: 

∞ Пиноккио Иллюстрация MinaLima с AMAZON

Фульвио Теста

Мне просто нравится стиль этого иллюстратора в этой версии! Фульвио Теста использовал акварель, перо и тушь для создания красочных и остроумных линий, одновременно смелых и изящных.

Перевод Джеффри Брока, введение Умберто Эко

Опубликовано в 2012 г. The New York Review of Books

Где купить: 

∞ Пиноккио Иллюстрировано Фульвио Теста с AMAZON

Роберт Ингпен

Я обожаю мягкий, реалистичный стиль Ингпена и то, как он представляет ситуации и персонажей.

Примечание. Существуют две (немного) разные версии. Первый был опубликован в 2005 году и имеет обложку с красной рамкой, а другой, опубликованный в 2014 году, имеет обложку с бегущим Пиноккио. Оба имеют замечательные иллюстрации, но они немного отличаются. Думаю, я предпочитаю старую версию, но только номинально… обе прекрасны.

Если вы хотите познакомиться с другими книгами Роберта Ингпена, нажмите здесь!

Перевод от Carol Della Chiesa

Опубликовано в 2005 году Purple Bear Books New York

Опубликовано в 2020 году Welbeck Editions

, где Buy: 9003 nture in incerven

. (2005) с Abebooks

∞ Пиноккио Иллюстрировано Робертом Ингпеном (2020) с AMAZON

Грег Хильдебрандт

Грег Хильдебрандт — мастер фэнтезийной иллюстрации, и его версия Пиноккио — отличный тому пример! Мне нравится, как пространство, которое он создает между персонажами, отлично справляется с передачей их чувств и энергии — вы как бы попадаете в них!

Оригинал 1892 Издание на английском языке

Имейте в виду, что существует сокращенная версия. Пожалуйста, проверяйте количество страниц при покупке, потому что обложка может быть любой. В полном объеме около 150 страниц.

Издано в 1986 г. издательством The Unicorn Publishing House

Где купить: 

∞ Пиноккио Иллюстрировано Грегом Хильдебрандтом из Abebooks

Roberto Innocenti

Навязчивые иллюстрации Роберто Инноченти прекрасно соединяют аспекты народной и волшебной сказки.

Перевод Э. Хардена

Опубликовано в 2005 г. издательством Creative Editions.

Обратите внимание: есть 19Издание 88, опубликованное Альфредом А. Кнопфом, не содержит иллюстрации акулы (или, лучше сказать, мегалодона!), представленной в этом слайд-шоу.

Где купить: 

∞ Пиноккио в иллюстрациях Роберта Инноченти (1988 г.) с Abebooks

∞ Пиноккио в иллюстрациях Роберта Инноченти (2005 г.) с AMAZON

Cooper Eden Сборник винтажных иллюстраций Пиноккио

Я чуть со стула не упал, когда увидел эту версию. Представлять себе; версия Пиноккио, где вы можете насладиться работами разных старинных иллюстраторов за одно чтение! Великолепно! Посмотрите слайд-шоу ниже, чтобы увидеть больше винтажных вещей  Буратино иллюстраторов.

Оригинал 1892 English Language Edition

Опубликовано 2002 Blue Lantern Studio

, где купить:

∞ Pinocchio, проиллюстрированные различными Pinocchio Illustrator

Ясен Гиселев

Немного Ренессанса, немного Эшера Иллюстрации болгарского художника Ясена Гиселева одновременно мягкие и запоминающиеся. Мое личное мнение, что это может быть не лучший выбор для детей младшего возраста, так как он немного темнее, но произведение искусства великолепное.

Перевод Кэрол делла Кьеза

Опубликовано в 2002 г. издательством Simply Read Books

Сара Фанелли

Этот иллюстратор использовал коллаж, чтобы собрать эту замечательную версию!

Перевод Эммы Роуз

Опубликовано в 2003 г. издательством Walker Books

Где купить:

∞ Пиноккио Иллюстрировано Сарой Фанелли из Abebooks

Другие иллюстраторы Пиноккио

С момента первой публикации в 1883 году книга Карло Коллоди « Приключения Пиноккио » привлекла множество иллюстраторов разного и значительного таланта. Однако не все из них легко доступны в наши дни.

(Примечание: многие из представленных ниже винтажных художников имеют иллюстрации, которые появляются в скомпилированной версии Cooper Edens, указанной выше).

На приведенных ниже слайдах представлены версии, опубликованные в период с 1892 года (когда было опубликовано первое американское издание) по настоящее время, включая распроданную версию The Folio Society. Ищите их на Etsy , Ebay, Alibris Books, Abebooks или найдите их в интернет-архивах или в местной библиотеке!

Предыдущий

Следующий

Сокращенный, графический роман и не на английском языке

Хотя я большой сторонник полных версий, с таким количеством великолепных адаптированных версий и графических новелл, я чувствую, что должен упомянуть хотя бы одну из них!

Кроме того, есть несколько ФАНТАСТИЧЕСКИХ версий Пиноккио на других языках, которые стоит изучить! Я должен закончить этот пост через какое-то время, поэтому я ограничусь моей самой любимой неанглийской версией номер один, но обратите внимание, что их много! Вот:

Эта версия, прекрасно иллюстрированная бельгийским художником Квентином Гребаном, действительно привлекла мое внимание и очень близка к оригинальному тексту. Если вам нравится изображение мегалодона, поглощающего марионетку, как это нравится мне (и моему сумасшедшему сыну-акуле), вы будете довольны.

Перевод Клода Сартирано и Хуаниты Хэвилл.

Опубликовано в 2018 г. издательством North-South Books Inc., Нью-Йорк

Купить новое на Amazon

 

Иллюстрированный Паскалем Леметром, это первая часть серии «Классика мультфильмов», в которой представлен «Пиноккио» Коллоди в формате книги для юных читателей. Я не совсем уверен, что назвал бы это мультфильмом; на мой взгляд, эта книга больше похожа на книгу с короткими главами, чем на графический роман; но он имеет иллюстрации повсюду и часто имеет иллюстрированные «коробки», узнаваемые как мультфильмы. История пересказана и в основном соответствует оригиналу. Двухцветный одноцветный принт смягчает некоторые из более суровых аспектов сказки о Пинокчо.

Пересказ Кейт Макмаллан

Опубликовано в 2014 г. компанией Henry Holt and Company

Купить новое на Amazon

Я не могу пройти мимо иллюстраций в этой испанской версии, выполненных иллюстратором Жюстин Бракс. Также доступно на французском языке. Просто прекрасно!

Купить новый на Amazon

Недавно выпущенный

Пиноккио

Автор: Карло Коллоди, перевод Стивена Паркина, иллюстрации Питера Бейли

Выпущено 3 января 2023 г. издательством Alma Classics 

Совершенно новый и живой перевод Стивена Паркина с прекрасными иллюстрациями Питера Бейли. Это издание «Приключения Пиноккио » придает дополнительный блеск одному из величайших и самые известные произведения детской литературы.

Амазонка

 

Для коллекционера

Beehive Books (2023?) Иллюстрировано Майком Миньолой и Лемони Сникет

Этот проект Kickstarter только что получил финансирование. Я использовал это фото со страницы Beehive Books в Instagram, так что обязательно посмотрите! Я обновлю, как только узнаю дату публикации.

Информационный бюллетень

Адрес электронной почты:

Какая ваша любимая иллюстрированная версия?

Дайте мне знать в разделе комментариев ниже и спасибо, что посетили мой пост!

WaterBearReads является дочерней компанией Amazon и Abebooks. Любые покупки, которые вы совершаете, переходя по моим ссылкам, помогают мне поддерживать мои усилия! Спасибо!

Ознакомьтесь с тремя иллюстрациями Майка Миньолы ПИНОККИО для нового издания Beehive Books на Kickstarter

Сегодня Beehive Books запустило на Kickstarter последний выпуск своего издательства Illuminated Editions: иллюстрированное и аннотированное издание Карло Коллоди романа 1883 года Приключения из Пиноккио . Новый Pinocchio: The Illuminated Edition будет содержать оригинальный текст Коллоди в сопровождении иллюстраций суперзвезды комиксов Майк Миньола и колорист Дэйв Стюарт , а также аннотации к тексту писателя Лемони Сникет . Чтобы отпраздновать запуск краудфандинговой кампании для книги, The Beat рад представить эксклюзивный первый взгляд на несколько иллюстраций Миньолы, а также несколько слов самого Миньолы о проекте.

Вот как Beehive Books описывает Pinocchio: The Illuminated Edition :

Это совершенно оригинальный способ прочтения Пиноккио. Миньола и Сникет не просто разрабатывают или представляют любимый роман Карло Коллоди — они переживают в нем свои странные приключения, и нам посчастливилось быть приглашенными в качестве их компаньонов.

Наше издание включает в себя не только набор из более чем пятидесяти изысканных оригинальных иллюстраций от Майка Миньолы и колориста Дэйва Стюарта, вдохнувших великолепную новую жизнь в очарование, мрачность и хаос этой классики… Лемони Сникет, который берет читателя с собой для своего первого знакомства с историей во всем ее кипящем месиве анархического безумия, сюрреалистической символики и социальных комментариев. Аннотации Сникета представлены в виде съемных машинописных листов со всеми контрольными исправлениями и чернильными пятнами зарождающегося авторского безумия.

Говоря с The Beat о проекте, художник Майк Миньола рассказал, что его в нем привлекло. «Мне нравится, что PINOCCHIO сводится к следующему: «Если ты плохой, ты убьешь своих родителей», — сказал Миньола. «Я не знаю, действительно ли это резонирует со мной, но это то, что я нахожу захватывающим в книге».

Новая презентация Пиноккио будет доступна в трех различных форматах печати, как описано в заявлении, анонсирующем Kickstarter:

PINOCCHIO: An Illuminated Edition выпускается в трех печатных изданиях: в твердом футляре, подписанном и пронумерованном издании и издании с набросками и буквами. Все десять наименований из серии Illuminated Editions от Beehive Books доступны в рамках кампании, и Beehive предложит определенные скидки при оптовых заказах. Каждое название также поставляется в виде цифрового PDF-файла без DRM, который включен в каждое печатное издание. Стандартное издание представляет собой большой твердый переплет размером 9 × 12 дюймов, переплетенный с вышитыми подписями и помещенный в тщательно вырезанный футляр с тиснением и тиснением, с шелкографией или фольгой с художественными работами. Внутренняя часть напечатана на кремовой, бескислотной плотной немелованной бумаге плотностью 140 г/м² с мелким зубом и включает в себя десятки полноцветных иллюстраций, букв с подсветкой и элементов специального дизайна.

Вся упаковка разработана Маэль Доливе со сдержанной графической смелостью и непревзойденным вниманием к красоте, ясности и удобочитаемости. Также будет выпущено подписанное и пронумерованное издание, ограниченное 250 обложками, которое поставляется в футляре с фольгой, обернутом в ткань для переплета из натуральных волокон. Издания имеют окрашенные края, переплетенные маркеры из шелковой ленты и специальные экслибрисы, подписанные и пронумерованные Майком Миньолой и Лемони Сникетом. Это издание также поставляется с эксклюзивным принтом Майка Миньолы размером 8 × 11 дюймов с блокировкой фольгой на Kickstarter.