Статьи про дизайн на английском: Статьи по дизайну/искусству на английском: ru_design_help — LiveJournal


09.01.2020 Facebook Twitter LinkedIn Google+ Разное


Содержание

сочинение на английском про будущую профессию

Выбор профессии - это важное решение для каждого из нас. Работа должна приносить удовольствие. Но также важно учитывать востребованность профессии. В будущем я хочу стать вэб-дизайнером.

В наше время большинство людей ежедневно используют приложения и посещают вэб-сайты. Свой сайт есть практически у каждой организации. Удобный и хорошо оформленный сайт - это важное конкурентное преимущество. Поэтому хороший вэб-дизайнер никогда не останется без работы и будет получать достойное вознаграждение.

Мне нравится рисовать и у меня хорошие оценки по информатике. Поэтому я думаю, что профессия вэб-дизайнера мне подходит. Я уже пробовал создавать сайты с помошью онлайн-конструкторов, таких как Wix, и у меня неплохо получилось.

Однако профессиональный дизайнер должен уметь реализовывать не только шаблонные проекты. Так что мне еще предстоит улучшить навыки работы с графическими редакторами, а также изучить другие технологии для создания сайтов.

Я пока не уверен, куда лучше поступить: в колледж или университет. В открытом доступе есть столько информации, что многие навыки можно освоить самостоятельно. Но все же я полагаю, что профильное образование будет преимуществом при поиске работы.

Я думаю, что работа вэб-дизайнером имеет много плюсов. Во-первых, это достаточно креативная деятельность. Во-вторых, при желании можно стать фрилансером, работать из дома. Это позволяет не тратить время на дорогу в офис. В третьих, результаты работы сразу доступны для пользователей. Ведь всегда приятно осознавать, что ты сделал что-то полезное. И еще я считаю преимуществом тот факт, что ошибка дизайнера не будет иметь фатальных последствий. Все люди иногда ошибаются. Но от ошибки врача или водителя могут погибнуть люди, а ошибку вэб-дизайнера легко исправить. Поэтому уровень стресса не такой высокий.

Надеюсь, что я стану хорошим вэб-дизайнером, и научусь создавать интерфейсы, с которыми людям будет приятно работать.

My Future Profession as a Designer

The aspiration to beauty is a natural characteristic of a human. Everyone would like to live in a picturesque place, have a nice house with a harmonious interior, and wear stylish clothes. The sense of beauty makes people admire historical sights, visit art galleries, exhibitions, and concerts of their favorite singers or musicians. Sometimes the wrapping of a present is as important for us as its content; when we choose a book or a magazine, the visual appearance of an edition is also very significant.

Стремление к красоте – естественное свойство человека. Каждый хотел бы жить в живописном месте, иметь хороший дом с гармоничным интерьером и носить стильную одежду. Чувство прекрасного заставляет людей восхищаться историческими достопримечательностями, посещать картинные галереи, выставки и концерты любимых певцов или музыкантов. Иногда упаковка подарка так же важна для нас, как её содержимое; когда мы выбираем книгу или журнал, внешний вид издания тоже очень значим.

Therefore, it is obvious that design plays a great role in the modern world. It existed in all the epochs: for example, ancient Greeks and Romans paid attention to architecture, fashion, and even makeup. Later, European aristocrats built luxurious, richly decorated castles and mansions, bought carved furniture and silverware, invented various models of dresses, shoes, and hats. However, since the 20

th century, beautiful things have become commonly available: now every person takes care of design during his or her daily life.

Поэтому очевидно, что дизайн играет огромную роль в современном мире. Он существовал во все эпохи: например, древние греки и римляне уделяли внимание архитектуре, моде и даже макияжу. Позднее европейские аристократы строили роскошные, богато украшенные замки и поместья, покупали резную мебель и серебряную посуду, создавали разнообразные модели платьев, обуви и шляп. Однако с XX века красивые вещи стали общедоступными: сейчас любой человек в своей повседневной жизни заботится о дизайне.

Of course, the need for specialists in design is constantly rising. There are many types of design that require different skills: clothing design, advertising design (for example, the development of logotypes), website design tied with computer graphics, etc. As for me, I study book design at the university to work in a publishing: I am interested in the design of gift editions, albums, and books about painting. My future profession is rather traditional, but, in my opinion, it is one of its advantages, along with usefulness and aesthetic pleasure.

Конечно, потребность в специалистах по дизайну неизменно растёт. Есть много типов дизайна, которые требуют разных умений: дизайн одежды, рекламный дизайн (например, разработка логотипов), дизайн сайтов, связанный с компьютерной графикой, и т.д. Что касается меня, я изучаю книжный дизайн в университете, чтобы работать в издательстве: меня интересует дизайн подарочных изданий, альбомов и книг о живописи. Моя будущая профессия достаточно традиционна, но, на мой взгляд, это одно из её достоинств – наряду с пользой и эстетическим удовольствием.

Научные статьи на английском языке

Нередко для написания дипломных работ, ВКР и магистерских диссертаций, а также других видов работ по психологии русскоязычных литературных источников оказывается недостаточно. Особенно это касается узких тем и тем, малоизученных в отечественной научной литературе. В таких случаях целесообразно расширить границы поиска научных статей и обратиться к мировой науке, которая «разговаривает», прежде всего, на английском языке. Использование англоязычных литературных источников, их наличие в списке литературы также может быть дополнительным плюсом на защите дипломной, выпускной квалификационной работы или магистерской диссертации.

Поиск научной литературы на иностранных языках

Искать англоязычные научные статьи и тексты можно через обычные поисковые системы интернета, набрав в поисковой строке интересующую тему, переведенную на английский язык. Однако в большинстве случаев помимо действительно полезных источников в результатах поиска будет много «мусора», и процесс нахождения необходимой литературы окажется трудоемким и утомительным.

Поэтому, помимо обычных яндекса и google, целесообразно воспользоваться более совершенными и эффективными способами поиска научных статей на английском языке, а именно:

  1. Национальный центр биотехнологической информации национальной медицинской библиотеки США — www.ncbi.nlm.nih.gov. Содержит гигантское количество научных статей, в том числе по психологии.
  2. Поисковая строка в огромной электронной библиотеке научных статей — researchgate.net. Кроме статей на английском, здесь содержатся статьи из научных журналов на других языках, например, на немецком. Часть статей бесплатные, они сопровождаются кнопкой «Download full-text PDF» («Скачать полный текст в формате PDF»), другая часть — платные, сопровождаются кнопкой «Request full-text PDF» («Запросить полный текст в формате PDF»). При просмотре каждой статьи библиотека автоматически отображает ссылки на статьи на похожие темы в этой же библиотеке. Также нередко в списках литературы к статьям имеются активные ссылки.
  3. Система поиска бесплатных научных публикаций в формате PDF — freefullpdf.com. Принцип ее интерфейса такой же, как и у обычных поисковых систем, но в качестве результатов поиска она выдает исключительно научные статьи в формате PDF, и ничего другого. Это прекрасный ресурс, в результатах поиска можно просто утонуть.
  4. Система поиска научных публикаций sciencedirect.com. Большинство публикаций платные: их можно определить по отметке «Purchase PDF» («Купить текст в формате PDF»). К бесплатным публикациям прилагается ссылка для скачивания «Download PDF» («Скачать текст в формате PDF»).
  5. Ресурс, похожий на предыдущий, — academia.edu. Воспользуйтесь поисковой строкой в верхней части экрана для поиска статей на интересующие вас темы. Научные статьи в этой электронной библиотеке можно прочитать онлайн или скачать в формате PDF.
  6. Специализированный поиск google — scholar.google.com. Как и в предыдущем случае, здесь в результатах поиска отображаются научные статьи, но здесь так же к ним добавляются другие виды научной литературы — научные монографии, учебные пособия и др.
  7. Онлайн-библиотека научных статей и публикаций onlinelibrary.wiley.com.
  8. Сайт для исследователей, предоставляющий открытый доступ к научным документам по нескольким дисциплинам, включая психологию, —
    link.springer.com
    .
  9. Англоязычная википедия — en.wikipedia.org — развивается более активно, чем русскоязычная, и статьи в ней, как правило, содержат более полную, точную и подробную информацию в сравнении со статьями из русскоязычной википедии. Однако, поскольку статьи из википедии — это результат коллективного творчества анонимных пользователей, многие преподаватели могут посчитать их недостаточно надежными источниками для написания научных работ. Поэтому ссылок в работе непосредственно на википедию лучше избегать, используя вместо этого ссылки из списка литературы («References»), расположенного в нижней части каждой статьи. Многие из этих ссылок являются активными, по ним можно перейти и ознакомиться с полным текстом источника, на который ссылается википедия.

Смотрите также:

Газеты и журналы на английском

Разнообразие деятельности всегда увеличивает интерес к изучению английского языка. Простое занятие иностранным языком можно превратить в увлекательный квест, благодаря знанию методики, правильному использованию материалов, а также чтению газет и журналов на английском.

Довольно часто журналы на английском языке становятся любимым занятием, когда хочется познакомиться с речью носителей языков и обратить внимание на современный английский. К слову, именно в новостных выпусках, различных ток-шоу и журналах можно познакомиться с самым современным английским.

Что читать на языке Маргарет Тэтчер, Тони Бенна и Фредди Меркьюри?

Британские газеты

The Daily Telegraph

The Independent

The Times

The Telegraph

The Guardian

The Observer

The Daily Mirror

The Big Issue

The Financial Times

The Times — газета, которая впервые вышла в свет в 1785 году. Сегодня «Таймс» принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок — австралийский и американский предприниматель, медиамагнат, владелец СМИ, кинокомпаний и издательств в США, Австралии, Европе, Латинской Америке и Азии. Основатель, председатель совета и CEO холдинговых компаний News Corp и 21st Century Fox.

Американские газеты

The Wall Street Journal

The Washington Post

The New York Times

The New York Post

The Washington Times

Time

USA Today

The Baltimore Sun

The Denver Post

The New York Times стала издаваться в Нью-Йорке с сентября 1851 года. Сегодня это вторая газета по тиражу в стране и 39 в мире. Новостной сайт газеты посещают более 30 миллионов человек в месяц. The New York Times получила 117 Пулитцеровских премий — больше, чем какая-либо другая газета.

Научно-популярные журналы

Popular science

Scientificamerican

Sciencedaily

Mentalfloss

Science Focus

New Scientist

Physics World

Laboratory News

American Scientist

Discover

Science News

Журнал Popular Science Monthly начал выпускаться в мае 1872 года под руководством редактора журнала Appleton’s Journal Эдвардом Л. Юмансом с целью популяризации науки. С 2010 года все выпуски журнала до марта 2009 можно найти в открытом доступе на сайте Google Books.

*ссылка на Google Books

Развлекательные журналы на английском

People

Vogue

Shortlist

Sunset

Fast Company

Cosmopolitan

National Geographic

Esquire

National Geographic — издание, которое выпускается с 1888 года и специализируется на природе, географии, науке и истории. Самой узнаваемой обложкой National Geographic стало изображение афганской девочки по имени Шарбат Гула. Журналист Стив Маккари сделал снимок девочки во время афганской войны, когда девочка жила на территории Пакистана в лагере беженцев.

*Шарбат Гула — материал об афганской девочке

Журналы для изучающих английский

British Council Magazine

Learn Hot English

Scholastic Scope

Let’s Find Out

Story Works

Babel

Unravel

English Magazine

Британский совет — общественная организация, созданная в 1934 году королевским указом. Основной вид деятельности — развивать сотрудничество в области образования, культуры и искусства между Великобританией и другими странами. На сайте Британского совета можно найти исчерпывающую информацию об изучении английского языка, сдаче экзаменов, образованию за рубежом, а также методические материалы для преподавателей английского.

Дизайн-проект - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Дизайн-проект и оформление инсталляции разработала «Галерея дизайна «Аратта».

Design-project and drawing of installation was developed by Design Gallery Aratta .

Согласно этому закону, сотрудник, который готовит дизайн-проект в рамках своей производственной деятельности, то он не будет защищен авторскими правами.

Under this doctrine, an employee who prepares a design within the scope of his or her employment will not be the author of the work.

Его 100-й дизайн-проект - специальный Ford Mustang, представленный в 1965 году на Нью-Йоркском автошоу (заказ Automobile Quarterly).

His 100th design was a special Ford Mustang, introduced at the 1965 New York Auto Show and commissioned by Automobile Quarterly.

Несколько недель назад Жаклин сказала, что я могу поставить один дизайн-проект в ее шоу, так как там всего 42 модели.

A few weeks ago, Jaclyn said I could put one design in her show since it had 42 outfits...

Дизайн-проект центра, разработанный в 2004 году архитектором Захой Хадид, получил приз Притцкеровской премии прежде, чем Лондон выиграл право на проведение Летних Олимпийских игр 2012.

The centre was designed by Pritzker Prize-winning architect Zaha Hadid in 2004 before London won the bid for the 2012 Summer Olympics.

Профессиональная инсталляция систем домашних кинотеатров любого уровня от простого до элитного. Интеграция проекта Домашнего кинотеатра в Ваш Дизайн-проект, акустическая обработка помещений, Hi-Fi, Hi-End компоненты.

Studio 1 Productions your source for Video Backgrounds, Animated Backgrounds, Music, Animations, Stock Footage, XLR Adapter, Zoom Controller and more.

Предложить пример

Другие результаты

Дизайн проекта - осуществляется нашим Архитектурным Отделом.

Проблемы с дизайном проекта такого масштаба просто очаровательны.

В дизайне проекта я решила сосредоточиться на свадьбе...

В дизайне проекта я решила рухнуть...

Авторский надзор представляет собой услугу, которую мы осуществляем после того, как дизайн проекта полностью Вами одобрен.

The author's supervision is a service, after the design project has been entirely approved by you.

Автор дизайн-проекта и примера Щавровский Иннокентий Владимирович.

The author of the design project is Innokenti Chtchavrovski.

AKVIS Coloriage может быть использован при разработке дизайн-проектов для подбора цветовой гаммы.

AKVIS Coloriage allows designers to experiment with the color schemes for the interior and exterior design.

Даже если мы задействуем лучшие инженерно-климатические дизайн-проекты, мы многого не достигнем.

If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Позже он перепишет целые сцены и эпизоды действия, чтобы использовать понравившиеся дизайн-проекты.

Сунай Эрдем разработал множество городских дизайн-проектов в более чем 40 различных странах.

Sunay Erdem designed many urban design projects in more than 40 different countries.

В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн-проектов, которые могли попасть в фильм.

Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.

Но все по-настоящему вдохновляющие дизайн-проекты имели одну общую черту: они начинались с мечты.

But all truly inspiring design projects have one thing in common: they began with a dream.

10, свободный после консультаций с дизайн-проекта и технического обслуживания.

10, free after consulting project design and technical support services.

К Новому году наша компания закончила реализацию дизайн-проекта квартиры площадью 71 м2.

описание и фото-примеры – Rehouz

Консерватизм и благородство вполне можно считать синонимами интерьерного оформления в английском стиле. Это дизайнерское направление отличается солидностью и утончённым аристократизмом. В нём преобладают строгие формы и сдержанные цвета, пропорциональность и симметричность.

Интерьер в английском стиле

≡ Содержание:

История зарождения английского стиля

Как самостоятельное направление в обустройстве интерьеров, английский стиль начал формироваться в эпоху правления короля Георга (первая половина VIII в). Это время перехода страны на новый уровень, связанный с развитием промышленности и внешних торговых связей.
Как результат — в убранстве помещений появляются элементы, заимствованные из разных европейских и азиатских стилей, приспособленные под особенности местного климата и мировоззрения…

Концептуальные особенности английского стиля в интерьере

Интерьер, оформленный в английском стиле, характеризуют:
▫ добротная мягкая мебель, удобные диваны и кресла с обивкой из натуральных
материалов, а также мебель из массива дерева;
▫ деревянный резной декор украшающий стены, потолки и мебель;
▫ характерный английский узор: полоска, клетка, пейсли, мелкая флористика. Часто используется в обивке мебели, на обоях, шторах;
▫ камин и библиотека. Даже оформляя небольшую квартиру, следует найти место для камина и библиотеки.

Материалы и отделка в английском стиле

Для оформления стен помещений в английском стиле обычно используется несколько материалов.
На первом месте — деревянные панели. Они могут покрывать поверхность стены как полностью, так и частично, например, только нижнюю треть.
Наряду с ними, широко используются молдинги, пилястры, консоли, плинтуса и наличники. Как правило, они окрашиваются в один цвет со стенами. Но иногда могут наоборот выделяться, подчёркивая визуальное разграничение пространства;
Для декорирования участков стены, не закрытых панелями, используется матовая краска или дорогие плотные обои — однотонные, в полоску или со сложным геральдическим орнаментом.

Потолок

В английском интерьере допустимы два варианта оформления потолка: светлый, украшенный элементами лепнины, или деревянный, с перекрёстными балками (см. кессонные потолки в интерьере). Обязательный атрибут — массивная люстра.

Пол

Паркет в любом исполнении — лучший вариант напольного покрытия в английском интерьере. Поверх него — светлый ковер восточного происхождения.

Для санузла или кухни подойдёт керамическая плитка природных оттенков, напоминающая мрамор или гранит.

Окна и двери

Поклонникам английского интерьерного стиля следует отказаться от пластиковых рам, заменив их качественными деревянными аналогами. Для внутреннего оформления окон обязательны фигурные карнизы и плотные портьеры, которые можно дополнить подхватами и ламбрекенами с бахромой.

Двери должны быть прочными и основательными. Предпочтение стоит отдать дорогим породам древесины благородных тёмных оттенков.

Лестница в английском стиле

Оформляя в английском стиле весь дом, нельзя забывать о классической деревянной лестнице на второй этаж. Её обязательными признаками являются добротные резные заходные столбы и балясины строгой, но изящной формы.

Мебель в английском интерьере

Дизайн интерьера в английском стиле — оптимальный выбор для тех, кто любит и ценит добротную мебель. Её здесь может быть довольно много. А поскольку приобреталась она нечасто и надолго, качеству уделялось особое внимание.
Для создания соответствующей обстановки используются:
— массивные диваны (честерфилд) и старинные (каминные, вольтеровские) кресла;
— изящные банкетки и классические стулья;
— большие столы для семейных обедов и маленькие чайные и журнальные столики;
— солидные шкафы и комоды, и респектабельные тумбы и секретеры.

Мягкая мебель в английском интерьере отличается удобством, основательностью и элегантностью обивки. Последняя может быть как из натуральной кожи, так и из качественного текстиля.

Главный элемент английской спальни — массивная, капитальная деревянная кровать под балдахином из плотной портьерной ткани.

Цветовая гамма английского стиля

Оформление интерьера в английском стиле предполагает использование благородных тёмных, древесно-коричневых оттенков, с примесью терракоты или охры. Выгодно расставить акценты помогут насыщенные тёмно-зелёные и бордовые тона.

Освещение

Консервативным англичанам по вкусу лёгкий полумрак. Лампы дневного света неуместны в комнатах с аристократическим интерьером.
Лучшее решение — настольные светильники и торшеры с текстильными абажурами. В особо торжественных случаях зажигается классическая потолочная люстра с элементами бронзы и хрусталя.

А традиционные английские фонари станут самым стильным украшением прихожей, коридора или межэтажной лестницы.

Декоративные элементы

В роли декоративных элементов в английском интерьере выступают следующие вещи:
• портреты, гобелены, картины или зеркала в массивных деревянных рамках;
• фотографии, портреты, семейные реликвии;
• редкие коллекционные предметы;
• старинные книги;
• подсвечники и канделябры.

Интерьер в английском стиле фото

Интерьер гостиной в английском стиле:

Интерьер спальни в английском стиле:

Интерьер кухни в английском стиле:

Пропитанный благородным аристократизмом, английский интерьерный стиль всегда пользуется заслуженным уважением у тех, кто ценит комфорт, домашний уют и семейные традиции. А безупречное качество используемых материалов делает его особенно актуальным для прагматичных людей и ценителей.

Дизайн интерьера в английском стиле — видео:

+ Похожие стили:

≡ Все стили интерьера, список с фото →

0 0 голос

Рейтинг статьи

11 статей о вдохновляющем дизайне, которые улучшат ваше мышление

Что общего у всех успешных дизайнеров? Способность решать сложные задачи с помощью простых, но новаторских решений. И хотя у всех нас есть собственные методы решения проблем - от групповых мозговых штурмов до пошаговых формул - иногда нам нужно подойти к нашей работе с совершенно другой точки зрения. Здесь мы собрали 11 вдохновляющих статей о дизайне от лидеров творческого мышления из Интернета.Эти материалы, охватывающие все, от взаимодействия с приложением до монотонности современного веб-дизайна, обязательно помогут вам по-новому взглянуть на старые проблемы.

1. Как создать счастье

Марк Уилсон | Fast Co. Design

В этой статье исследуются три психологических стадии человеческого счастья: предвкушение, переживание и память. Уилсон использует уроки эксперимента со щенком SXSW, чтобы показать, как дизайнеры могут методично воссоздать одну из наших самых сложных эмоций.

2. Почему хорошее повествование помогает создавать отличные продукты

Braden Kowitz | Google Ventures

Все мы знакомы с важностью повествования, но лишь немногие ресурсы раскрывают детальную взаимосвязь между повествованием, дизайном продукта и пользовательским интерфейсом. Здесь Ковиц объясняет, как дизайн, ориентированный на истории, повышает эффективность и результативность продуктовых команд.

3. Неинтуитивные уроки дизайнеров

Джули Чжо | Facebook

Влиятельный дизайнер Джули Чжуо подробно рассказывает о восьми скромных, но реальных уроках, которые она извлекла за последние десять лет.Этот пост на Medium - это больше самопомощь, чем руководство по дизайну, он знакомит с основными истинами, которые могут помочь всем нам улучшить работу.

4. Микровзаимодействия: секрет отличного дизайна приложений

Ник Бабич | UX Planet

Что нужно для создания самого продаваемого приложения? Микровзаимодействия в идеальное время, по крайней мере, так говорит Ник Бабич. Посмотрите, как эти крошечные, часто упускаемые из виду детали могут иметь огромное влияние на эмоции, и научитесь использовать их с умом.

5.5 способов использовать дизайн-мышление в повседневной жизни

Michelle Polizzi | Brandfolder

Независимо от того, являетесь ли вы небольшим агентством или полноценным предприятием, дизайнерское мышление должно играть роль в вашей повседневной работе. В этом посте, сопровождаемом удобной инфографикой, исследуется, как можно использовать дизайнерское мышление для разработки нестандартных идей и найти более важную цель в своей работе.

6. От новичка до основателя: как дизайнеры могут воплотить свои творения в реальность

Матиас Якобсен | Smashing Magazine

У дизайнеров есть особое преимущество, когда дело доходит до предпринимательства, и это прочтение Smashing Mag объясняет все это. В дополнение к экономическим и брендовым преимуществам компаний, ориентированных на дизайн, Якобсен проводит нас через три стадии «основоположения дизайна» в простой для понимания схеме.

7. Как творчество может убить хороший дизайн веб-сайта

Rafal Tomal | RafalTomal.com

Рафаль Томал подходит к деликатной, но важной теме: насколько творческий подход может помешать дизайну. Хотя это может показаться сложным, не бойтесь. Томаль определяет три способа, которыми дизайнеры могут достичь тонкого баланса между творчеством и удобством использования.

8. Работа в Facebook научила меня критике дизайна

Таннер Кристенсен | Facebook

Этот пост найдет отклик у любого творческого человека, который когда-либо подвергался профессиональной критике. Кристенсен советует четыре способа улучшить этот мучительный процесс, в том числе сосредоточиться на обратной связи, а не на критике, и его советы поразительно актуальны.

9. 10 смертельных факторов, которые угрожают убить ваше творчество (и как их победить)

Джим Комптон-Холл | Canva

Эта статья от Canva, наполненная вдохновляющими сообщениями о том, что вы верите в себя и любите свою работу, обязательно поможет снять творческий барьер, оставив вас свежим и вдохновленным.

10. Дрибблизация дизайна

Пол Адамс | Intercom

Эта статья ставит перед сообществом Dribbble честный, но необходимый вопрос - так ли сосредоточены дизайнеры на том, чтобы произвести впечатление на своих коллег, что они не могут решить реальные проблемы? Эта статья напоминает сообществу Dribbble об основной цели дизайна продукта.

Лиор Яир | Webydo

Мы все согласны с тем, что многие современные веб-сайты выглядят синонимами. Но пока они функционируют, разве это плохо? Яир показывает, как веб-дизайнеры могут создавать инновационные сайты, выходящие за рамки стандартных шаблонов.

13 полезных статей по дизайну пользовательского интерфейса для практиков UX

Ознакомьтесь с этими 13 полезными статьями по дизайну интерфейса, выбранными нашей командой дизайнеров:

Zero UI - это стиль, который некоторое время маячил в тени, но только сейчас появляется. Идею легко понять - чем меньше пользователь думает об интерфейсе, тем лучше и естественнее он кажется. Джон Браунли объясняет особенности и то, как этот стиль все меняет.

UX-дизайнеры считают догмой, что пользовательский интерфейс должен быть простым, но что это на самом деле означает? Роберт Хукман-младшийбросает вызов нашим предубеждениям о «простом» и анализирует, что является действительно привлекательным элементом в этих довольно сложных интерфейсах.

Трение - одно из самых больших препятствий на пути к плавному пользовательскому интерфейсу и приятному UX. Джерри Цао анализирует врага и предлагает несколько смелых тактик для избавления от него (плюс объясняет те редкие моменты, когда трение полезно).

Эта статья может быть частью канона дизайна пользовательского интерфейса. Питер Вукович выделяет 7 принципов, которые каждый дизайнер должен знать наизусть, и обсуждает лучшие практики их реализации.Обязательно к прочтению новичкам, но эксперты тоже могут узнать что-то новое.

Эксперт по UX Пол Боаг излагает свой взгляд на дизайн пользовательского интерфейса в форме предупреждения. Кратко и по существу, это краткое руководство указывает на некоторые распространенные ошибки пользовательского интерфейса и стратегии их предотвращения.

Дизайн пользовательского интерфейса

имеет дело не только со сложностями технологии, но и с тонкостями человеческого разума. Джерри Цао дает 5 техник дизайна пользовательского интерфейса, взятых прямо из книг по психологии, потому что пользователь - самая важная часть пользовательского интерфейса.

Статья о том, что ничто не может приносить удовлетворения. Эта статья, написанная нашей командой дизайнеров, объясняет, как отрицательное пространство (белое пространство) может улучшить понимание и читаемость, а также повлиять на визуальную иерархию экрана.

Agile - это не просто модное слово; его популярность объясняется его эффективностью. Отсюда успех Agile-спринта, процесса быстрого проектирования и тестирования за короткий период, или «спринта». Майк Кон объясняет роль дизайнера пользовательского интерфейса в таком спринте.

Иногда обучение на примере более эффективно, чем обучение. Мухаммад Фейсал перечисляет 32 мобильных приложения с образцовым дизайном пользовательского интерфейса. Простой просмотр этих снимков экрана обязательно вдохновит на новые идеи.

Дженнифер Карделло объясняет, почему быть любимым - это больше, чем просто тщеславие, это действительно полезно для бизнеса. Она изучает науку о симпатии и силе социального влияния, разбивая ее на практические и воспроизводимые советы для любого пользовательского интерфейса.

Да, есть много статей, посвященных объяснению различий между UX и UI, но проницательная статья Майка Атертона показывает, как они взаимосвязаны.Это заставляет задуматься, чтобы помочь дизайнерам UI и UX лучше понять свои ремесла.

Написанная с точностью научного журнала, эта статья Сергея Ганущака и Кати Абросимовой исследует, как создавать согласованные пользовательские интерфейсы на нескольких платформах, на примерах таких компаний, как Instagram, WhatsApp, Facebook, Viber и Airbnb.

Джерри Цао дает нам всеобъемлющий учебник по шаблонам пользовательского интерфейса. Эта всеобъемлющая функция объясняет все, что вам нужно знать о шаблонах пользовательского интерфейса: их классификацию, пошаговую процедуру их реализации и ссылки на наиболее часто используемые библиотеки шаблонов в Интернете.

На вынос

Если вы хотите поднять свои знания в области дизайна на новый уровень, ознакомьтесь с некоторыми из наших бесплатных загружаемых книг по дизайну пользовательского интерфейса.

Web UI Design for the Human Eye содержит три полных тома об особенностях человеческого зрения и о том, как дизайнеры пользовательского интерфейса могут ими воспользоваться.

Том I обсуждает теорию цвета в дизайне интерфейса, как оптимизировать интервал макета и важность контраста. В томе II представлены наиболее полезные шаблоны визуального контента и рекомендации по типографике.Том III объясняет, что визуальная согласованность - это больше, чем просто полировка; это действительно улучшает удобство использования.

10 эвристик юзабилити для дизайна пользовательского интерфейса

Загрузите бесплатный плакат с 10 эвристиками юзабилити Якоба внизу этой статьи.

# 1: Видимость состояния системы

Дизайн всегда должен информировать пользователей о том, что происходит, посредством соответствующей обратной связи в разумные сроки.

Когда пользователи знают текущее состояние системы, они узнают результат своего предыдущего взаимодействия и определяют следующие шаги. Предсказуемые взаимодействия создают доверие как к продукту, так и к бренду.

Пример эвристики юзабилити № 1:
Индикаторы «Вы здесь» на картах торговых центров должны показывать людям, где они сейчас находятся, чтобы помочь им понять, куда двигаться дальше.

Наконечники

  • Четко сообщайте пользователям о состоянии системы - никакие действия с последствиями для пользователей не должны предприниматься без их уведомления.
  • Предоставьте отзыв пользователю как можно быстрее (в идеале - немедленно).
  • Укрепляйте доверие через открытое и постоянное общение.

Узнать больше

# 2: соответствие системы и реального мира

Дизайн должен говорить на языке пользователей. Используйте слова, фразы и понятия, знакомые пользователю, а не внутренний жаргон. Следуйте обычным правилам, чтобы информация отображалась в естественном и логическом порядке.

Способ разработки во многом зависит от конкретных пользователей.Термины, концепции, значки и изображения, которые кажутся совершенно понятными вам и вашим коллегам, могут быть незнакомы или сбивать с толку ваших пользователей.

Когда элементы управления дизайна следуют реальным соглашениям и соответствуют желаемым результатам (так называемое естественное отображение), пользователям легче изучить и запомнить, как работает интерфейс. Это помогает создать интуитивно понятный опыт.

Пример эвристики удобства использования # 2:
Когда элементы управления плитой соответствуют расположению нагревательных элементов, пользователи могут быстро понять, какой элемент управления соответствует тому, какой нагревательный элемент.

Наконечники

  • Убедитесь, что пользователи могут понять смысл, не ища определения слова.
  • Никогда не предполагайте, что ваше понимание слов или понятий будет соответствовать пониманию ваших пользователей.
  • Исследование пользователей поможет вам раскрыть знакомую терминологию ваших пользователей, а также их ментальные модели вокруг важных концепций.

Узнать больше

# 3: Пользовательский контроль и свобода

Пользователи часто совершают действия по ошибке.Им нужен четко обозначенный «аварийный выход», чтобы покинуть нежелательное действие без необходимости проходить длительный процесс.

Когда людям легко выйти из процесса или отменить действие, это способствует чувству свободы и уверенности. Выходы позволяют пользователям сохранять контроль над системой и избегать зависаний и разочарований.

Пример эвристики юзабилити № 3:
Цифровые пространства нуждаются в быстрых «аварийных выходах», как и физические пространства.

Наконечники

  • Поддержка Отменить и Вернуть .
  • Укажите четкий способ выхода из текущего взаимодействия, например кнопку Отмена .
  • Убедитесь, что выход четко обозначен и доступен для обнаружения.

Узнать больше

# 4: Последовательность и стандарты

Пользователи не должны задаваться вопросом, означают ли разные слова, ситуации или действия одно и то же. Соблюдайте платформу и отраслевые соглашения.

Закон Якоба гласит, что люди проводят большую часть своего времени, используя цифровые продукты , отличные от ваших . Опыт использования этих других продуктов оправдывает их ожидания. Неспособность поддерживать последовательность может увеличить когнитивную нагрузку пользователей, заставляя их узнавать что-то новое.

Пример эвристики удобства использования # 4:
Стойки регистрации обычно расположены в передней части отелей. Эта последовательность соответствует ожиданиям клиентов.

# 5: Предотвращение ошибок

Хорошие сообщения об ошибках важны, но лучший дизайн в первую очередь тщательно предотвращает возникновение проблем.Либо устраните условия, подверженные ошибкам, либо проверьте их и предоставьте пользователям вариант подтверждения, прежде чем они совершат действие.

Есть два типа ошибок: промахи и ошибки. Промахи - это неосознанные ошибки, вызванные невниманием. Ошибки - это сознательные ошибки, основанные на несоответствии мысленной модели пользователя и дизайна.

Пример эвристики юзабилити # 5:
Защитные ограждения на извилистых горных дорогах предотвращают падение водителей со скал.

Наконечники

  • Расставьте приоритеты: сначала предотвращайте дорогостоящие ошибки, а затем небольшие разочарования.
  • Избегайте ошибок, задавая полезные ограничения и хорошие значения по умолчанию.
  • Предотвращайте ошибки, удаляя нагрузку на память, поддерживая отмену и предупреждая пользователей.

Узнать больше

# 6: Узнавать, а не вспоминать

Минимизируйте нагрузку на память пользователя, делая видимыми элементы, действия и параметры.Пользователь не должен запоминать информацию из одной части интерфейса в другую. Информация, необходимая для использования дизайна (например, метки полей или пункты меню), должна быть видимой или легко доступной при необходимости.

У людей ограниченная кратковременная память. Интерфейсы, способствующие распознаванию, уменьшают объем когнитивных усилий, требуемых от пользователей.

Пример эвристики юзабилити # 6:
Большинству людей легче узнать столицы стран, чем запоминать их.Люди с большей вероятностью ответят на вопрос Лиссабон - столица Португалии? , а не Какая столица Португалии?

Наконечники

  • Позвольте людям распознавать информацию в интерфейсе, а не запоминать («вспоминать») ее.
  • Предлагайте помощь в контексте, вместо того, чтобы давать пользователям длинное руководство для запоминания.
  • Сократите объем информации, которую пользователи должны запомнить.

Узнать больше

# 7: Гибкость и эффективность использования

Ярлыки

, скрытые от начинающих пользователей, могут ускорить взаимодействие опытного пользователя, так что дизайн может удовлетворить как неопытных, так и опытных пользователей.Разрешите пользователям настраивать частые действия.

Гибкие процессы могут выполняться по-разному, поэтому люди могут выбрать тот, который им подходит.

Пример эвристики юзабилити # 7:
Обычные маршруты указаны на картах, но местные жители, более осведомленные о местности, могут воспользоваться сокращениями.

Наконечники

  • Предоставляйте ускорители, такие как сочетания клавиш и сенсорные жесты.
  • Обеспечьте индивидуальную настройку, адаптируя контент и функции для отдельных пользователей.
  • Разрешить настройку, чтобы пользователи могли выбирать, как они хотят работать с продуктом.

Узнать больше

# 8: Эстетичный и минималистичный дизайн

Интерфейсы не должны содержать ненужную или редко необходимую информацию. Каждая дополнительная единица информации в интерфейсе конкурирует с соответствующими единицами информации и снижает их относительную видимость.

Эта эвристика не означает, что вам нужно использовать плоский дизайн - речь идет о том, чтобы содержание и визуальный дизайн были сосредоточены на самом главном.Убедитесь, что визуальные элементы интерфейса поддерживают основные цели пользователя.

Пример эвристики юзабилити # 8:
У богато украшенного чайника может быть слишком много декоративных элементов, мешающих удобству использования, например неудобная ручка или трудно моющаяся насадка.

# 9: Помогите пользователям распознавать, диагностировать и устранять ошибки

Сообщения об ошибках должны быть изложены простым языком (без кодов ошибок), точно указывать на проблему и конструктивно предлагать решение.

Эти сообщения об ошибках также должны быть представлены с визуальной обработкой, которая поможет пользователям их заметить и распознать.

Пример эвристики юзабилити # 9:
Знаки неверного пути на дороге напоминают водителям о том, что они движутся в неправильном направлении, и просят их остановиться.

Наконечники

  • Используйте традиционные визуальные эффекты сообщений об ошибках, например полужирный красный текст.
  • Сообщите пользователям, что пошло не так, на понятном им языке - избегайте технического жаргона.
  • Предложите пользователям решение, например ярлык, который может немедленно устранить ошибку.

Узнать больше

# 10: Справка и документация

Лучше, если система не нуждается в дополнительных пояснениях. Однако может потребоваться предоставить документацию, чтобы помочь пользователям понять, как выполнять свои задачи.

Справка и документация должны быть удобными для поиска и ориентированы на задачу пользователя. Будьте краткими и перечислите конкретные шаги, которые необходимо выполнить.

Пример эвристики юзабилити # 10:
Информационные киоски в аэропортах легко узнаваемы и мгновенно решают проблемы клиентов.

Наконечники

  • Убедитесь, что справочную документацию легко найти.
  • По возможности представляйте документацию в контексте в тот момент, когда она требуется пользователю.
  • Перечислите конкретные шаги, которые необходимо выполнить.

Узнать больше

Записка Якоба

Изначально я разработал эвристику для эвристической оценки в сотрудничестве с Рольфом Молихом в 1990 году [Molich and Nielsen 1990; Нильсен и Молич 1990].Четыре года спустя я усовершенствовал эвристику на основе факторного анализа 249 проблем юзабилити [Nielsen 1994a], чтобы получить набор эвристик с максимальной объяснительной силой, в результате чего был получен этот пересмотренный набор эвристик [Nielsen 1994b].

В 2020 году мы обновили эту статью, добавив дополнительные объяснения, примеры и ссылки по теме. Хотя мы немного уточнили язык определений, сама эвристика 10 остается актуальной и неизменной с 1994 года. Когда что-то остается верным в течение 26 лет, это, вероятно, будет применяться и к будущим поколениям пользовательских интерфейсов.

Постер Free 10 Heuristics

Загрузите бесплатный плакат с описанием 10 эвристик юзабилити Якоба внизу этой статьи в разделе Загрузки . Вы можете скачать итоговый плакат в 3-х размерах: полный плакат, A4 и Letter. Вы также можете загрузить полный набор из 11 плакатов (10 эвристик юзабилити и итоговый плакат.

Загрузите и распечатайте наши бесплатные плакаты с эвристикой юзабилити. Повесьте их дома, в офисе или подарите коллеге.

См. Также

Примеры
Контрольные списки и инструкции
Список литературы
  • Молич Р. и Нильсен Дж. (1990). Улучшение диалога между человеком и компьютером, Коммуникации ACM 33, 3 (март), 338-348.
  • Nielsen, J. и Molich, R. (1990). Эвристическая оценка пользовательских интерфейсов, Учеб. ACM CHI'90 Conf. (Сиэтл, Вашингтон, 1–5 апреля), 249–256.
  • Nielsen, J. (1994a). Повышение объяснительной силы эвристики юзабилити. Proc. ACM CHI'94 Conf. (Бостон, Массачусетс, 24–28 апреля), 152–158.
  • Nielsen, J. (1994b). Эвристическая оценка. В Nielsen, J., and Mack, R.L. (Eds.), Методы проверки юзабилити, John Wiley & Sons, Нью-Йорк, Нью-Йорк.

Многие люди спрашивают, могут ли они использовать эту эвристику в своей работе. Да, но, пожалуйста, укажите Якоба Нильсена и укажите адрес этой страницы [nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics] или процитируйте статью выше [Nielsen 1994a]. Если вы хотите распечатать копии этой страницы или воспроизвести контент в Интернете, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей информацией об авторских правах для получения подробной информации.

Comments